Наследники. Под тяжестью короны / The Heirs (Корея, 2013 г.) - Страница 96 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Plappi** · 29.03.2013, 10:23

Альтернативное название: - The One Trying to Wear the Crown, Withstands the Weight - The Heirs / 상속자들 / Sangsok Jadeul
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 9 октября 2013 год
Продолжительность: 20 cерии
Жанр: романтика, школа
Режиссер: Kang Sin-hyo (강신효)
Сценарий: Kim Eun-sook (김은숙)
Трейлер:

***:

В ролях:
Студенты старшей школы Чжэгук
Ли Мин Хо - Ким Тан (Kim Tan) (18 лет, наследник Чжэгук групп)
Пак Шин Хе - Чха Ын Сан (Cha Eun Sang) (наследница бедноты)
Ким У Бин - Чхве Ён До (Choi Young Do) (наследник "Зевс" отеля)
Кристал Чон - Ли Бо На (Lee Bo Na) (18 лет, наследница Мега Энтертейнмент, экс подруга Ким Тана)
Ким Чжи Вон - Рейчел Ю (Rachel Yoo) (18 лет, наследница РС Интернейшенл, сводная сестра Ён До)
Кан Мин Хёк - Юн Чан Ён (Yoon Chan Young) (18 лет, лучший друг Чха Ын Сан)
Кан Ха Ныль - Ли Хё Шин (Lee Hyo Shin) (19 лет, наследник генерального прокурора, глава студкомитета )
Пак Хён Сик - Чо Мён Су (Jo Myung Soo) (18 лет, наследник юридической фирмы "Сынри")
Чун Су Чжин - Кан Е Соль (Kang Ye Sol) (18 лет, наследница "Дома развлечений" в Каннаме)
Чо Юн У - Чжун Ён (Joon Young)

В остальных ролях::

Описание:
Дорама рассказывает о жизни студентов элитной старшей школы, наследников крупных корпораций.У этих богатеньких мальчиков и девочек, казалось бы, всё под контролем - кроме их личной жизни. Ким Тан (Ли Мин Хо) - молодой наследник Чжэгук групп отправлен учиться заграницу. Но фактически его туда сослали подальше от управления компании, руководство которой взял на себя его старший единокровный брат по отцу Ким Вон (Чхве Чжин Хёк).В Америке Ким Тан случайно знакомится с Чха Ын Сан (Пак Шин Хе), приехавшей из Кореи в поисках старшей сестры. Он чувствует, что влюбляется в нее, ещё не зная, что она - дочь домработницы в доме его матери. Необходимость вернуться в Корею вместе со своей невестой Рейчел Ю ставит его перед выбором между любовью и обязательствами. А тем временем сводный брат Рейчел Ю Чхве Ён До (бывший друг Ким Тана) сам увлекается Ын Сан. А кто сказал, что быть богатым, красивым учеником средней школы легко?

Характеры:

На английском. Если команда переведет - перепишу.

•Lee Min-ho as Kim Tan
The heir of the Empire Group. He is arrogant and self-centered however he is overshadowed by his older half-brother, Kim Won. He falls in love with Cha Eun-sang despite her poor background.
•Park Shin-hye as Cha Eun-sang
'The heiress of the poor' and the daughter of the Empire Group's housekeeper. She grew up with Chan Young and is caught in a love triangle with two privileged men, Kim Tan and Choi Young-do
•Kim Woo-bin as Choi Young-do
The heir to a luxury resort. He has an IQ of 150, but uses his wit to put down and harass his friends rather than to excel in his studies.
•Kim Ji-won as Rachel Yoo
A haughty and chic heiress of a major hotel group, she is a girl who wants for nothing in the world. .
•Kang Min-hyuk as Yoon Chan-young
Son of the Empire Group's secretary. Cha Eun-sang's best friend who falls in love with Kim Tan's ex-girlfriend, Lee Bo Na.
•Krystal Jung as Lee Bo-na
She lives a fabulous lifestyle being the daughter of the man in charge of the entertainment world. Her first love and ex-boyfriend, Kim Tan never loved her. Chan-young heals her heartbreak.
•Park Hyung-sik as Jo Myung-soo
Son of the CEO of a car import company. Quick to think on his feet, he's a slacker who doesn't want to inherit the family business.
•Choi Jin-hyuk as Kim Won
Kim Tan's "perfect" older half-brother, an accomplished and capable young executive who runs his family's giant conglomerate, Empire Group.
•Im Joo-eun as Jeon Hyun-joo
A teacher at Empire High School, she looks cool and collected on the outside, while being slightly awkward in real life. Hyun-joo gets Kim Won's attention for her sharp intelligence, although studying is the only thing she knows how to do.
•Kang Ha-neul as Lee Hyo-shin
Son of the Chief of Police. He is the student body president, and has a crush on his teacher, Jeon Hyun-joo. The location shoot being changed from Australia to California due to weather issues.

