Желаю тебя: Твоя мелодия в моём сердце / WISH YOU : Your Melody In My Heart (Корея, 2020, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.02.2021, 01:08   #1
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 988
Сказал(а) спасибо: 674
Поблагодарили 770 раз(а) в 36 сообщениях
Южная Корея Желаю тебя: Твоя мелодия в моём сердце / WISH YOU : Your Melody In My Heart (Корея, 2020, фильм)






Оригинальное название: Wish You: 나의 마음속 너의 멜로디
Альтернативное название:
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 15 января 2021 года
Продолжительность: 101 минута
Жанр: музыка, сентиментальность, поиск себя, романтика
Дистрибьютор: MUSIC&NEW
Режиссер: Сон До Чжун / Seong Do Joon
Сценарий: Сон До Чжун / Seong Do Joon

В ролях:
Кан Ин Су / Kang In Soo / 강인수 (мембер группы MYNAME)
Ли Сан / Lee Sang / 이상
Пэк Со Бин / Baek Seo-Bin / 백서빈


Описание:

Юн Сан И, работающий в музыкальном агентстве, находит на Ютюбе видео молодого парня, выступающего на улицах. Его музыка и пение завораживают Сан И, но постепенно восхищение превращается в более глубокие чувства.
Кан Ин Су мечтает стать певцом и исполнять свои песни, поэтому начинает свой путь к мечте с выступлений на улице. Однажды он видит парня, который завороженно за ним наблюдает.
С этого момента приходит в движение колесо их судьбы.


Видео:
Комплект постеров:










Команда:
Перевод: Unonastya & Talya Stern
Редакция: Lonely_keks & Ленка
Релизер кинотеатра: Galla
Релизер трекера: anette1983

За постеры и кнопочки огромное спасибо Lonely_keks








Для корректного отображения субтитров просим установить шрифты.
Вложения
Тип файла: zip Fonts Желаю тебя.zip (889.0 Кб, 7 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Wish.You. 2021.1080p..ass (106.2 Кб, 12 просмотров)
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (22.06.2021), Lik321 (08.03.2023), Nicka (24.06.2021), Talya Stern (25.02.2021), Алена (23.06.2021)
Старый 22.06.2021, 19:15   #2
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 988
Сказал(а) спасибо: 674
Поблагодарили 770 раз(а) в 36 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры.
Перевод фильма завершён!


Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.06.2021, 19:23   #3
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,196
Сказал(а) спасибо: 561
Поблагодарили 1,778 раз(а) в 292 сообщениях
По умолчанию

Жанр "сентиментальность" - это для меня

Спасибо за перевод, неожиданно

У меня уже есть блу-любимчики в Таиланде, на Тайване, может, теперь в Корее появятся))))
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.06.2021, 19:38   #4
Ленка
 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 988
Сказал(а) спасибо: 674
Поблагодарили 770 раз(а) в 36 сообщениях
По умолчанию

Надеемся, что мальчики-зайчики найдут своих зрителей.
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.06.2021, 12:17   #5
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,331
Сказал(а) спасибо: 218
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Фильм добавлен в
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.06.2021, 18:29   #6
anette1983
 
Сообщений: n/a
По умолчанию


  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 07:37.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top