Лунные влюбленные / Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (Корея, 20 серий, 2016 г.)

[Jenetschka]

~ Лунные влюбленные ~
Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo

Оригинальное название: 보보경심: 려
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 29 августа 2016
Продолжительность: 20
Жанр: исторический
Режиссер: Kim Kyoo Tae (김규태) (Этой зимой дует ветер, Ничего страшного, это любовь, Padam Padam, IRIS, A Love to Kill)
Сценарий: Jo Yoon Young (Save the Last Dance for Me, Let’s Go to the Beach)
Канал: SBS

В ролях:
Ли Джун Ки (Lee Jun Ki) - Wang So (4 принц)
АйЮ (IU) - Hae Soo
Кан Ха Ныль (Kang Ha Neul) - Wang Wook (8 принц)
Хон Чжон Хён (Hong Jong Hyun) - Wang Yo (3 принц, в к-версии 2 кронпринц)
Бэкхён (участник группы EXO) - Wang Hyun (10 принц)
Нам Чжу Хёк (Nam Joo Hyuk) - Wang Yoo (13 принц)
Ким Чжи Су (Jisoo) - Wang Jung (14 принц)
Kim Sung Kyun
Seohyun (группа SNSD)

Описание:
Интерпретация китайской, 35-серийной дорамы 2011 года "Поразительное на каждом шагу" (Startling by Each Step).
"Когда восходит темное солнце, душа отправляется в путешествие во времени, чтобы встретиться с тем, кто предначертан ей судьбою".
Го Ха Чжин предал бойфренд и обманула лучшая подруга. Жизнь потеряла всякий смысл. И вот во время солнечного затмения ее душа перемещается в прошлое. Она оказывается в Корё, в момент правления династии Ван (X век). Судьба предоставляет девушке невероятную возможность - прожить жизнь заново. Ее ждет встреча не с одним, а сразу с несколькими принцами, а также борьба за трон, соперничество, дружба и, конечно же, любовь.

Постеры:

https://youtu.be/vlCVYkm_Ndo

https://www.youtube.com/watch?v=Txf2BFC3ktA


https://youtu.be/iKfJwKls2dc


https://youtu.be/imvAgU1DGww

Индивидуальные постеры:

[Хильда]

Если я правильно поняла китайскую версию, китайцы намекают, что это ВС и БА сотоварищи устроили Ё тень отца Гамлета и прочие глюки?

Именно, не только Ук на подобное способен - ВанСо быстро учится. Хотя любимого гада жаль. Но теперь после его кончины больше показывают ЕнХву, а эта змея мне тоже нравится. Пусть и дрянь последняя, но силе духа девушки только позавидовать. То, с каким упорством она прет к своей цели, достойно уважения. Наделила же природа красотой, умом, несгибаемой волей, лисьей хитростью и змеиной изворотливостью, а также неплохой прозорливостью, вот только с полом ошиблась. Будь ЕнХва мужчиной - какой бы правитель из нее превосходный получился бы, а так она пытается реализовать себя в этой эпохе настолько, насколько позволяет ей ее время и царящие нравы. Вот императрица из ЕнХвы получится, а из нашей подстреленной лани - нет. Пусть Су уже к нам возвращается и падает в руки молодого богатого бизнесмена по имени Со и чтобы без зловредных родственничков)

Наконец выпустили скор. Надеюсь, тут есть любимая ту-ту-ту))


остальное
__________
"Любимая ту-ту-ту" значится под названием "Gesture of Resistance". Просто шик!

Текстовое превью 18-й серии:

지몽은 해수에게 광종과의 혼인을 포기하라고 설득하지만 해수는 끝까지 포기하지 않으려고 한다. 한편, 나례의 밤, 광종에게 다가가 황궁 밖으로 놀러 나가자고 제안하는 해수. 광종은 해수가 준비한 가면을 쓴 채, 해수와 함께 둘만의 시간을 즐기는데...
sbs

Примерный перевод:
Хотя Чи Мон убеждает Хэ Су отказаться от брака с Кванчжоном, но она не собирается сдаваться. Между тем наступает ночь Наре, и к Кванчжону приходит Хэ Су, предлагая покинуть императорский дворец, чтобы прогуляться. Кванчжон, надев на нее подготовленную маску, с наслаждением проводит время только вдвоем с Хэ Су.

