Откровенный разговор с... Леночкой - Страница 92 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

07.09.2011, 17:19

Привет.
Меня зовут Леночка.
На Альянсе с 26-го августа 2011 года.
Дорамщик и кпопер со стажем)
В этой темке можно и нужно задавать вопросы, приходить поболтать со мной, но я оставляю за собой право, отвечать или нет.

просмотренные дорамы:

1. Зимняя соната
2. Звезда души
3. Хотельер
4. Осень в моем сердце
5. Запах лета
6. Весенний вальс
7. Моя девушка
8. Иль Чжи Мэ
9. Мир в котором они живут
10. Полный дом
11. Эта удивительная жизнь
12. Вирус Бетховена
13. Любовь которая убивает
14. Время Пса и Волка
15. Дворец
16. Меня зовут Ким Сам Сун
17. К Востоку от Рая
18. С какой ты звезды?
19. Я учитель
20. Легенда о четырех стражах
21. Скандальная столица
22. Восхитительная Чхун Хян
23. Несуразное сыскное агентство
24. ЖЕМЧУЖИНА ДВОРЦА
25. Влюблённая Ведьма
26. Зачарованный сад
27. Мэ Ри не было всю ночь
28. Ты прекрасен
29. Цветочки после ягодок
30. Cкандал в Сонгюнгване
31. Моя девушка – кумихо
32. Доктора акушеры-гинекологи
33. Озорной поцелуй
34. Великолепное наследие
35. Каин и Авель
36. Очаровательный прокурор
37. Паста
38. ГИГАНТ
39. Плохой парень
40. Айрис
41. Кофейня
42. Город Влюбленных / Хочу замуж
43. Моя прекрасная леди
44. Рождение богача
45. Герой
46. Беглец: План Б
47. Райская ферма
48. Вера
49. Защитить босса
50. Солнце в объятиях Луны
51. Поющие под дождём
52. Струны твоего сердца
53. Аран и магистрат
54. Ответы из прошлого
55. Городской охотник
56. Я скучаю по тебе
57. Нереальная любовь
58. Сладкая ложь
59. Рыцарь королевы Инхён
60. Повелитель дорам
61. Романтика без правил
62. Cлавный парень
63. История служащего
64. Давай – рискни
65. Призрак
66. Мидас
67. Истинный джентльмен
68. Да она чокнутая!
69. Хочу романтики 2
70. Моя принцесса
71. Возлюбленный принцессы
72. Школа
73. Услышь мое сердце
74. Доктор Чжин: вояж по эпохам
75. Для тебя во всём цвету
76. Пять пальцев
77. Королевство двух сердец
78. Алиса из Чхондама
79. Полный дом 2
80. Принц, который живёт на крыше
81. Пир богов
82. Окрыленные Мечтой
83. Супчик из мальчиков-красавчиков
84. Аромат женщины
85. Дотянуться до мечты: Bторое дыхание
86. Великий провидец
87. Королева мая
88. Заткнись и играй!
89. Мисс Рипли
90. Панда и Ёжик
91. Большой
92. Manny
93. К-поп: школа выживания
94. Королевская семья
95. Поющие в терновнике
96. Треугольник / в процессе просмотра/
97. Сразу под венец
98. Загадочный доктор
99. Я тебя слышу
100. Красавчик
101. Тайная любовь
102. Наследники. Под тяжестью короны
103. Чистый лист
104. Императрица Ки
105. Человек со звезды
106. Рукописи рода Ку
107. Эпоха страстей
108. Большой человек
109. Три дня
110. Глаза ангела
111. Скорая помощь: реанимировать любовь
112. Этой зимой дует ветер
113. Когда мужчина влюблён
114. Две недели
115. Тайна
116. Властитель солнца
117. Хочу романтики 3
118. Премьер-министр и я
119. Золотая радуга
120. Акула
121. Безжалостный город
122. Выбор Ми Рэ - выбор будущего
123. Чан Ок Чон - жизнь ради любви
124. Назад в прошлое: 9 шансов всё изменить
125. Приказ небес
126. Гении медицины
127. МонСтар
128. Зелёный скальпель
129. Мой сосед-красавчик
130. Королева амбиций
131. Айрис 2
132. Рекламный гений Ли Тэ Бэк
133. Дорогое небо
134. Одно теплое слово
135. Все о Еве
136. Афина Богиня войны
137. Безнадежная любовь
138. Ва-Банк
139. Весна о Даль Чжи
140. Дело вкуса
141. Зеленая роза
142. Коварная одинокая женщина
143. Лестница в небеса
144. Моя любимая звезда
145. Моя принцесса
146. Оставь последний танец мне
147. От любви до ненависти
148. Посейдон
149. Пламя желаний
150. Сестра Золушки
151. Чудесные дни
152. Человек чести
153. Дон И
154. Хирург Пон Дархи
155. Сразу под венец
156. Ничего страшного это любовь
157. Влюбится в Сун Чон
158. Давай дерзай
157. Убей меня исцели меня
158. Целитель
159. Секрет
160. Властелин солнца
161. Чосонский стрелок
162. О моя Венера

