Децибел / Desibel (Корея, 2022, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.05.2021, 18:05   #1
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,067
Сказал(а) спасибо: 926
Поблагодарили 716 раз(а) в 37 сообщениях
Южная Корея Децибел / Desibel (Корея, 2022, фильм)


Оригинальное название: 데시벨
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 16.11.2022
Жанр: боевик, военный
Режиссер: Хван Ин Хо (Hwang In Ho)

В ролях:
Ли Чон Сок
Ким Рэ Вон
Чон Сан Хун
Пак Бён Ын
Ча Ын У

Описание:
Бывший старший помощник капитана подводной лодки Кан До Ён (Ким Рэ Вон) получает анонимный телефонный звонок. Неизвестный утверждает, что заложил бомбы в многолюдных местах - на футбольном стадионе и в аквапарке. Это звуковые бомбы, которые взрываются, если уровень шума превысит 100 децибел. Кан До Ён вместе с репортером О Дэ О (Чон Сан Хун) отчаянно пытается обезвредить бомбы и спасти людей. В результате этого выясняется, что теракт тесно связан с трагическими событиями, которые произошли год назад на подводной лодке.

Постеры и кнопки::




















ОСТ::




команда::

Перевод и перевод песни: Mickey313
Редакция: Маха
Тайминг- оформление: Хрюно-Зай
Релизер кинотеатра: Galla
Релизер трекера: Ангел с генами Дьявола
За красоту в теме благодарим: Хрюно-Зай








Для корректного отображения субтитров просьба установить шрифты
Вложения
Тип файла: rar Decibel_fonts.rar (322.1 Кб, 5 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Decibel. 2022.ass (133.7 Кб, 11 просмотров)
Маха вне форума   Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (11.05.2021), Esme (11.05.2021), kazreti (11.05.2021), NaTaLka (13.10.2021), Oksana-chan (08.05.2023), Sorsik (11.05.2021), Talya Stern (11.05.2021), vetla (11.05.2021), yanovichok (07.05.2023), Ангел с генами Дьявола (08.05.2023), Хрюно-Зай (08.05.2023)
Старый 12.07.2021, 08:30   #2
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,353
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию




Кадры со съемок:



Ли Мин Ки в эпизодах фильма.

naver
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.10.2021, 18:21   #3
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,353
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию




Кадры со съемок:






naver
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.10.2022, 08:46   #4
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,353
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию




Постеры:



naver
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.10.2022, 11:31   #5
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 34
Сообщений: 4,434
Сказал(а) спасибо: 1,876
Поблагодарили 335 раз(а) в 104 сообщениях
По умолчанию

У Чон Сока снова отрицательная роль? О_о
Ведьма, VIP, неоднозначный ГГой в Болтуне, теперь и этот фильм ещё...
Почему другим на такие роли не так везёт?


Спасибо большое за трейлер! :)
NaTaLka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.10.2022, 09:40   #6
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,353
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию




Кадры со съемок:







naver
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.10.2022, 07:36   #7
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,353
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.10.2022, 08:36   #8
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,353
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.11.2022, 10:30   #9
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,353
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию




Постеры:


naver
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.11.2022, 18:47   #10
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,353
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию



Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:53.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top