Цветок зла / The Flower of Evil (Корея, 16 серий, 2020 г.) - Страница 94 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2020 - 2021 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.01.2020, 21:56   #1
Хозяин Кладбища
 
Аватар для Хозяин Кладбища
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,297
Сказал(а) спасибо: 528
Поблагодарили 8,313 раз(а) в 746 сообщениях
Южная Корея Цветок зла / The Flower of Evil (Корея, 16 серий, 2020 г.)


Цветок зла
The Flower of Evil


Оригинальное название: 악의 꽃
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 29 июля 2020 год
Продолжительность: 16
Жанр: триллер
Режиссер: Kim Cheol Kyu (Скорая помощь: реанимировать любовь, Моя красавица невеста, На пути в аэропорт, Чикагская пишущая машинка, Мать, Признание)
Сценарист: Yoo Jung Hee (Обнаженный пожарный)
Канал: tvN
Выпуск:


В ролях:
Ли Джун Ки - Бэк Хи Сон
Мун Чхе Вон - Чха Чжи Вон
Чан Хи Чжин - Ду Хе Су
Со Хён У - Ким Му Чжин

Описание:
Чжи Вон работает детективом. Она замужем за Хи Соном, у них есть дочь. Муж тщательно скрывает свое темное и жестокое прошлое,
но однажды Чжи Вон узнает о нем и начинает свое расследование.

Последний раз редактировалось Plappi; 14.05.2021 в 19:32
Хозяин Кладбища вне форума   Ответить с цитированием
27 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Ученица Чистильщика (16.01.2020), Hatshepsut (03.09.2020), hellin0 (21.09.2021), Jasormin (18.01.2020), kazreti (17.01.2020), Kislinka (16.01.2020), Ksenia (19.01.2020), Lusi (19.05.2020), msv24 (18.01.2020), Naturalesa (10.07.2020), Лилит Кровавая (19.09.2022), Морок Бессмертия (16.01.2020), vetla (19.05.2020), Сирена Из Могилы (12.06.2020), Дух Бездны (23.01.2020), Ленка (31.07.2020), Причиняю БОЛЬ (02.04.2020), Морнинг (20.05.2020), Сатана на выгуле (30.07.2020), Эмини (17.01.2020)
Старый 02.10.2020, 13:03   #931
astrantia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Филиппинский Viu поясняет, какие уроки они увидели в дораме "Цветок зла"



Интервью с Ли Джун Ги https://www.soompi.com/article/14286...r-him-and-more

Интервью с Мун Чхе Вон https://www.soompi.com/article/14275...on-gi-and-more

Интервью с Со Хен У https://www.soompi.com/article/14281...during-filming

Интервью с Чан Хи Чжин https://www.soompi.com/article/14291...ine-played-out

Интервью с Ким Джи Хуном https://www.soompi.com/article/14291...cenes-and-more
  Ответить с цитированием
Старый 02.10.2020, 14:52   #932
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну дайте уже человеку сыграть в ромкоме, иначе он так и будет превращать в ромкомные фанфики все закадровые истории с каждой новой партнёршей
Неуверенная радость Чжи Хуна от коммента про обмоченные штанишки просто лол. Это ты по соцсетям/тематическим форумам не ходил, мужик, там ещё и не такие физиологические реакции на твоего "ужасного маньяка" массовым порядком наблюдаются
  Ответить с цитированием
Старый 02.10.2020, 18:01   #933
Призрачный Визг
 
Аватар для Призрачный Визг
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,685
Сказал(а) спасибо: 63
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Дорама неожиданно зашла, несмотря на растянутость, алогичность и сопливость) Чхэ Вон и Джуня прекрасны в тандеме)
Призрачный Визг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.10.2020, 18:59   #934
Zanoza007
 
Регистрация: 22.08.2018
Сообщений: 196
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Сколько вы все написали, я еще 14, 15 и 16 и не смотрела, времени нет.
Zanoza007 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.10.2020, 16:32   #935
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ещё мейкинг. Чжуня традиционно дурачится и закатывает истерику аля Ын Ха ради ещё одного дубля, потому что ему мало обнимашек И ансаб.

