|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
29.03.2013, 10:23 | #1 |
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,179
Сказал(а) спасибо: 516
Поблагодарили 8,291 раз(а) в 738 сообщениях
|
Наследники. Под тяжестью короны / The Heirs (Корея, 2013 г.)
Альтернативное название: - The One Trying to Wear the Crown, Withstands the Weight - The Heirs / 상속자들 / Sangsok Jadeul Производство: Южная Корея Дата выхода: 9 октября 2013 год Продолжительность: 20 cерии Жанр: романтика, школа Режиссер: Kang Sin-hyo (강신효) Сценарий: Kim Eun-sook (김은숙) Трейлер: ***:
В ролях: Студенты старшей школы Чжэгук Ли Мин Хо - Ким Тан (Kim Tan) (18 лет, наследник Чжэгук групп) Пак Шин Хе - Чха Ын Сан (Cha Eun Sang) (наследница бедноты) Ким У Бин - Чхве Ён До (Choi Young Do) (наследник "Зевс" отеля) Кристал Чон - Ли Бо На (Lee Bo Na) (18 лет, наследница Мега Энтертейнмент, экс подруга Ким Тана) Ким Чжи Вон - Рейчел Ю (Rachel Yoo) (18 лет, наследница РС Интернейшенл, сводная сестра Ён До) Кан Мин Хёк - Юн Чан Ён (Yoon Chan Young) (18 лет, лучший друг Чха Ын Сан) Кан Ха Ныль - Ли Хё Шин (Lee Hyo Shin) (19 лет, наследник генерального прокурора, глава студкомитета ) Пак Хён Сик - Чо Мён Су (Jo Myung Soo) (18 лет, наследник юридической фирмы "Сынри") Чун Су Чжин - Кан Е Соль (Kang Ye Sol) (18 лет, наследница "Дома развлечений" в Каннаме) Чо Юн У - Чжун Ён (Joon Young) В остальных ролях::
Описание: Дорама рассказывает о жизни студентов элитной старшей школы, наследников крупных корпораций.У этих богатеньких мальчиков и девочек, казалось бы, всё под контролем - кроме их личной жизни. Ким Тан (Ли Мин Хо) - молодой наследник Чжэгук групп отправлен учиться заграницу. Но фактически его туда сослали подальше от управления компании, руководство которой взял на себя его старший единокровный брат по отцу Ким Вон (Чхве Чжин Хёк).В Америке Ким Тан случайно знакомится с Чха Ын Сан (Пак Шин Хе), приехавшей из Кореи в поисках старшей сестры. Он чувствует, что влюбляется в нее, ещё не зная, что она - дочь домработницы в доме его матери. Необходимость вернуться в Корею вместе со своей невестой Рейчел Ю ставит его перед выбором между любовью и обязательствами. А тем временем сводный брат Рейчел Ю Чхве Ён До (бывший друг Ким Тана) сам увлекается Ын Сан. А кто сказал, что быть богатым, красивым учеником средней школы легко? Характеры:
Фото героев дорамы:
Скачать ОСТ:
Клипы с переводом к OST:
Последний раз редактировалось Ksilnew; 04.01.2014 в 19:34 Причина: Добавлены клипы к ОСТу |
20 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Carapych (21.10.2020), Hatshepsut (04.10.2022), kazreti (16.05.2014), Mapgysha (10.04.2014), Mari (14.03.2015), Strunidushi (21.05.2015) |
02.11.2013, 14:21 | #941 |
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,331
Сказал(а) спасибо: 520
Поблагодарили 2,214 раз(а) в 371 сообщениях
|
|
02.11.2013, 14:43 | #942 |
Сообщений: n/a
|
Понравившиеся сцены в 7 и 8:
Ну и очень надеюсь, что поцелуй с таким странным стоп-кадром покажут в 9й серии уже полноценно и красиво. Начало, как Тан ее подловил, обнадеживает) и заставит бороться за Ын Сан еще усерднее? Или капитально подгадить Тану... |
02.11.2013, 14:50 | #943 |
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,331
Сказал(а) спасибо: 520
Поблагодарили 2,214 раз(а) в 371 сообщениях
|
Насчет отца Ен До, я так поняла, что он все еще встречается с "аджумой" за спиной у матери Рейчел. Ну у него и вкус ))) а для женитьбы она очевидно не годится
|
02.11.2013, 14:57 | #944 | |
Сообщений: n/a
|
Цитата:
У них там вроде большие планы по объединению денег и акций - для этого брак. |
|
02.11.2013, 14:59 | #945 |
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,371
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
|
|
02.11.2013, 15:33 | #946 |
Сообщений: n/a
|
Огромное спасибо за перевод!! С нетерпением ждем следующих серий. Мин Хо не отразим. Просто идеален. Не подскажите, когда ожидаются новые переведенные серии?))