Фото героев дорамы:

Скачать ОСТ:

Клипы с переводом к OST:

02.11.2013, 01:14

Посмотрела 7 и 8. Клево!
Тан понимает, что время игнорирования всего и вся прошло, пора что-то решать и делать. И делает) Соображает по-прежнему быстро (догадывается про чувства Ен До).
Ен До влюбляющийся - вот это картина)) Сцены противоборства Ен До И Ким Тана впечатляют.

Отец Ен До просто зверь. Явно показываются истоки такого характера Ен До. Удивляет, что при таком воспитании в нем должно было остаться что-то человеческое (чтобы перевоспитаться в конце))) )

Мин Хо где нужно очарователен или сильно влюблен, где нужно угрожающ и прочее, прочее... Пока несколько затмевает Шин Хе, но надеюсь, будет лучше, когда героине дадут проявить характер. Тан в роли пофигиста тоже мало кому нравился.
Наверное, химии маловато, но меня это не расстраивает. На самом деле очень мало дорам, где действительно сильная "химия" между героями. Главная пара все равно хорошая и хорошо смотрятся.

Не поняла, что за намек на коленку от Ен До Тану? Старые "боевые" раны?
И что задумал отец Чан Ена? Зачем ему репетитор?
Кстати сцена ревности Вон была смешная))

Цитата:

И как-то резко юный меланхоличный мальчик превратился во взрослого мужа, смелого и заботливого. И с Ен До уже дерется, за слабых заступается, почти готов против всех идти ради своей девушки.

Он вроде как только приехал в Корею, уже начал заботиться о ней, просто не так открыто. А сейчас в силу обстоятельств решил, что нужно ее защитить и заявить права (раз уж понимает, что девушка что-то чувствует).
И как мне показалось он не заступился за слабых, а отомстил Ен До за разбрасывание вещей Ын Сан, а та ситуация просто на руку сыграла. Все-таки он так и остается не пай-мальчиком.

02.11.2013, 01:16

Цитата:

Сообщение от Xiao Mei

Угу :) Потому что теперь у одного есть тот кто нуждается в его защите... а у другого тот, ради которого стоит даже против отца пойти... и отказаться от брата.
И этот тот Она в одном лице.
Надеюсь только герой Ким У Бина успеет повзрослеть... чтобы не пойти по принципу... "если не мне, то никому..."

Ну да, будет обидно если ей придется пойти тропой русских классиков, аля такая "Бесприданница", так не доставайся же ты никому! *пиф-паф* и Шин Хе с лодки в реку Хан с плюх... Но... я всё же верю в Мефисто, и... болею за него

Цитата:

Сообщение от click

Он вроде как только приехал в Корею, уже начал заботиться о ней, просто не так открыто. А сейчас в силу обстоятельств решил, что нужно ее защитить и заявить права (раз уж понимает, что девушка что-то чувствует).

Да он и в Америке пытался её защитником быть, просто она сруливала быстрее, чем это ему воплотить удавалось

02.11.2013, 01:17

Цитата:

Сообщение от Xiao Mei

elleanna, [B][COLOR=Sienna]Ким У Бин везде круто играет. Ему такие роли удаются.