**Plappi** · 14.10.2014, 16:51

Ленуль, я тебе там в агент кукнула :-)

14.10.2014, 16:59

Цитата:

Смотрю ... недавно из-за него психовала.
Я же онкоинги не люблю ... а тут расчитала, что дело к концу движется, половина перевода уже есть ... ну и начала.
В итоге первые 10 серий просто проглотила ... а потом оказалось что его продлили ... то я теперь снова в режиме ожидания.

Но есть в этом и позитив ... настроилась на Чанди и решила "цветочками" это ожидание убить ... пробовать смотреть без перемоток.
Не вышло ... с 5-ой серии ручонки сами потянулись прематывать гримассы Чанди.

Правда Лена выручила ... подкинула легенький Тайвань ... то теперь есть чем скрасить мучительное ожидание "дозора".

А ну мне проще я уже 20 посмотрела, без переводу....как тебе Шляпник? очаровательный маг да? Кстати о нем родимом, фильм выходит Король моды, так там он ну просто "упала под стол и минут 30 не помню как меня зовут" иди глянь фотки...

ЧанДи...бээээ....нээээ....ни за что!

Свет я уже там)))

14.10.2014, 17:04

Шляпник ... очаровашка ... правда я его не сразу и признала.
Мне в "дозоре" понравился ... хотя из виденого мною мне он везде нравился.

Пойду посмотрю ... я в этом фильме двух других няшек рассматривала ... Чжу Вона и Ан Чже Хена ... а на Шляпника и внимания не обратила.

14.10.2014, 17:12

Цитата:

Шляпник ... очаровашка ... правда я его не сразу и признала.
Мне в "дозоре" понравился ... хотя из виденого мною мне он везде нравился.

Я его по голосу опознала и потом минутку попялилась внимательнее и опознала)))

Цитата:

Пойду посмотрю ... я в этом фильме двух других няшек рассматривала ... Чжу Вона и Ан Чже Хена ... а на Шляпника и внимания не обратила.

Я тоже пошла за Чжу Воном в итоге доставали из-под стола)))

14.10.2014, 17:16

Теперь я поняла ... почему в подстолье можно оказаться.
Саадам в бордовом плащике

Ну а видео с интервью ... еще больше вынесло ... что у него там на голове

Однозначно буду теперь перевода ждать.

14.10.2014, 17:22

Цитата:

Теперь я поняла ... почему в подстолье можно оказаться.
Саадам в бордовом плащике

Вооо я ж говорю, что мамадорогая)))

Цитата:

Ну а видео с интервью ... еще больше вынесло ... что у него там на голове
Однозначно буду теперь перевода ждать.

На голове черт его знает))) Я тоже жду)))

14.10.2014, 20:00

Слушаю сегодня Анну Герман, такой талатливый человек, жаль, что ушла из жизни совсем молодой. Меня бабушка научила слушать ее песни, до сих пор хранятся пластинки...

Самая любимая песня - Эхо любви, Сумерки и Гори гори моя звезда. Голос потрясающий, трогает до глубины души...