Наре (나례) - церемония изгнания злого духа из дворца, проводится в канун Нового года по лунному календарю.

К слову сказать, опять сценаристы ушли от реальных фактов. Если праздник Наре проводится перед Новым годом по лунному календарю, то, выходит, это январь-февраль. Но Чончжон умер в апреле (в марте по лунному календарю) 949 года, а по сериалу, получается, он умер незадолго до этого праздника, то есть где-то в январе. Так что создатели, если бы захотели, все могли бы изменить. И верю, даже Хэ Су могли сделать императрицей.))) Хотя согласна с ferina, не место тут нашей трепеной лани, ей только любимой женщиной императора быть, но никак не императрицей, неподходящий характер для этого времени у героини оказался, вернее, образ мышления.

новые кадры:

и еще:

facebook

Сообщение от Хильда

Если я правильно поняла китайскую версию, китайцы намекают, что это ВС и БА сотоварищи устроили Ё тень отца Гамлета и прочие глюки?

Я из китайской версии еще сделала вывод, что Хэ Су знала о дате нападения Ван Со на дворец.

Китайское превью 19й серии.



UPD. Корейское превью такое же.


18 серия невыносимая Подогнали флэшбэки, давят страданиями. При этом все так быстро происходит, что не успеваешь переключиться. Я за телефоном отбежала на полминуты, возвращаюсь - свадьба. Нормально так)))) Пока моргала и смирялась со свадьбой - первая брачная ночь. Совсем ошалели Лучше убегать от экрана и не возвращаться

Опять начало серии, и снова меня Хэ Су удивила.
Кем ее посчитают? Чьей-то шпионкой? Или...
Королева как ее там, в общем, мамаша Ука и Ён Хвы притащила Со книгу, написанную Су, к-рую она хангылью писала. Штирлиц оказался близок к провалу.
Как она объяснять-то будет, что это за письмена? Неужели признается, что она переселенка?

Китайское превью 19й серии.

Только 18-ю начали смотреть, правда, у меня все зависло, а тут уже 19-я)))

По превью.
Что, ревновашки к Уку начались? Ну ты и тормоз, Со!
Дохлая птица в клетке второй раз в дораме появляется. Значит, в первый раз это в зачет не пошло. Ну теперь Со на Уке оторвется... А в реале-то он его только в 969 году ликвидировал.

Сообщение от Cruella

18 серия невыносимая Подогнали флэшбэки, давят страданиями. При этом все так быстро происходит, что не успеваешь переключиться. Я за телефоном отбежала на полминуты, возвращаюсь - свадьба. Нормально так)))) Пока моргала и смирялась со свадьбой - первая брачная ночь. Совсем ошалели Лучше убегать от экрана и не возвращаться

Не, просто больше не отбегай и не моргай
____________________
На самом деле не серия, а сплошной жесткач даже без сабов. Служанка, свадьба, смерть императрицы, заколка. Впихнули столько волнений в одну серию, сколько сил надо, чтобы все это переварить зрителю.

Сообщение от tavita

Неужели признается, что она переселенка?

...:

Читала, что Ван Со она расскажет про случившееся с ней, про остальных не знаю.

Сообщение от Shing Shing

... Впихнули столько волнений в одну серию, сколько сил надо, чтобы все это переварить зрителю.

В начале года перед съемками ходили упорные слухи, что корейская адаптация тоже будет иметь 35 серий. И судя по тому, как лихо кромсают серии (добавляют, тасуют эпизоды), материала было отснято более, чем на 20 серий. Думаю, сценарий обширнее был, чем тот, что мы видим сейчас...

Зато тягомотины никакой нет. 18 серия печально-пронзительная, этакий пир во время чумы. Как же тяжело Су - гордой девушке из нашего века стать всего лишь наложницей и делить своего любимого мужчину с другой. Больно смотреть на то, как она ломает себя. 2 серии осталось.

[mai]

материала было отснято более, чем на 20 серий.

Значит, не у меня одной такое чувство, что чего-то не хватает... я об этом говорю с самого начала.

Как же тяжело Су - гордой девушке из нашего века стать всего лишь наложницей и делить своего любимого мужчину с другой

Ей не привыкать. Ну, а если серьезно, что в нашем веке, что "там" карма у неё хромает, однозначно.