Жаль, что его тока в таких однотипных ролях юзают...(((
Оч хочу увидеть его в какой-нибудь комической роли... или роли этакого Недоросля...

02.11.2013, 01:21

Xiao Mei очень точно выразила и мои мысли про героев)

**Xiao Mei** · 02.11.2013, 01:23

Цитата:

Сообщение от click

И что задумал отец Чан Ена? Зачем ему репетитор?

Не нужен ему репетитор. Это с подачи папаши Ким Тана. Он играет детьми своими. Одну отправил в школу для богатеньких что бы её там сломали и она сама сбежала от такой жизни...
Ну и со второй тоже самое. Чтоб поняла куда не стоит соваться ни под каким предлогом...

Цитата:

Сообщение от click

И как мне показалось он не заступился за слабых, а отомстил Ен До за разбрасывание вещей Ын Сан, а та ситуация просто на руку сыграла. Все-таки он так и остается не пай-мальчиком.

Хм... может и так... но мне показалось что это было... "Как же меня достал этот детский сад"

click я тут нынче за оракула, похоже :)))))

02.11.2013, 01:34

Цитата:

Сообщение от Jukovka

Да он и в Америке пытался её защитником быть, просто она сруливала быстрее, чем это ему воплотить удавалось

Есть такой момент )) Просто в Корее это уже точно заметно.

Цитата:

Сообщение от Xiao Mei

Хм... может и так... но мне показалось что это было... "Как же меня достал этот детский сад"

Может и так... Новые серии покажут, вряд ли издевательства в школе на этом закончатся. Ен До же не может избивать главную героиню)))

Цитата:

click я тут нынче за оракула, похоже :)))))

Так это очень здорово! А то иногда так трудно выразить мысли от понравившихся моментов. Критиковать вот легче)

02.11.2013, 01:38

Цитата:

Сообщение от click

Он вроде как только приехал в Корею, уже начал заботиться о ней, просто не так открыто. А сейчас в силу обстоятельств решил, что нужно ее защитить и заявить права (раз уж понимает, что девушка что-то чувствует).
И как мне показалось он не заступился за слабых, а отомстил Ен До за разбрасывание вещей Ын Сан, а та ситуация просто на руку сыграла. Все-таки он так и остается не пай-мальчиком.

Просто сначала Тан был показан как мальчик весьма эгоистичный, который увидел милую девочку, захотел ее, как игрушку новую. Вот и давай ее охмурять, заботиться, ревновать - но любви тут не было, обычное желание обладать, свойственное незрелым людям.
А в 7 серии - раз и перед нами уже повзрослевший парень, и чувства ему настоящие стали доступны.
Бывают в жизни такие превращения, но не за пару же дней. Неубедительно как-то это все было.

02.11.2013, 01:45

Я сегодня "несушка"...
Украшаю веточку...
Скока же всего уже "натворили" фаны дорамы...

Обойчики...:

vk.com

02.11.2013, 01:46

Цитата:

Сообщение от elleanna

Просто сначала Тан был показан как мальчик весьма эгоистичный, который увидел милую девочку, захотел ее, как игрушку новую. Вот и давай ее охмурять, заботиться, ревновать - но любви тут не было, обычное желание обладать, свойственное незрелым людям.
А в 7 серии - раз и перед нами уже повзрослевший парень, и чувства ему настоящие стали доступны.

Для меня это превращение в любовь случилось еще в Америке. Сцена в аэропорту, когда он бросил невесту, показала не только его эгоизм, но и силу чувств.
Потом долгое время без Ын Сан помогло ему осознать свои чувства и повлияло на решение вернуться в Корею. Ради простого увлечения Тан не стал бы этого делать.

что-то фотки страсть как отфотошоплены...

02.11.2013, 02:04

Цитата:

Сообщение от click

Для меня это превращение в любовь случилось еще в Америке. Сцена в аэропорту, когда он бросил невесту, показала не только его эгоизм, но и силу чувств.
Потом долгое время без Ын Сан помогло ему осознать свои чувства и повлияло на решение вернуться в Корею. Ради простого увлечения Тан не стал бы этого делать.

