Цветок зла / The Flower of Evil (Корея, 16 серий, 2020 г.) - Страница 33 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2020 - 2021 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.01.2020, 21:56   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
Южная Корея Цветок зла / The Flower of Evil (Корея, 16 серий, 2020 г.)


Цветок зла
The Flower of Evil


Оригинальное название: 악의 꽃
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 29 июля 2020 год
Продолжительность: 16
Жанр: триллер
Режиссер: Kim Cheol Kyu (Скорая помощь: реанимировать любовь, Моя красавица невеста, На пути в аэропорт, Чикагская пишущая машинка, Мать, Признание)
Сценарист: Yoo Jung Hee (Обнаженный пожарный)
Канал: tvN
Выпуск:


В ролях:
Ли Джун Ки - Бэк Хи Сон
Мун Чхе Вон - Чха Чжи Вон
Чан Хи Чжин - Ду Хе Су
Со Хён У - Ким Му Чжин

Описание:
Чжи Вон работает детективом. Она замужем за Хи Соном, у них есть дочь. Муж тщательно скрывает свое темное и жестокое прошлое,
но однажды Чжи Вон узнает о нем и начинает свое расследование.

Последний раз редактировалось Plappi; 14.05.2021 в 19:32
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
27 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (16.01.2020), Hatshepsut (03.09.2020), hellin0 (21.09.2021), Jasormin (18.01.2020), kazreti (17.01.2020), Kislinka (16.01.2020), Ksenia (19.01.2020), Lusi (19.05.2020), msv24 (18.01.2020), NaTaLka (23.01.2020), Naturalesa (10.07.2020), Sorsik (19.09.2022), Talya Stern (16.01.2020), vetla (19.05.2020), Беата (12.06.2020), Ленка (31.07.2020), Маха (02.04.2020), Морнинг (20.05.2020), Хильда (30.07.2020), Эмини (17.01.2020)
Старый 01.08.2020, 21:11   #321
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Батюшки Это что, корейцы таки освоили почкование и теперь клонируют всех няшек про запас?)))
  Ответить с цитированием
Старый 01.08.2020, 21:30   #322
kira
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Я как-то больше в сторону Бонни и Клайда думала... или семейства Смитов.
Показушность Бонни и Клайда не в их стиле. Они оба свою темную сторону выгуливают по-тихому Осталось только эти темные стороны познакомить и будет им счастье

Цитата:
Жалобы на таймслот начались ещё до эфира, но TVN решили, что они самые умные. Зря Мы же не о прайм-тайме говорим, для него дорама явно мрачновата/взрословата. Сдвинули бы на полчасика раньше, и сразу стало бы лучше. Но надежды мало
Пока, вроде, о повторном показе первых двух эпизодов в другое время объявили. Или это обычная практика?
  Ответить с цитированием
Старый 01.08.2020, 21:59   #323
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Показушность Бонни и Клайда не в их стиле. Они оба свою темную сторону выгуливают по-тихому
Ну, Адамсы тоже не сказать чтобы сильно тихони... Хотя да, аспект "женаты и с детьми" перевешивает во многом в их пользу Кстати, если судить по темпераментам и ролям, Мортиша-то у нас как раз Хи Сон))) "Дорогая, не мучай себя! Это моя прерогатива" (с)
Цитата:
Осталось только эти темные стороны познакомить и будет им счастье
Сначала явно будет кое-что другое Они морально не готовы к откровенному знакомству, особенно Чжи Вон...
Цитата:
Пока, вроде, о повторном показе первых двух эпизодов в другое время объявили. Или это обычная практика?
Повторы? Обычная. Но их рейтинги обычно не учитываются в общей статистике (хотя их тоже кто-то там считает, я уже натыкалась).
  Ответить с цитированием
Старый 01.08.2020, 22:08   #324
kira
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Повторы? Обычная. Но их рейтинги обычно не учитываются в общей статистике (хотя их тоже кто-то там считает, я уже натыкалась).
Тогда логику их телевизионщиков мне точно не понять. Сначала ставить дораму почти в ночное время (вроде, как из-за взрослости контента), а потом два выходных подряд крутить ее же в дневное.