Эхо любви

Покроется небо пылинками звезд
И выгнутся ветви упруго
Тебя я услышу за тысячу верст
Мы эхо мы эхо
Мы долгое эхо друг друга
Мы эхо мы эхо
Мы долгое эхо друг друга

И мне до тебя где бы я ни была
Дотронуться сердцем не трудно
Опять нас любовь за собой позвала
Мы нежность мы нежность
Мы вечная нежность друг друга
Мы нежность мы нежность
Мы вечная нежность друг друга

И даже в краю наползающей тьмы
За гранью смертельного круга
Я знаю с тобой не расстанемся мы
Мы память мы память
Мы звездная память друг друга
Мы память мы память
Мы звездная память друг друга

Мы память мы память
Мы звездная память друг друга
Мы память мы память
Мы звездная память друг друга

Сумерки

Сходятся синие сумерки
Полные тихими думами.
Так, почему-то, особенно
В сумерки хочется счастья
Хочется счастья тревожного,
Звонкого, неосторожного.
Что ж ты его теряешь,
Может быть ты не знаешь:
В сумерки хочется счастья....

Тихо качается деревце,
С ветром секретами делится.
В сумерки сердце надеется:
Может, ты все угадаешь...
Тают минуты бесценные,
Тают необыкновенные.
Что же ты их теряешь,
Может быть ты не знаешь:
В сумерки хочется счастья...

В синем свечении изменчиво
Ты улыбнулся застенчиво,
Ты улыбнулся доверчиво, -
Ты, наконец, улыбнулся...
Ах, эти милые сумерки,
Как они славно придумали
Видишь, почти не видно
Слышишь, почти не слышно
Входит на цыпочках счастье...

Гори Гори моя звезда.

Гори, гори, моя звезда.
Звезда любви приветная!
Ты у меня одна заветная,
Другой не будет никогда.
Ты у меня одна заветная,
Другой не будет никогда.

Сойдёт ли ночь на землю ясная,
Звёзд много блещет в небесах,
Но ты одна, моя прекрасная,
Горишь в отрадных мне лучах.
Но ты одна, моя прекрасная,
Горишь в отрадных мне лучах

Звезда надежды благодатная,
Звезда любви волшебных дней,
Ты будешь вечно незакатная
В душе тоскующей моей!
Ты будешь вечно незакатная
В душе тоскующей моей!

Твоих лучей небесной силою
Вся жизнь моя озарена.
Умру ли я - ты над могилою
Гори, сияй, моя звезда!
Умру ли я - ты над могилою
Гори, сияй, моя звезда!

**Plappi** · 14.10.2014, 20:29

Ой, я первую песню просто обожаю!

14.10.2014, 20:30

Цитата:

Сообщение от Plappi

Ой, я первую песню просто обожаю!

Ее многие любят) Послушай Сумерки тоже, такая спокойная песня...и очень приятная на слух)

**Sharry** · 14.10.2014, 21:54

Такие стихи хорошие))

Спасиб, Ленусь)) с удовольствием прочитала)