что-то фотки страсть как отфотошоплены...

А по-моему, сцена в аэропорту как раз показала его эгоизм. Только эгоистичные люди делают, что взбредет им в голову, не думая о чувствах других людей. Мне Рэйчел не нравится, но было ее жалко в этой сцене. Да и хороший урок для Ын Сан - парень, который так поступает со своей невестой, может и с ней так поступить, когда она ему надоест. В Корею он вернулся не только из-за нее, а просто тоска зеленая у него там была в этой Америке. Она, скорее, катализатором стала.

29.03.2013, 10:23	#1
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,249 Сказал(а) спасибо: 476 Поблагодарили 8,220 раз(а) в 716 сообщениях	Наследники. Под тяжестью короны / The Heirs (Корея, 2013 г.) Альтернативное название: - The One Trying to Wear the Crown, Withstands the Weight - The Heirs / 상속자들 / Sangsok Jadeul Производство: Южная Корея Дата выхода: 9 октября 2013 год Продолжительность: 20 cерии Жанр: романтика, школа Режиссер: Kang Sin-hyo (강신효) Сценарий: Kim Eun-sook (김은숙) Трейлер: *****: В ролях: Студенты старшей школы Чжэгук Ли Мин Хо - Ким Тан (Kim Tan) (18 лет, наследник Чжэгук групп) Пак Шин Хе - Чха Ын Сан (Cha Eun Sang) (наследница бедноты) Ким У Бин - Чхве Ён До (Choi Young Do) (наследник "Зевс" отеля) Кристал Чон - Ли Бо На (Lee Bo Na) (18 лет, наследница Мега Энтертейнмент, экс подруга Ким Тана) Ким Чжи Вон - Рейчел Ю (Rachel Yoo) (18 лет, наследница РС Интернейшенл, сводная сестра Ён До) Кан Мин Хёк - Юн Чан Ён (Yoon Chan Young) (18 лет, лучший друг Чха Ын Сан) Кан Ха Ныль - Ли Хё Шин (Lee Hyo Shin) (19 лет, наследник генерального прокурора, глава студкомитета ) Пак Хён Сик - Чо Мён Су (Jo Myung Soo) (18 лет, наследник юридической фирмы "Сынри") Чун Су Чжин - Кан Е Соль (Kang Ye Sol) (18 лет, наследница "Дома развлечений" в Каннаме) Чо Юн У - Чжун Ён (Joon Young) В остальных ролях:: Чжэгук групп Чхве Чжин Хёк - Ким Вон (Kim Won) (31 год, президент Чжэгук групп, единокровный старший брат Ким Тана) Ким Сон Рён - Хан Ги Э (Han Ki Ae) (44 года, мать Ким Тана) Чон Дон Хван - Ким Нам Юн (Kim Nam Yoon) (62 года, председатель Чжэгук групп, отец Ким Тана и Ким Вона) Ким Ми Гён - Пак Хи Нам (Park Hee Nam) (50 лет, мать Ын Сан) Чхве Вон Ён - Юн Дон Ук (Yoon Dong Wook) (45 лет, главный секретарь Чжэгук групп, отец Чан Юна) Пак Чжун Гым - Чон Чжи Сук (Jung Ji Sook) (54 года, председатель фонда Чжэгук групп, вторая жена отца Ким Тана, формальная мать по документам Ким Тана) Другие Юн Сон А - Эстер Ли (Esther Lee) (43 года, президент РС Интернейшенл, мать Рейчел Ю) Чхве Чжин Хо - Чхве Дон Ук (Choi Dong Wook) (43 года, президент "Зевс" отеля, отец Ён До) Им Чжу Ын - Чон Хён Чжу (Jeon Hyun Joo) (25 лет, учитель старшей школы Чжэгук) Юн Чжин Со - Чха Ын Сок (Cha Eun Suk) (25 лет, старшая сестра Ын Сан) Описание: Дорама рассказывает о жизни студентов элитной старшей школы, наследников крупных корпораций.У этих богатеньких мальчиков и девочек, казалось бы, всё под контролем - кроме их личной жизни. Ким Тан (Ли Мин Хо) - молодой наследник Чжэгук групп отправлен учиться заграницу. Но фактически его туда сослали подальше от управления компании, руководство которой взял на себя его старший единокровный брат по отцу Ким Вон (Чхве Чжин Хёк).