Лунные влюбленные / Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (Корея, 20 серий, 2016 г.)

[Jenetschka]

~ Лунные влюбленные ~
Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo

Оригинальное название: 보보경심: 려
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 29 августа 2016
Продолжительность: 20
Жанр: исторический
Режиссер: Kim Kyoo Tae (김규태) (Этой зимой дует ветер, Ничего страшного, это любовь, Padam Padam, IRIS, A Love to Kill)
Сценарий: Jo Yoon Young (Save the Last Dance for Me, Let’s Go to the Beach)
Канал: SBS

В ролях:
Ли Джун Ки (Lee Jun Ki) - Wang So (4 принц)
АйЮ (IU) - Hae Soo
Кан Ха Ныль (Kang Ha Neul) - Wang Wook (8 принц)
Хон Чжон Хён (Hong Jong Hyun) - Wang Yo (3 принц, в к-версии 2 кронпринц)
Бэкхён (участник группы EXO) - Wang Hyun (10 принц)
Нам Чжу Хёк (Nam Joo Hyuk) - Wang Yoo (13 принц)
Ким Чжи Су (Jisoo) - Wang Jung (14 принц)
Kim Sung Kyun
Seohyun (группа SNSD)

Описание:
Интерпретация китайской, 35-серийной дорамы 2011 года "Поразительное на каждом шагу" (Startling by Each Step).
"Когда восходит темное солнце, душа отправляется в путешествие во времени, чтобы встретиться с тем, кто предначертан ей судьбою".
Го Ха Чжин предал бойфренд и обманула лучшая подруга. Жизнь потеряла всякий смысл. И вот во время солнечного затмения ее душа перемещается в прошлое. Она оказывается в Корё, в момент правления династии Ван (X век). Судьба предоставляет девушке невероятную возможность - прожить жизнь заново. Ее ждет встреча не с одним, а сразу с несколькими принцами, а также борьба за трон, соперничество, дружба и, конечно же, любовь.

Постеры:

https://youtu.be/vlCVYkm_Ndo

https://www.youtube.com/watch?v=Txf2BFC3ktA


https://youtu.be/iKfJwKls2dc


https://youtu.be/imvAgU1DGww

Индивидуальные постеры:

[Хильда]

Сообщение от Shing Shing

судя по горке с камушками, Хэ Су уже беременна, рядом с ней 14-й принц.

Скорее всего, это могилы 10-го и Медведицы. Их же 14-й принц куда-то в лес отвез и там похоронил.

Сообщение от Хильда

Скорее всего, это могилы 10-го и Медведицы. Их же 14-й принц куда-то в лес отвез и там похоронил.

Мне вспомнились пирамидки из камней, которые складывали матери. Может, и могилы, тем более, пирамидки две.

[Хильда]

Сообщение от Shing Shing

Мне вспомнились пирамидки из камней, которые складывали матери. Может, и могилы, тем более, пирамидки две.

Но те пирамидки ведь были где-то недалеко от дворца, в поместье ВВ или чем-то подобном? Рядом были строения, а не деревья...

А что, в китайской версии Жо Си была беременна? И что случилось? Я просто китайскую версию смотрела: начало, пара серий в середине, да конец.

Странно, неужто от утят на стене можно забеременеть?..

[Хильда]

Сообщение от Servina Yan

А что, в китайской версии Жо Си была беременна? И что случилось? Я просто китайскую версию смотрела: начало, пара серий в середине, да конец.

Странно, неужто от утят на стене можно забеременеть?..

Была беременна от 4-го (на тот момент уже императора), из-за жены 8-го у нее случился выкидыш.

От утят на стене определенно можно забеременеть, если утята были после и до, а не вместо.

еще новые кадры:

facebook

а вот интересно, перед коронацией Ван Со все же оженили или нет? Императору быть холостым вроде бы не положено было... или можно? Или окажется достаточно "недобрака" с малолетней племянницей?

судя по горке с камушками, Хэ Су уже беременна, рядом с ней 14-й принц.

