Удар луны / Kick the Moon (Корея, 2001 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 05.05.2009, 03:00   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,932
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,375 раз(а) в 331 сообщениях
Южная Корея Удар луны / Kick the Moon (Корея, 2001 год, фильм)


Удар луны / Kick the Moon

Страна - Корея
Жанр - мелодрама, боевик, комедия
Год - 2001
Продолжительность: 01:58

В ролях:
Cha Seung-Won
Lee Jong-Su
Kim Yeong-Jun
Kim Hye-Su(a)
Lee Seong-Jae
Jo Sang-Geon

Описание:

Перед нами - два ученика старшей школы одного небольшого городка: один - драчун, ставший легендой подростков после незабываемой уличной битвы двух соперничающих школ; другой - малохольный ботаник и единственный, кто, поджав хвост, слинял от этой драки.
Прошли годы. Забияка стал учителем в школе, где когда-то учился, а тюфяк - помощником мафиози. Весь сыр-бор затевается, когда наш мафиози возвращается в свой родной городок, чтобы провернуть там свои делишки. По ходу дела, эти двое влюбляются в одну и ту же дамочку, хозяйку местной закусочной. Тут-то и начинается самое интересное. Соперничество наших героев за сердце "прекрасной девушки" выливается в масштабную заварушку между враждующими бандами маленького "тихого" корейского городка.

Скачать видео:

Скачать с народа:


ВИДЕО 1080


Раздача на рутрекере




Переводчик - fedra87
Редакция - Marissa
Вложения
Тип файла: srt [Alliance] Kick the Moon CD 1.srt (47.8 Кб, 202 просмотров)
Тип файла: srt [Alliance] Kick the Moon CD 2.srt (42.5 Кб, 191 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance] Kick the Moon 1080.ass (134.5 Кб, 3 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 25.05.2014 в 08:46
Люда вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (19.07.2022), msv24 (23.05.2014), Oksana-chan (06.02.2015)
Старый 18.06.2009, 03:30   #2
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,932
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,375 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.06.2009, 22:52   #3
H147
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за перевод!!!
веселая чет мелодрама получилась) жанр скорее "комедия, боевик"
драки неплохие. Посмотрел с удовольствием!
прошу разрешения выложить сабы на торрентс.ру
  Ответить с цитированием
Старый 14.08.2010, 04:19   #4
eva_az
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Очень понравилось)))

Последний раз редактировалось elena2310; 23.09.2012 в 01:33 Причина: удален нерабочий код картинки
  Ответить с цитированием
Старый 19.02.2013, 16:41   #5
VikiKivi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Создана раздача
Удар луны
  Ответить с цитированием
Старый 23.05.2014, 22:10   #6
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,263
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В
добавлен фильм.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.07.2022, 23:54   #7
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,704
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,716 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

В
добавлен фильм в качестве HD!
Также видео и сабы можно найти в первом посте.

aversa вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
fedra87, marissa


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 07:55.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top