  Ответить с цитированием
Старый 03.10.2020, 19:07   #936
Ученица Чистильщика
 
Аватар для Ученица Чистильщика
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,298
Сказал(а) спасибо: 568
Поблагодарили 1,798 раз(а) в 299 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Takagi Посмотреть сообщение
Это ты по соцсетям/тематическим форумам не ходил, мужик, там ещё и не такие физиологические реакции на твоего "ужасного маньяка" массовым порядком наблюдаются
Такое было?)))
Честно говоря, какой он ни лапочка, а сцена с убийством служанки была жуткой
А как он ногти грыз - вообще стоит людям с этой неприятной привычкой показывать, чтоб им отвратно стало

Спасибо за переведенные интервью!

Любимый фанмейд) У чувака их целая серия.
Мейкинги, видимо, навеяли другой броманс))
тык:
Посмотреть эту публикацию в Instagram

@actor_jg @jiraishin99

Публикация от lzj (@37.0426530417)

Ученица Чистильщика вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.10.2020, 02:05   #937
Дух Бездны
 
Аватар для Дух Бездны
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 5,642
Сказал(а) спасибо: 2,009
Поблагодарили 490 раз(а) в 161 сообщениях
По умолчанию

Решила ради интереса зайти в темку комментарии почитать... А тут такие дебаты! :))
Как же всё таки интересно читать мнения людей. Читаешь и понимаешь как же иногда расходятся мнения, впечатления и ожидания людей. :)
Посмотрела эту дораму буквально за несколько дней и до сих пор она меня не отпускает.
Когда сажусь за просмотр любой дорамы не настраиваю себя на что то определённое...
При просмотре я всегда просто окунаюсь в историю, которую мне рассказывает сценарист и принимаю любую концовку.
Чем необычнее и неожиданнее концовка, тем лично для меня интереснее!
Но знаю, что есть люди, которые психологически воспринимают только хэппи-энды и ни на что другое не согласны и поэтому перед просмотром определённой дорамы даже информируются у других заканчивается ли она хэппи-эндом или даже просто включают сначала последнюю серию, а уже потом начинают просмотр.
Лично я большой фанат драмы. Ещё лучше если драма совмещается с мистикой, триллером, фантастикой или экшеном.
Здесь драмы было предостаточно(драму Чжуня может играть как никто другой!), её смешали с триллером и любовной историей.
Всех этих составляющих здесь было предостаточно, поэтому расслабленную последнюю серию я восприняла абсолютно спокойно. Тем более что упор был по большей части сделан на отношения Хи Сона и Чжи Вон. Все его решения, которые он принимал, зависели и были связаны по большей степени с Чжу Вон и дочерью. Они его жизнь, они его единственное всё... Поэтому то, что последнюю серию решили посветить этому "всё", на мой взгляд в общем то логично... Единственное, что меня немного смутило в 15ой серии, так это страх в глазах нашего прекрасного убийцы в исполнении Чжи Хуна... Как то хотелось от его героя больше "убийцы" и невменяемости... Но тут просто больше упор сделали на Чжуниного героя, с чем я тоже легко смирилась.
Если подытожить, то дорама однозначно удалась! И я точно буду её пересматривать и не раз! Такие интересные и неоднозначные герои! А сколько впечатлений во время просмотра! Хи Сона сначала опасаешься и подозреваешь, потом же понимаешь, что он человек со сломанной психикой, которого с детства заставили думать, что он бездушная и опасная машина, во что он верит всю жизнь, пока его семья не доказывает ему, что он всё таки способен на прекрасные чувства. С героем же Чжи Хуна всё наоборот. Сначала ты ему сочувствуешь и жалеешь, но потом от его поступков волосы начинают вставать дыбом. То как Чжи Вон пыталась вывести Хи Сона "на чистую воду"! Лично я эти моменты смотрела с огромным удовольствием и переживала за обоих! А эта нестандартная дружба Хи Сона и его "жертвы"? Какой неоднозный и интересных замес отношений! В общем сейчас ещё только октябрь и до конца года ещё три месяца, но я думаю что эта дорама однозначно останется в моей памяти лучшей дорамой 2020 года. И это факт. Безумно рада за Чжуню! Рейтинги как я понимаю были хорошие. Он это заслужил и отпахал как папа Карло. Когда смотрела мейкинги было такое впечатление, что он у них там и каскадёром и консультантом по боёвке сразу подрабатывает. Чжуне огромное спасибо! Его способность играть драму меня всегда цепляла!