П.С. На Naver дорама номер 1 по запросам
  Ответить с цитированием
Старый 01.08.2020, 22:15   #325
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Тогда логику их телевизионщиков мне точно не понять. Сначала ставить дораму почти в ночное время (вроде, как из-за взрослости контента), а потом два выходных подряд крутить ее же в дневное.
Я не знаю, что там канал крутит ДО этой дорамы, но им определённо стоит пересмотреть приоритеты. Срочно. Какой смысл вкладываться в качественное шоу с именитыми актёрами, и при этом лишать себя максимума плюшек от результата?
Цитата:
На Naver дорама номер 1 по запросам
Да, тренды я видела, хоть что-то радует Но меня интересуют именно статьи-рекапы ключевых сцен каждой серии с комментами зрителей под ними. Их переводят и постят почти на все популярные дорамы, но что-то здесь я пока такого не нарыла...
  Ответить с цитированием
Старый 01.08.2020, 22:49   #326
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Takagi Посмотреть сообщение
Я не знаю, что там канал крутит ДО этой дорамы, но им определённо стоит пересмотреть приоритеты. Срочно. Какой смысл вкладываться в качественное шоу с именитыми актёрами, и при этом лишать себя максимума плюшек от результата?
Если это стабильный тайм-слот канала, то сдвинуть его не так и просто. Это я говорю как человек, который как раз в программной службе телеканала работает.
Мы не всю дораму видели, чтобы судить, какие там дальше пойдут серии. Может дальше пойдет жесть, так что время раньше дать не могли. Собственно и, как я понимаю, и снимали его зная о времени показа.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.08.2020, 23:20   #327
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Проблема даже не столько в таймслоте, сколько в сочетании оного с будними днями. Были бы это выхи, совсем другой разговор был бы Но лучший вечерний слот недели на выхах отдан Нормально, а после - Лесу, так что я понимаю, почему зрители недовольны - им кажется (вполне резонно, меня эта мыслишка тоже подцарапывает), что Цветок незаслуженно задвинули на обочину ради более хайповых проектов. Пока в то же время и дни выходили малокалиберные ромкомы, никто как раз не жаловался
Касаемо жести - меня приятно удивила компактность цензурного блюра в сценах с трупами/оружием, но сомневаюсь, что дорама будет активно фокусироваться именно на чернухе. Это не хоррор и даже не чистый процедурал, как тот же МКП. Ну и на прям-таки откровенный эро-контент едва ли расщедрятся, хотя в этом случае я буду рада ошибиться
  Ответить с цитированием
Старый 01.08.2020, 23:36   #328
kira
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Takagi Посмотреть сообщение
Проблема даже не столько в таймслоте, сколько в сочетании оного с будними днями. Были бы это выхи, совсем другой разговор был бы Но лучший вечерний слот недели на выхах отдан Нормально, а после - Лесу, так что я понимаю, почему зрители недовольны - им кажется (вполне резонно, меня эта мыслишка тоже подцарапывает), что Цветок незаслуженно задвинули на обочину ради более хайповых проектов.
Цитата:
Сообщение от Морнинг Посмотреть сообщение
Может дальше пойдет жесть, так что время раньше дать не могли.
Как я поняла, масла в огонь недовольства подливает то, что 9-часовой таймслот у канала свободен. Если дело во взрослом контенте, то все равно забавно, что это оказывается проблема только для первого показа (так, как повторы August 1 at 2:30 PM KST (Episode 1 & 2) и August 3 at 7:30 PM KST (Episode 1 & 2)
  Ответить с цитированием
Старый 01.08.2020, 23:45   #329
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Обижаться имеет смысл только если изначально были обещаны другие дни и время, а потом всё переиграли. Иначе мимо кассы.
И, опять же, лично мены первые 2 серии сами по себе не впечатлили. И это я смотрела в удобное для себя время. Поэтому мне странно читать про то, что сериал зажимают. Пока шедевром и не пахнет. Не знаю, на какие цифры рассчитывал канал, но не уверена, что с лучшими данными он брал бы сильно больше, чем то, что оказывают там сейчас.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.08.2020, 00:39   #330
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Как я поняла, масла в огонь недовольства подливает то, что 9-часовой таймслот у канала свободен
Я, пожалуй, просто социопатично помолчу по этому поводу...
Цитата:
Обижаться имеет смысл только если изначально были обещаны другие дни и время, а потом всё переиграли. Иначе мимо кассы.
Дату премьеры как раз переносили, причём, похоже, не раз (промо было настолько дооолгое, чтобы старта многие ожидали ещё в начале июля). Что ещё там успели втихаря переиграть за кулисами, история умалчивает
Цитата:
Не знаю, на какие цифры рассчитывал канал, но не уверена, что с лучшими данными он брал бы сильно больше, чем то, что оказывают там сейчас.
Этого мы никогда не узнаем. Но, думаю, было бы больше в любом случае, пусть и не сильно, учитывая стартовую неделю. Всё-таки шансы зацепить щёлкающего каналы зрителя интересной сценой и тем самым сподвигнуть его досмотреть серию (а то и всю дораму) до конца куда выше, если дело происходит просто вечером, а не около полуночи
Ну а связь качества дорамы с рейтингами - это вообще больной вопрос. Сколько откровенного шлака собирало половину Кореи у экранов, и сколько ещё соберёт Шедевр-не шедевр, но шлаком здесь покамест не пахнет, а актёры именитые и проект не сказать чтобы копеечный... Ожидать достойных результатов вполне логично.
Мы так можем ещё долго дискутировать на тему, кто чего заслуживает, но факт остаётся фактом - локальный зритель давно и активно бухтит на тему неудобного таймслота. А недооценивать силу такого бухтения обычно вредно в долгосрочной перспективе Конечно, будет здорово, если поздний эфир так и останется единственной весомой претензией к дораме, но я бы охотно обошлась без весомых претензий вообще. Этого добра мне в его проектах хватило за глаза за последнюю пятилетку
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
детектив, триллер


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:40.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top