Парад / Parade (Япония, 2010, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • J-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 24.12.2010, 23:48   #1
Michel Taname
 
Сообщений: n/a
Япония Парад / Parade (Япония, 2010, фильм)


ПАРАД / PARADE

Страна: Япония
Название на японском: パレード
Режиссер: 行定勲 Исао Юкисада
Автор: 吉田 修一 Шуичи Ёшида (новелла)
Оператор: Джун Фукумото
Мировая премьера: октябрь 2009 (Pusan Int. Film Fest.)
Дата выпуска: 20 февраля 2010
Продолжительность: 118 мин.
Язык: японский

В ролях:

藤原竜也 Tatsuya Fujiwara > Naoki
香里奈 Karina > Miki
貫地谷しほり Shihori Kanjiya > Kotomi
林遣都 Kento Hayashi > Satoru
小出恵介 Keisuke Koide > Ryosuke

Описание:

"Парад" - это история о пятерых молодых людях, которые проживают в 2LDK-квартире в пригороде Токио.
Не имеющий в жизни цели студент Рёсуке; безработная, но честолюбивая актриса, страстно мечтающая о знаменитом парне, Котоми; художник и пьяница Мики; продажный, беспринципный Сатору - проститут; бормочущий во сне странные вещи, работник дистрибьюторской компании Наоки. Между ними нет романтических взаимоотношений, но они дружат. 2LDK - это маленькая квартирка-общежитие, собравшая вместе людей совершенно разных - сожителей-друзей, которые по-настоящему не знают друг друга...

© Michel Taname & Хромоножка

Кинофестивали:
2009 Pusan International Film Festival - A Window on Asian Cinema (World Premiere)
2010 Berlin International Film Festival - Февраль 11-21 - Panorama
2010 Philadelphia Film Festival - Октябрь 14-24 - World Narratives

Награды:
"Fipresci Prize" - Berlin International Film Festival - 2010 - февраль 11-21

Note::
2LDK – сокращение, принятое у японских риэлтеров. Дословно: 2 bedroom, Living room, Dining room and Kitchen, т.е. две спальни, гостинная, столовая и кухня.


Перевод - Etude
Редакция - Michel Taname





Вложения
Тип файла: srt Parade.srt (96.6 Кб, 61 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Parade 720.srt (96.6 Кб, 2 просмотров)

Последний раз редактировалось elena2310; 23.02.2013 в 16:51
  Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
IRen (02.07.2016), kuku (14.07.2013), Oksana-chan (08.02.2015)
Старый 25.12.2010, 05:52   #2
Michel Taname
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Кадры из фильма:









  Ответить с цитированием
Старый 13.11.2011, 20:37   #3
Michel Taname
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к фильму.
Приятного просмотра!
  Ответить с цитированием
Старый 23.02.2013, 16:53   #4
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,133
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Фильм добавлен в

elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.11.2020, 13:38   #5
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,704
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,716 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

В
фильм добавлен в качестве HD. В первый пост добавлено видео HD и субтитры

aversa вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
etude, michel taname


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 05:32.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top