Тоже обратила внимание на горку камней, и сразу подумала про беременность, пришла помолиться, попросить, да и выглядит Хэ Су сейчас пообъёмней.)) На беременную не тянет, но все же выглядит девушкой с нормальной фигурой, а не как тростиночка, которая вот-вот переломится.))

Скорее всего, это могилы 10-го и Медведицы. Их же 14-й принц куда-то в лес отвез и там похоронил.

одно другое не отменяет,) вообще эти каменные горки в дословном переводе называются "башней желания", около которых можно помолиться об умерших, попросить за живых.

Хочется уже сказки, пусть она идет вразрез с историей и китайской версией.

ох как хочется-то... но уже слабо верится... Хотя вот ввели же Чи Мона-предсказателя, подобно которому в китайском оригинале персонажа не было. Может, и финал немного изменят, сделают более приемлемым, учтут, как в свое время зрители не очень довольны были финалом китайского Поразительного?..
Мне в оригинале сейчас не понравилось, что Жо Си в конце начинает бояться 4-го принца, вернее уже императора. Неужели и тут сценаристы доведут Хэ Су до этого же? Она вроде бы в начале-середине дорамы отбоялась его, а у Жо Си страха перед 4-м принцем не было и до этого, благо у нее и кровавых видений не было... хотя она и так помнила подробно "кто, зачем и почему"... Финальной серии не видела, мне еще шесть серий осталось посмотреть, стараюсь не опережать сильно корейских Лунных влюбленных.

апд. Досмотрела 30-ю... После того, как сварил служанку, я бы тоже начала его бояться. Эта сцена так неожиданно наступила - я как раз обедала. б-р-р-р... Не хочу подобных жестокостей здесь от Ван Со.

и еще новые кадры:

facebook

видео из 17-й серии:
해수의 손을 꼭 잡고 ‘황위는 내 거’ 라며 황태후에 독하게 맞서는 왕소

то же самое видео на ютубе, но кадр обрезан:

Разговор - чуть ли не калька с китайского оригинала, с тем же содержанием, но совсем с другими участниками. Там императрица просила сказать правду главного евнуха, к-рый присутствовал при кончине императора, что де "на самом деле покойный император передал трон 4-му принцу?", и тот, сначала отвечал, что "да, так и было". 4-й принц (уже император) застукал мать за этим, быстренько дело прекратил, и очень быстро же ликвидировал этого евнуха.
А тут получается, что Хэ Су присутствовала при передаче трона от Чончжона к Кванчжону, а императрица прогуляла сие действо. А теперь пристает к любимой женщине нового императора и требует сказать правду: "На самом ли деле прежний император отрекся от престола в пользу Ван Со? Мой сыночка замечательный, он не мог так маму подвести и отдать трон Со! Все ты врешь!"
А 14-й принц продолжает раздражать все больше и больше.

Абалдеть!

мини-спойлер:

Это Хэ Су выбрала императора!
И сделали это таким же спорным как и в оригинале.

Ничего хорошего теперь и не жду от финала дорамы, сделают его теперь точь в точь как в китайском Поразительном.

апд. Не могу смотреть! Идут точь в точь по китайскому оригиналу, даже этот нищастный обед на троих сделали таким же.

Китайское превью 18й серии. Кошмар


UPD. Корейское превью такое же, но убрали убийство служанки.

[mai]

Классное превью! А то ути-пути... фу.. бэээ... сейчас хоть на человека стал похож
Власть легко критиковать пока сам шапку не примерял. Это у нас Шапка М, а у них...но всё равно спица в голове.
В принципе дальше ничего не нового.... идём к логическому завершению. А превью шикарное. Я такое люблю.

Да, превью ужас!.. Сначала сделали из Ван Со конфетку, перед носом махали ею пол-сериала, а потом бац, вспомнили, что существует первоисточник, и надо возвращаться к нему. И разворот на 180 градусов.

Корейская версия. Превью 18-й серии
из него эту страсть со служанкой изъяли, а в остальном то же самое