До рассвета / Until the Break of Dawn / Tsunagu (Япония, 2012 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • J-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 12.10.2015, 14:42   #1
L-ly Charisma
 
Аватар для L-ly Charisma
 
Регистрация: 31.12.2011
Сообщений: 325
Сказал(а) спасибо: 65
Поблагодарили 154 раз(а) в 30 сообщениях
Япония До рассвета / Until the Break of Dawn / Tsunagu (Япония, 2012 год, фильм)


Большое спасибо завиSSимая за красивое оформление


Оригинальное название: ツナグ (Tsunagu)
Альтернативное название: Until The Break Of Dawn

Режиссёр: Юичиро Хиракава
Сценарист: Мидзуки Цудзимура (роман), Юичиро Хиракава
Дата выхода: 06.10.2012
Продолжительность: 129 мин.
Жанр: драма / сверхестественное / фэнтези
Производство: Toho Company Ltd., Япония


В ролях:

Тори Мацузака - Аюми Сибуя
Кирин Кики - Айко Сибуя
Рюта Сато - Коити Цутия
Мирей Киритани - Кирари Хината
Ай Хасимото - Миса Араси
Ито Оно - Нацу Мисоно
Кенити Эндо - Ясухико Хатада
Тецуя Бессё - Рёске Сибуя
Манами Хондзё - Касуми Сибуя
Миёко Асада - Нанами Мисоно
Каору Ятигуса - Цуру Хатада
Тацуя Накадай - Садаюки Акияма


Описание:


Аюми Сибуя учится в старшей школе. Живёт он с бабушкой, которая учит его премудростям работы цунагу - посредника между миром живых и усопших. Сталкиваясь с разными людьми, Аюми ищет ответы на свои вопросы. Есть ли что-то после смерти? Правильны ли встречи живых с ушедшими?
И почему любящие родители его покинули?

Трейлер:


Сцены:














Команда:
Переводчик - L-ly Charisma
Редактор - aversa
Релизер кинотеатра - msv24
Релизер трекера - VikiKivi
Художник-оформитель - завиSSимая





Настоятельно рекомендуем перед просмотром устанавливать шрифты

Вложения
Тип файла: zip Until_The_Break_Of_Dawn_FONTS.zip (473.1 Кб, 8 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Until the Break of Dawn.ass (110.4 Кб, 26 просмотров)
L-ly Charisma вне форума   Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (28.02.2016), kazreti (28.02.2016), msv24 (28.02.2016), Oksana-chan (12.03.2016), Маха (01.03.2016)
Старый 28.02.2016, 09:09   #2
VikiKivi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

  Ответить с цитированием
Старый 28.02.2016, 12:50   #3
L-ly Charisma
 
Аватар для L-ly Charisma
 
Регистрация: 31.12.2011
Сообщений: 325
Сказал(а) спасибо: 65
Поблагодарили 154 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры.
Перевод фильма завершён!
Приятного просмотра!


Поздравляю нашу замечательную команду с завершением! Спасибо всем вам большое!
L-ly Charisma вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.02.2016, 13:48   #4
VikiKivi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

C завершением!!!!!!!!!
  Ответить с цитированием
Старый 28.02.2016, 15:23   #5
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,263
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В
добавлен фильм!
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.02.2016, 16:27   #6
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,196
Сказал(а) спасибо: 561
Поблагодарили 1,778 раз(а) в 292 сообщениях
По умолчанию

С релизом, спасибо!
Под настроение посмотрю обязательно )
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.02.2021, 21:59   #7
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,704
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,716 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

В
фильм добавлен в качестве HD. В первый пост добавлено видео HD со вшитыми субтитрами

aversa вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aversa, l-ly charisma, matsuzaka tori, tsunagu, until the break of dawn, драма, фэнтази


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 07:39.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top