Кровные узы / Accomplice (Корея, 2013 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.09.2013, 15:21   #1
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,704
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,716 раз(а) в 258 сообщениях
Южная Корея Кровные узы / Accomplice (Корея, 2013 год, фильм)

КРОВНЫЕ УЗЫ

Альтернативное название: Accomplice
Хангыль: 공범
Производство: Южная Корея
Год: премьера 24 октября 2013 г.
Жанр: триллер
Режиссёр: Guk Dong-Suk
Сценарист:

В ролях:
Сон Йе Чжин / Son Ye-Jin - Да Ын (дочь) / Da Eun (daughter)
Ким Кап Су / Kim Kap-Soo - Сон Ман (отец) / Son Man (father)
Lim Hyung-Joon
Lee Gyu-Han - Jae-Kyoung
Jo An - Bo-Ra
Kang Shin-Il

Описание: Да Ын живет счастливо: у нее прекрасные друзья, замечательный парень и самый лучший отец на свете, готовый пожертвовать чем угодно ради обожаемой дочери. Но однажды она слышит запись голоса человека, 15 лет назад похитившего и убившего маленького мальчика. Голос, который как две капли воды похож на голос ее отца. Да Ын не может поверить, что ее отец на самом деле убийца, но доказательств все больше, а времени до истечения срока давности по делу все меньше...

Команда:
Переводчик: Loveless
Редактор: aversa

Релизер на трекере Doramaland: izoldamiller
За постеры большое спасибо wasabi

Скачать видео





Вложения
Тип файла: zip fonts.zip (598.6 Кб, 12 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Blood and Ties.ass (101.3 Кб, 45 просмотров)

Последний раз редактировалось aversa; 15.01.2016 в 20:37
aversa вне форума   Ответить с цитированием
19 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Galla (11.03.2014), Jasormin (12.03.2014), kazreti (12.03.2014), msv24 (09.03.2014), Oksana-chan (05.02.2015), perekatipo (11.03.2014), Toya (21.11.2013), Ворон (15.03.2014), Лариса (11.03.2014)
Старый 26.09.2013, 17:53   #2
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,358
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Сегодня как раз прошла пресс-конференция фильма... Переводчик отзовись)




Постеры:



nateimg.co.kr
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.10.2013, 00:38   #3
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

И правда, соблазнительно
  Ответить с цитированием
Старый 04.10.2013, 00:39   #4
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

и жутко...
  Ответить с цитированием
Старый 04.10.2013, 00:53   #5
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

После Я видел дьявола мне уже не жутко
  Ответить с цитированием
Старый 11.03.2014, 14:28   #6
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,704
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,716 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Перевод фильма завершен.
Приятного просмотра!
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.03.2014, 17:57   #7
perekatipo
 
Аватар для perekatipo
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,046
Сказал(а) спасибо: 169
Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Спасибо!
С завершением!
perekatipo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.03.2014, 21:37   #8
izoldamiller
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

На Doramaland создана раздача
  Ответить с цитированием
Старый 11.03.2014, 22:25   #9
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Фильм добавлен в
  Ответить с цитированием
Старый 12.03.2014, 16:30   #10
Toya
 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 1,032
Сказал(а) спасибо: 164
Поблагодарили 639 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за перевод!
С завершением...)
Toya вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aversa, loveless, детектив, драма


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:57.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top