П.С. Смотрю онгоингом "Алису" и после просмотра Цветка кошки на душе скребут. Почему Чжу Вону такие роли не предлагают? Ведь он тоже могёт! "Алиса" меня совсем не впечатлила пока... А ведь уже 10 серий вышло! Надеюсь в следующем году ему на что то драматическоe и интересноe больше повезёт!

Наши любимые психи... :):





Дух Бездны вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.10.2020, 08:13   #938
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Такое было?)))
Честно говоря, какой он ни лапочка, а сцена с убийством служанки была жуткой
На тамблере в финальную неделю полноценная вакханалия с оргиями творилась в тэге дорамы, да и сейчас народ продолжает слюнями капать на маньяка с лучшей причей года
Цитата:
А как он ногти грыз - вообще стоит людям с этой неприятной привычкой показывать, чтоб им отвратно стало
А на это смотреть было больше жутко, чем противно. Он ещё и глаза такие делал в процессе, что ой
NaTaLka, рада, что так сильно понравилось. Я тоже считаю, что дорама, может, и не идеальная, но явный успех для всех причастных. Ещё бы наградами для красивого финиша заполировать
Цитата:
есть люди, которые психологически воспринимают только хэппи-энды и ни на что другое не согласны
Хэппи-энд хэппи-эндом, но какой-то катарсис должен быть в любом случае. А то корейцы любят заканчивать на "мучился, мучился и отмучился", не позволив герою/героям ни жить долго и счастливо в награду за всё пережитое, ни помереть со спокойной душой и чувством выполненного долга Кому такие концовки могут нравиться, при всей их реалистичности, ума не приложу...
Цитата:
Смотрю онгоингом "Алису" и после просмотра Цветка кошки на душе скребут. Почему Чжу Вону такие роли не предлагают? Ведь он тоже могёт!
Тайпкаст. Сыграл в мегахитяре народного героя - потом сложно от этого светлого образа спасителя отчизны отмахаться С Чжуней было примерно то же самое после Ильчжимэ (Герой и Стрелок, по сути, те же кохонэс, только сбоку), но у него получилось чередовать паладинов без страха и упрёка с более, скажем так, морально и репутационно сомнительными персонажами, богатыми на внутренние конфликты. Уж не знаю, что помогло - осознанный выбор (вон в одном из интервью выше он прямо говорит, что не хочет скатываться к пародированию прошлых ролей, поэтому и выбирает зачастую менее мейнстримные проекты), пресловутый чёрный список, сильно ограничивший выбор "идейно правильных" сценариев, или просто повезло К сожалению, дорамы хоть и двигаются потихоньку в сторону драматической глубины характеров от привычного чёрно-белого шаблона, но всё ещё слишком потихоньку. И боязнь провала с треском, потому что эдакую провокацию зритель просто не оценит, как раз многих именитых актёров и останавливает
Психи прекрасны
  Ответить с цитированием
Старый 04.10.2020, 12:15   #939
Дух Бездны
 
Аватар для Дух Бездны
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 5,642
Сказал(а) спасибо: 2,009
Поблагодарили 490 раз(а) в 161 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Я тоже считаю, что дорама, может, и не идеальная, но явный успех для всех причастных. Ещё бы наградами для красивого финиша заполировать
О, да! Это было бы просто прекрасно! Скрестим пальчики, чтобы с наградами у них в этом году всё сложилось. :)

Цитата:
Тайпкаст. Сыграл в мегахитяре народного героя - потом сложно от этого светлого образа спасителя отчизны отмахаться С Чжуней было примерно то же самое после Ильчжимэ
Да. Скорее всего вы правы. После Мстителя в маске к нему прилипло это амплуа героя.
Из более или менее нестандартных ролей в дорамах был только "Хороший доктор", а всё остальное слишком ванильное... Особенно ЁнПаль в своё время разочаровал... Возможно ещё агентство своё влияние оказывает... Боятся чтобы репутацию свою не подмочил и не даёт играть "неидеальных" и более интересных героев... Радует, что с фильмами ситуация обстоит получше. И насильника в Китае сыграл и эмоциональную можно сказать жертву маньяка...


