Семь жизней до счастья / Love You Seven Times (Китай, 2023, 15/38 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Toya** · 15.08.2023, 21:00

Название: 七时吉祥 / The Seventh Generation / Yi Shi Chong Dong
Производство: Китай
Дата выхода: 10 августа 2023
Продолжительность: 38 серий
Канал: iQiyi
Жанр: романтика, сянься
Режиссер: Li Nan
Сценарист: Xu Hong

В ролях:
Дин Юй Си - Чу Кун
Ян Чао Юэ - Сян Юнь
Ян Хао Юй – Лунный старец, мастер Красной нити
Дун Сюань - Jie Zhen
Хай Лу - Wan Jun
Линь Бо Жуй – Цзинь Лянь

Описание:
Когда-то Сян Юнь была обычным облаком, но Лунный старец заметил её и сделал своей помощницей в Павильоне Брачных уз. И жизнь Сян Юнь была прекрасна, пока от Небесного императора не поступил приказ в течение семи дней женить Бога войны, бессмертного Чу Куна, который вот уже 30 000 лет проводил время в затворничестве, отказываясь от любых отношений. Закатав рукава, Сян Юнь взялась за дело… но все пошло не по плану. Узел любви, которым она хотела привязать Чу Куна к его «избраннице», связал их. И теперь, чтобы избавиться от магических уз, им нужно пройти не одно испытание любви в мире смертных… ©Toya

Видео:

Постеры и баннер:

Перевод ОСТа:

ОСОБЕННОСТИ перевода или "как оно на самом деле":

Команда:
Перевод&редакция: Toya
Перевод песен: Zolotko

Релизер на трекерах: Ангел с генами Дьявола
Релизер кинотеатра: Galla

За постеры благодарим Jasormin

Для корректного отображения субтитров просим установить шрифты

**Galla** · 20.08.2023, 14:47

добавлена 2 серия.

**Toya** · 26.08.2023, 22:44

В первый пост добавлены субтитры к 3 серии!

**Galla** · 27.08.2023, 13:14

добавлена 3 серия.

**Toya** · 03.09.2023, 00:40

В первый пост добавлены субтитры к 4 серии!

**Galla** · 03.09.2023, 15:21

добавлена 4 серия.

**Toya** · 19.09.2023, 20:56

В первый пост добавлены субтитры к 5 серии!
Приятного просмотра!

**Galla** · 20.09.2023, 10:29

добавлена 5 серия.

**Toya** · 30.09.2023, 21:00

В первый пост добавлены субтитры к 6 серии!

**Galla** · 01.10.2023, 01:05

добавлена 6 серия.

**Toya** · 18.10.2023, 21:57

В первый пост добавлены субтитры к 7 серии!
Приятного просмотра!

20.08.2023, 14:47	#11
Galla Регистрация: 24.02.2012 Сообщений: 1,358 Сказал(а) спасибо: 220 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	добавлена 2 серия.

26.08.2023, 22:44	#12
Toya Регистрация: 09.07.2013 Сообщений: 1,035 Сказал(а) спасибо: 164 Поблагодарили 641 раз(а) в 33 сообщениях	*В первый пост добавлены субтитры к 3 серии!*

27.08.2023, 13:14	#13
Galla Регистрация: 24.02.2012 Сообщений: 1,358 Сказал(а) спасибо: 220 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	добавлена 3 серия.

03.09.2023, 00:40	#14
Toya Регистрация: 09.07.2013 Сообщений: 1,035 Сказал(а) спасибо: 164 Поблагодарили 641 раз(а) в 33 сообщениях	*В первый пост добавлены субтитры к 4 серии!*

03.09.2023, 15:21	#15
Galla Регистрация: 24.02.2012 Сообщений: 1,358 Сказал(а) спасибо: 220 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	добавлена 4 серия.

19.09.2023, 20:56	#16
Toya Регистрация: 09.07.2013 Сообщений: 1,035 Сказал(а) спасибо: 164 Поблагодарили 641 раз(а) в 33 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 5 серии! Приятного просмотра!

20.09.2023, 10:29	#17
Galla Регистрация: 24.02.2012 Сообщений: 1,358 Сказал(а) спасибо: 220 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	добавлена 5 серия.

30.09.2023, 21:00	#18
Toya Регистрация: 09.07.2013 Сообщений: 1,035 Сказал(а) спасибо: 164 Поблагодарили 641 раз(а) в 33 сообщениях	*В первый пост добавлены субтитры к 6 серии!*

01.10.2023, 01:05	#19
Galla Регистрация: 24.02.2012 Сообщений: 1,358 Сказал(а) спасибо: 220 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	добавлена 6 серия.

18.10.2023, 21:57	#20
Toya Регистрация: 09.07.2013 Сообщений: 1,035 Сказал(а) спасибо: 164 Поблагодарили 641 раз(а) в 33 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 7 серии! Приятного просмотра!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)