Сотрудничество / Cooperation / Confidential Assignment (Корея, 2017 год, фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 03.10.2015, 23:12   #1
Olga Dal
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Сотрудничество / Cooperation / Confidential Assignment (Корея, 2017 год, фильм)



Альтернативное название: Confidential Assignment
Оригинальное название: 공조 / Gongjo
Производство: Южная Корея
Продолжительность: 125 мин
Жанр: боевик
Премьера: январь 2017
Режиссёр: Ким Сон Хун / Kim Seong-hoon-III (김성훈)
Сценарий: Юн Хён Хо / Yoon Hyun-Ho
Дистрибьютор: CJ Entertainment

В ролях:
Хён Бин / Hyeon Bin - Им Чоль Рён / Lim Cheol-ryeong (임철령)
Ю Хэ Чжин / Yoo Hae-jin (유해진) - Кан Чжин Тэ / Kang Jin-tae (강진태)
Ким Чжу Хёк / Kim Joo-hyeok (김주혁) - Ча Ги Сон / Cha Gi-seong (차기성)
Чан Ён Нам / Jang Young-nam (장영남) - Со Ён / So-yeon (소연)
Ли Хэ Ён / Lee Hae-yeong-I (이해영) - Detective Squad Chief Pyo (표반장)
Ли Дон Хви / Lee Dong-hwi (이동휘) - Пак Мён Хо / Park Myeong-ho (박명호)
Юна / Yoona (윤아) - Пак Мин Ён / Park Min-yeong (민영)

Сюжет:
Северокорейского детектива Им Чоль Рёна (Хён Бин) посылают в Южную Корею, чтобы схватить главаря банды беженцев Ча Ги Сона (Ким Чжу Хёк). Там Им Чоль Рён объединяет усилия с южнокорейским детективом Кан Чжин Тэ (Ю Хэ Чжин). Впервые две страны кооперируются для поимки опасного преступника.

Постеры:





Баннеры и кнопочки:

























Команда:
Перевод - Cale
Редакция - Lady Flame
Ретайм, тайпсет - AngelMa
За красоту в теме спасибо Petra

Чтобы посмотреть этот фильм во всей красоте, настоятельное советуем скачать ШРИФТЫ

Вложения
Тип файла: ass Confidential Assignment 2017.ass (193.0 Кб, 119 просмотров)

Последний раз редактировалось Selena Min; 03.05.2017 в 13:46
  Ответить с цитированием
27 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (20.04.2017), Cale (03.10.2015), ELFIEN (21.04.2017), Elka (03.05.2017), IRen (06.03.2018), Jenetschka (24.05.2017), Kislinka (20.04.2017), Ksenia (21.04.2017), Mapgysha (27.04.2017), Mascot (21.04.2017), MsMamaGala (20.04.2017), Лариса (20.04.2017)
Старый 16.12.2016, 10:14   #11
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,358
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

На презентации фильма

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.12.2016, 08:54   #12
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,358
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Основной трейлер к фильму.




и пародия:

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.01.2017, 10:33   #13
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,358
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Новый постер.


naver
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.01.2017, 13:51   #14
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,358
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

сегодня на показе фильма

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.01.2017, 13:18   #15
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,358
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию




Индивидуальные постеры:



naver
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.01.2017, 14:18   #16
Aine
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Отличный фильм, получила массу положительных эмоций, включая порцию адреналина и изрядную дозу смеха.)) В зале были такие, кто хохоталив голос)
Смотрится легко, не перегружен драмой несмотря на довольно серьёзную тематику и есть, где от души посмеяться.
Советую к просмотру в любой компании.

П.С. - Ю Хе Чжин неподражаем!)
  Ответить с цитированием
Старый 20.01.2017, 14:55   #17
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,196
Сказал(а) спасибо: 561
Поблагодарили 1,778 раз(а) в 292 сообщениях
По умолчанию

Рада, что боевик будет комедийным. Теперь еще больше жду, спасибо за отзыв)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.03.2017, 18:55   #18
LINDA_
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В общем, наверное, это гадское дело - нахваливать фильм, который на данный момент изъяли из онлайна, но молчать не получается))))

http://alliance-fansub.ru/showthread...42#post1472342
  Ответить с цитированием
Старый 20.04.2017, 14:04   #19
Selena Min
 
Регистрация: 05.05.2009
Сообщений: 8,944
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 904 раз(а) в 91 сообщениях
Южная Корея

Перевод фильма завершен.
В первый пост добавлены русские субтитры.


Selena Min вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.04.2017, 14:30   #20
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,196
Сказал(а) спасибо: 561
Поблагодарили 1,778 раз(а) в 292 сообщениях
По умолчанию

Народ, с завершением!

Безгранично рада нашему сотрудничеству
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
cale, lady flame, боевик, экшн, экшн_катастрофы


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:08.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top