|
02.11.2013, 15:39 | #947 |
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,371
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
|
Команда обсуждалку редко читает. Все спасибы лучше в теме перевода писать :)
|
02.11.2013, 16:39 | #948 |
Сообщений: n/a
|
А что он может узнать? Старый адрес? Бумажка-то из самолета, а в то время Ын Сан еще не знала, что ей предстоит жить в доме КТ.
|
02.11.2013, 16:56 | #949 |
Сообщений: n/a
|
У меня к режиссерской работе в Наследниках нет претензий, а вот к сценарию есть.
Лично мне не хватает развития отношений главных героев. В дорамах обычно много внимания этому уделяется - как возникает и развивается постепенно чувство между героями. А тут все сразу - торкнуло Ким Тана, и быстренько у него образовалась любовь до гроба. Да и Ын Сан он сразу понравился, только пока социальные ограничения сдерживают. Все на поверхности, неинтересно. Теперь им сразу пожениться да детей завести, и зачем тут 20 серий. Ах да, потратим их на преодоление социальных различий. Лучше бы на любовь. И еще думаю, что актеров не очень хорошо подобрали на главные роли. Нравится Мин Хо, но в роли юного Гамлета в свитерах с попугаями он смотрится нелепо. Не его это амплуа, не умеет он играть богемных мальчиков-одуванчиков. Вот дайте ему кого-нибудь опекать да защищать - сразу расцветает на экране и искры от него летят. А вот когда надо играть "такого красивого Ким Тана", то Мин Хо становится просто деревом. Пак Шин Хе в роли Ын Сан - тут больше претензий к персонажу, чем к актрисе. Сначала вроде были намеки на интересную личность, а потом сделали из нее однообразную страдалицу, у которой ах как все сложно в этой жизни. Какие-то другие стороны ее личности не задуманы по сценарию, я так понимаю. Тяжелый и однообразный персонаж. Ну в общем, это я ворчу, а так - нормальная развлекательная дорама, просто ожидалось что-то повыше уровнем, поэтому разочарование выплескивается в критику. |
02.11.2013, 17:03 | #950 | |||
Сообщений: n/a
|
Цитата:
Для клипов стандарт - 4 секунды держим задумчивую сцену, все остальное даже быстрее. Еще гг-оев часто плохо ставят - друг напротив друга, как для оперной партии, да еще и снимают в полный рост, тогда когда бы надо хороших углов и первых планов побольше. Качеством и количеством крупных планов я тоже не довольна, но тут часть претензий должна быть к операторам, хотя, конечно последнее слово за режиссером. Цитата:
Ну или в словах в кинотеатре в начале "кажется, ты мне нравишься" должно бы было быть намного больше иронии. Т.е. если бы Мин Хо играл сначала просто интерес с легким оттенком иронии, то было бы более правдоподобно. А он играет непонятно что. К слову сказать, я к нему нормально отношусь, но такого актера надо очень правильно направлять, поэтому большинство претензий все же к режиссеру. Цитата:
|
|||
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|