Цитата:
К сожалению, дорамы хоть и двигаются потихоньку в сторону драматической глубины характеров от привычного чёрно-белого шаблона, но всё ещё слишком потихоньку. И боязнь провала с треском, потому что эдакую провокацию зритель просто не оценит, как раз многих именитых актёров и останавливает
И это очень удручает! Особенно с нашим то стажем просмотра корейских дорам.
В этом году моему глазу почти не на чем зацепиться... Даже на дорамы двухтысячных от безысходности засматриваться начала.
Нам конечно корейцев не понять... Мы со своей колокольни на сюжеты смотрим.
Сколько раз уже такое было, что дорамы с низкими рейтингами лично у меня и вообще у нас на форуме заходили просто на ура!
Но очень радует, что у этой дорамы были хорошие рейтинги. Значит и у них сдвиги в восприятии "необычных" героев есть.
Дух Бездны вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.10.2020, 13:57   #940
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Возможно ещё агентство своё влияние оказывает... Боятся чтобы репутацию свою не подмочил и не даёт играть "неидеальных" и более интересных героев... Радует, что с фильмами ситуация обстоит получше
Агентство агентством, но ведь не робкий новичок уже, если прям сильно против шерсти их политика, нашёл бы более сговорчивое... Возможно, сам считает риски неоправданными. Он же только что из армии, правильно? Это в принципе сложный карьерный период для любого корейского актёра, не лучший момент для жанровых экспериментов
С фильмами проще, потому что в кино в Корее ходят самые разные демографические группы, а не только консервативные старики-дети-домохозяйки, у которых много свободного для телека времени по вечерам Вот даже со стриминг-платформами там совсем другая выборка популярных проектов, зачастую с телевизионными рейтингами не совпадающая... В общем, всё, что умудряется миновать драконовскую ТВ-цензуру, предоставляет совершенно иные возможности, чем актёры и пользуются Многие вообще уходят в полный метр и оттуда уже не возвращаются... Жаль, Чжунина карьера в чунмуро давно мертвее зомби-детектива из соседней ветки, и никаких позитивных подвижек в эту сторону даже после снятия политбана пока не видать
А китайский полный метр (та его часть, что берёт на роли корейцев) меня покамест не порадовал. Разве что стопиццотый ремейк Опасных связей с ЧДГ и Чжан Цзыи был ничего такой, но с подобным кастом в принципе нелегко достичь полного фейла, даже если очень постараться
Цитата:
И это очень удручает! Особенно с нашим то стажем просмотра корейских дорам.
В этом году моему глазу почти не на чем зацепиться... Даже на дорамы двухтысячных от безысходности засматриваться начала.
Соглашусь, декаду назад, когда я со всем этим только знакомилась, было проще. Сейчас я бы большинство из просмотренной в первые годы "классики" даже под угрозой расстрела повторять не стала Не в моём вкусе ни тогдашний юмор, ни трендовый набор штампов, ни чудовищно ситкомная манера съёмки. Вот разве что ОСТы были лучше в массе своей, пока клонированные унылые баллады ещё не заполонили чарты.
Цитата:
Значит и у них сдвиги в восприятии "необычных" героев есть.
Не столько даже рейтинги, сколько сарафанное радио. И дорама, и актёры активно трендились всю дорогу, особенно под конец. Всё-таки очень жаль, что посерийные комменты корейцев никто из халлю-блогов не взялся переводить, это был бы познавательный экскурс во впечатления ЦА
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
детектив, триллер


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:39.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot









Page top