В Америке Ким Тан случайно знакомится с Чха Ын Сан (Пак Шин Хе), приехавшей из Кореи в поисках старшей сестры. Он чувствует, что влюбляется в нее, ещё не зная, что она - дочь домработницы в доме его матери. Необходимость вернуться в Корею вместе со своей невестой Рейчел Ю ставит его перед выбором между любовью и обязательствами. А тем временем сводный брат Рейчел Ю Чхве Ён До (бывший друг Ким Тана) сам увлекается Ын Сан. А кто сказал, что быть богатым, красивым учеником средней школы легко? Характеры: На английском. Если команда переведет - перепишу. •Lee Min-ho as Kim Tan The heir of the Empire Group. He is arrogant and self-centered however he is overshadowed by his older half-brother, Kim Won. He falls in love with Cha Eun-sang despite her poor background. •Park Shin-hye as Cha Eun-sang 'The heiress of the poor' and the daughter of the Empire Group's housekeeper. She grew up with Chan Young and is caught in a love triangle with two privileged men, Kim Tan and Choi Young-do •Kim Woo-bin as Choi Young-do The heir to a luxury resort. He has an IQ of 150, but uses his wit to put down and harass his friends rather than to excel in his studies. •Kim Ji-won as Rachel Yoo A haughty and chic heiress of a major hotel group, she is a girl who wants for nothing in the world. . •Kang Min-hyuk as Yoon Chan-young Son of the Empire Group's secretary. Cha Eun-sang's best friend who falls in love with Kim Tan's ex-girlfriend, Lee Bo Na. •Krystal Jung as Lee Bo-na She lives a fabulous lifestyle being the daughter of the man in charge of the entertainment world. Her first love and ex-boyfriend, Kim Tan never loved her. Chan-young heals her heartbreak. •Park Hyung-sik as Jo Myung-soo Son of the CEO of a car import company. Quick to think on his feet, he's a slacker who doesn't want to inherit the family business. •Choi Jin-hyuk as Kim Won Kim Tan's "perfect" older half-brother, an accomplished and capable young executive who runs his family's giant conglomerate, Empire Group. •Im Joo-eun as Jeon Hyun-joo A teacher at Empire High School, she looks cool and collected on the outside, while being slightly awkward in real life. Hyun-joo gets Kim Won's attention for her sharp intelligence, although studying is the only thing she knows how to do. •Kang Ha-neul as Lee Hyo-shin Son of the Chief of Police. He is the student body president, and has a crush on his teacher, Jeon Hyun-joo. The location shoot being changed from Australia to California due to weather issues. Фото героев дорамы: Скачать ОСТ: The Heirs OST Part 1 Дата релиза: 2013.10.09 Треклист: 01. I'm Saying (말이야) - Lee Hong Ki Скачать The Heirs OST Part 2 Дата релиза: 2013.10.16 Треклист: 01. Love Is... - Park Jang Hyun & Park Hyun Gyu of Bromance (박장현 & 박현규 of Bromance) Скачать The Heirs OST Part 3 Дата релиза: 2013.10.24 Треклист: 1. Moment - Lee Chang Min of 2AM (이창민 of 2AM) 2. In the Name of Love (사랑이라는 이름으로) - Ken of VIXX (켄 of 빅스) 3. Two