07.09.2011, 17:19	#1
Леночка Сообщений: n/a	Откровенный разговор с... Леночкой Привет. Меня зовут Леночка. На Альянсе с 26-го августа 2011 года. Дорамщик и кпопер со стажем) В этой темке можно и нужно задавать вопросы, приходить поболтать со мной, но я оставляю за собой право, отвечать или нет. просмотренные дорамы: 1. Зимняя соната 2. Звезда души 3. Хотельер 4. Осень в моем сердце 5. Запах лета 6. Весенний вальс 7. Моя девушка 8. Иль Чжи Мэ 9. Мир в котором они живут 10. Полный дом 11. Эта удивительная жизнь 12. Вирус Бетховена 13. Любовь которая убивает 14. Время Пса и Волка 15. Дворец 16. Меня зовут Ким Сам Сун 17. К Востоку от Рая 18. С какой ты звезды? 19. Я учитель 20. Легенда о четырех стражах 21. Скандальная столица 22. Восхитительная Чхун Хян 23. Несуразное сыскное агентство 24. ЖЕМЧУЖИНА ДВОРЦА 25. Влюблённая Ведьма 26. Зачарованный сад 27. Мэ Ри не было всю ночь 28. Ты прекрасен 29. Цветочки после ягодок 30. Cкандал в Сонгюнгване 31. Моя девушка – кумихо 32. Доктора акушеры-гинекологи 33. Озорной поцелуй 34. Великолепное наследие 35. Каин и Авель 36. Очаровательный прокурор 37. Паста 38. ГИГАНТ 39. Плохой парень 40. Айрис 41. Кофейня 42. Город Влюбленных / Хочу замуж 43. Моя прекрасная леди 44. Рождение богача 45. Герой 46. Беглец: План Б 47. Райская ферма 48. Вера 49. Защитить босса 50. Солнце в объятиях Луны 51. Поющие под дождём 52. Струны твоего сердца 53. Аран и магистрат 54. Ответы из прошлого 55. Городской охотник 56. Я скучаю по тебе 57. Нереальная любовь 58. Сладкая ложь 59. Рыцарь королевы Инхён 60. Повелитель дорам 61. Романтика без правил 62. Cлавный парень 63. История служащего 64. Давай – рискни 65. Призрак 66. Мидас 67. Истинный джентльмен 68. Да она чокнутая! 69. Хочу романтики 2 70. Моя принцесса 71. Возлюбленный принцессы 72. Школа 73. Услышь мое сердце 74. Доктор Чжин: вояж по эпохам 75. Для тебя во всём цвету 76. Пять пальцев 77. Королевство двух сердец 78. Алиса из Чхондама 79. Полный дом 2 80. Принц, который живёт на крыше 81. Пир богов 82. Окрыленные Мечтой 83. Супчик из мальчиков-красавчиков 84. Аромат женщины 85. Дотянуться до мечты: Bторое дыхание 86. Великий провидец 87. Королева мая 88. Заткнись и играй! 89. Мисс Рипли 90. Панда и Ёжик 91. Большой 92. Manny 93. К-поп: школа выживания 94. Королевская семья 95. Поющие в терновнике 96. Треугольник / в процессе просмотра/ 97. Сразу под венец 98. Загадочный доктор 99. Я тебя слышу 100. Красавчик 101. Тайная любовь 102. Наследники. Под тяжестью короны 103. Чистый лист 104. Императрица Ки 105. Человек со звезды 106. Рукописи рода Ку 107. Эпоха страстей 108. Большой человек 109. Три дня 110. Глаза ангела 111. Скорая помощь: реанимировать любовь 112. Этой зимой дует ветер 113. Когда мужчина влюблён 114. Две недели 115. Тайна 116. Властитель солнца 117. Хочу романтики 3 118. Премьер-министр и я 119. Золотая радуга 120. Акула 121. Безжалостный город 122. Выбор Ми Рэ - выбор будущего 123. Чан Ок Чон - жизнь ради любви 124. Назад в прошлое: 9 шансов всё изменить 125. Приказ небес 126. Гении медицины 127. МонСтар 128. Зелёный скальпель 129. Мой сосед-красавчик 130. Королева амбиций 131. Айрис 2 132. Рекламный гений Ли Тэ Бэк 133. Дорогое небо 134. Одно теплое слово 135. Все о Еве 136. Афина Богиня войны 137. Безнадежная любовь 138. Ва-Банк 139. Весна о Даль Чжи 140. Дело вкуса 141. Зеленая роза 142. Коварная одинокая женщина 143. Лестница в небеса 144. Моя любимая звезда 145. Моя принцесса 146. Оставь последний танец мне 147. От любви до ненависти 148. Посейдон 149. Пламя желаний 150. Сестра Золушки 151. Чудесные дни 152. Человек чести 153. Дон И 154. Хирург Пон Дархи 155. Сразу под венец 156. Ничего страшного это любовь 157. Влюбится в Сун Чон 158. Давай дерзай 157. Убей меня исцели меня 158. Целитель 159. Секрет 160. Властелин солнца 161. Чосонский стрелок 162. О моя Венера

14.10.2014, 16:51	#911
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 11,492 Сказал(а) спасибо: 488 Поблагодарили 8,247 раз(а) в 730 сообщениях	Ленуль, я тебе там в агент кукнула :-)

14.10.2014, 17:04	#913
Olenka Сообщений: n/a	Шляпник ... очаровашка ... правда я его не сразу и признала. Мне в "дозоре" понравился ... хотя из виденого мною мне он везде нравился. Пойду посмотрю ... я в этом фильме двух других няшек рассматривала ... Чжу Вона и Ан Чже Хена ... а на Шляпника и внимания не обратила.