People (두 사람) - Park Jang Hyun of Bromance (박장현 of Bromance) Скачать The Heirs OST Part 4 Дата релиза: 2013.10.30 Треклист: 1. Serendipity (세렌디피티) - 2Young (투영) 2. Biting My Lower Lip (아랫입술 물고) - Esna (에스나) Скачать The Heirs OST Part 5 Дата релиза: 2013.11.07 Треклист: 1. Story - Park Shin Hye Скачать The Heirs OST Part 6 Дата релиза: 2013.11.13 Треклист: 1. Crying Again (또 운다) - Moon Myung Jin (문명진) Скачать The Heirs OST 1 Compilation Дата релиза: 2013.11.14 Треклист: 1. I'm Saying (말이야) - Lee Hong Ki 2. Love Is... - Park Jang Hyun & Park Hyun Gyu of Bromance (박장현 & 박현규 of Bromance) 3. Moment - Lee Chang Min of 2AM (이창민 of 2AM) 4. In the Name of Love (사랑이라는 이름으로) - Ken of VIXX (켄 of 빅스) 5. Two People (두 사람) - Park Jang Hyun of Bromance (박장현 of Bromance) 6. Serendipity (세렌디피티) - 2Young (투영) 7. Biting My Lower Lip (아랫입술 물고) - Esna (에스나) 8. Here For You - Big Baby Driver (빅베이비드라이버) 9. What We Used to Be - Big Baby Driver (빅베이비드라이버) 10. Some Other Day - Big Baby Driver (빅베이비드라이버) 11. I Will See You - Trans Fixion (트랜스 픽션) 12. I'm Saying (말이야)(Inst.) - Lee Hong Ki 13. Love Is... (Inst.) - Park Jang Hyun & Park Hyun Gyu of Bromance (박장현 & 박현규 of Bromance) 14. Moment (Inst.) - Lee Chang Min of 2AM (이창민 of 2AM) Скачать The Heirs OST Part 7 Дата релиза: 2013.11.21 Треклист: 1. Don't Look Back (돌아보지마) - Choi Jin Hyuk Скачать The Heirs OST Part 8 Дата релиза: 2013.11.27 Треклист: 1. Only With My Heart (마음으로만) - Park Jung Hyun (Lena Park) (박정현) 2. Growing Pains 2 (성장통 2) - Cold Cherry (차가운 체리) Скачать The Heirs OST Part 9 Дата релиза: 2013.12.04 Треклист: 1. Painful Love (아픈 사랑) - Lee Min Ho Скачать The Heirs OST 2 Compilation Дата релиза: 2013.12.11 Треклист: 1. Story - Park Shin Hye 2. Crying Again (또 운다) - Moon Myung Jin (문명진) 3. Only With My Heart (마음으로만) - Park Jung Hyun (박정현) 4. Don't Look Back (돌아보지마) - Choi Jin Hyuk 5. Painful Love (아픈 사랑) - Lee Min Ho 6. Love Is... (Acoustic Ver.) - Park Hyun Gyu of Bromance (박현규 of Bromance) 7. In the Name of Love (사랑이라는 이름으로) (English Ver.) - Ken of VIXX (켄 of 빅스) 8. Growing Pains 2 (성장통 2) - Cold Cherry (차가운 체리) 9. Heritor - Various Artists 10. I'm Saying (말이야) (Piano Ver.) - Various Artists 11. Dream Catcher - Various Artists 12. Love Is... (Comic Ver.) - Various Artists 13. Logical Love - Various Artists 14. Weight of the Crown - Various Artists 15. Aim at the Crown - Various Artists 16. (별을 세는 아이) - Various Artists 17. Portents of War - Various Artists 18. (한여름 밤에 꿈) - Various Artists Скачать Клипы с переводом к OST: Park Jang Hyun of Bromance (박장현 of Bromance) - Two People (두 사람) (OST 3) 2Young (투영) - Serendipity (세렌디피티) (OST 4) Esna (에스나) - Biting My Lower Lip (아랫입술 물고) (OST 4)** Последний раз редактировалось Ksilnew; 04.01.2014 в 19:34 Причина: Добавлены клипы к ОСТу

02.11.2013, 01:21	#954
click Сообщений: n/a	Xiao Mei очень точно выразила и мои мысли про героев)

02.11.2013, 01:45	#958
valley Сообщений: n/a	Я сегодня "несушка"... Украшаю веточку... Скока же всего уже "натворили" фаны дорамы... Обойчики...: vk.com

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)