14.10.2014, 17:16	#915
Olenka Сообщений: n/a	Теперь я поняла ... почему в подстолье можно оказаться. Саадам в бордовом плащике Ну а видео с интервью ... еще больше вынесло ... что у него там на голове Однозначно буду теперь перевода ждать.

14.10.2014, 20:00	#917
Леночка Сообщений: n/a	Слушаю сегодня Анну Герман, такой талатливый человек, жаль, что ушла из жизни совсем молодой. Меня бабушка научила слушать ее песни, до сих пор хранятся пластинки... Самая любимая песня - Эхо любви, Сумерки и Гори гори моя звезда. Голос потрясающий, трогает до глубины души... Эхо любви Покроется небо пылинками звезд И выгнутся ветви упруго Тебя я услышу за тысячу верст Мы эхо мы эхо Мы долгое эхо друг друга Мы эхо мы эхо Мы долгое эхо друг друга И мне до тебя где бы я ни была Дотронуться сердцем не трудно Опять нас любовь за собой позвала Мы нежность мы нежность Мы вечная нежность друг друга Мы нежность мы нежность Мы вечная нежность друг друга И даже в краю наползающей тьмы За гранью смертельного круга Я знаю с тобой не расстанемся мы Мы память мы память Мы звездная память друг друга Мы память мы память Мы звездная память друг друга Мы память мы память Мы звездная память друг друга Мы память мы память Мы звездная память друг друга Сумерки Сходятся синие сумерки Полные тихими думами. Так, почему-то, особенно В сумерки хочется счастья Хочется счастья тревожного, Звонкого, неосторожного. Что ж ты его теряешь, Может быть ты не знаешь: В сумерки хочется счастья.... Тихо качается деревце, С ветром секретами делится. В сумерки сердце надеется: Может, ты все угадаешь... Тают минуты бесценные, Тают необыкновенные. Что же ты их теряешь, Может быть ты не знаешь: В сумерки хочется счастья... В синем свечении изменчиво Ты улыбнулся застенчиво, Ты улыбнулся доверчиво, - Ты, наконец, улыбнулся... Ах, эти милые сумерки, Как они славно придумали Видишь, почти не видно Слышишь, почти не слышно Входит на цыпочках счастье... Гори Гори моя звезда. Гори, гори, моя звезда. Звезда любви приветная! Ты у меня одна заветная, Другой не будет никогда. Ты у меня одна заветная, Другой не будет никогда. Сойдёт ли ночь на землю ясная, Звёзд много блещет в небесах, Но ты одна, моя прекрасная, Горишь в отрадных мне лучах. Но ты одна, моя прекрасная, Горишь в отрадных мне лучах Звезда надежды благодатная, Звезда любви волшебных дней, Ты будешь вечно незакатная В душе тоскующей моей! Ты будешь вечно незакатная В душе тоскующей моей! Твоих лучей небесной силою Вся жизнь моя озарена. Умру ли я - ты над могилою Гори, сияй, моя звезда! Умру ли я - ты над могилою Гори, сияй, моя звезда!

14.10.2014, 20:29	#918
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 11,492 Сказал(а) спасибо: 488 Поблагодарили 8,247 раз(а) в 730 сообщениях	Ой, я первую песню просто обожаю!

14.10.2014, 21:54	#920
Sharry Регистрация: 31.01.2011 Адрес: Seoul, Samsung-dong, Gangnam-gu... мечтать не вредно! Сообщений: 5,376 Сказал(а) спасибо: 325 Поблагодарили 69 раз(а) в 11 сообщениях	Такие стихи хорошие)) Спасиб, Ленусь)) с удовольствием прочитала)

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)