Мой любимец / You are Pet (Корея, 2011 год, фильм) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 23.11.2009, 19:30   #1
Sambuka
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Мой любимец / You are Pet (Корея, 2011 год, фильм)


~ Мой любимец ~
You are Pet

Производство: Южная Корея
Продолжительность: ? мин
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссёр: Kim Byeong Gon
Трансляция: 2011 год

В ролях:

Kim Ha Neul - Ji Eun
Jang Geun Seok - In Ho
Kang Ha Neul - Young Soo
Jung Yoo Mi - Lee Young Eun
Kang Hae In - Kim Mi Sung

Описание:

Корейская адаптация той самой дорамы)) Только теперь Момо стал зваться Kang In Ho
и занимается балетом в окружении красивых женщин, поэтому и знает к ним подход.
Сбылась мечта)) Но он естессно из дома всё равно убёг. А вместо Сумирэ теперь Ji Eun Ee,
репертёрша из крутой телекомпании.
Но после конфликта с боссом её отправили заниматься журналом женской моды.
Ну а дальше та же тема, "хозяйка-питомец".

Постеры:



Скачать видео:
Скачать ОСТ:

Kim Ha Neul & Jang Geun Seok – You’re My Pet OST

Language: Korean
Дата выхода: 2011.10.27

Tреклист:

01 Music Makes One(Feat. 윤미래)

CКАЧАТЬ






Перевод: Sambuka
Редактор: Persephone
Вложения
Тип файла: srt [alliance] You Are My Pet.srt (79.9 Кб, 139 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] You Are My Pet 1080.srt (104.8 Кб, 28 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 02:14
  Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Morgana (07.03.2013), Oksana-chan (05.02.2015), perekatipo (05.02.2014), tiranaoki (02.11.2012)
Старый 01.06.2012, 03:32   #41
Paradagmu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

фильм неплохой, но не сильно зацепил.

Последний раз редактировалось elena2310; 22.09.2012 в 16:46 Причина: удален нерабочий код картинки
  Ответить с цитированием
Старый 01.06.2012, 09:25   #42
MeowBios
 
Аватар для MeowBios
 
Регистрация: 19.06.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,252
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 53 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Да, от Момо тут остался только голден-ретривер и обрывки сюжетных ходов. А в общем и целом - это другая сказка.
MeowBios вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.06.2012, 12:08   #43
Sambuka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да на самом деле несравнимо с японской дорамой))
Но тоже ничего.
Если не "ожидать большего", то хороший такой фильмец. Только Гын Сок что-то много слишком выпендривается. А девушка очень понравилась.
  Ответить с цитированием
Старый 01.06.2012, 12:23   #44
homyak132
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо !!!! Много выпендрёжа, но Соша ВЕЛИКОЛЕПЕН !!!!
  Ответить с цитированием
Старый 11.06.2012, 17:38   #45
Lena
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо, фильм не плохой Но в некоторых моментах я бы назвала - самолюбование Jang Geun Seok.
А так спасибо за Ваш труд всем кто работал над этим проектом.
Как то не удалось сценаристам уложится в 1 серию, чего то не хватает
  Ответить с цитированием
Старый 18.12.2012, 23:09   #46
Чи Ве
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Большое спасибо)))) Вы просто молодцы, замечательный фильм.
  Ответить с цитированием
Старый 07.03.2013, 10:12   #47
Morgana
 
Аватар для Morgana
 
Регистрация: 14.08.2012
Возраст: 36
Сообщений: 148
Сказал(а) спасибо: 118
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

огромное спасибо команде за отличный фильм. Гын Сок хорош, особенно его танцы-шманцы. до оригинала, к сожалению, не дотянули - слишком все сумбурно было. да и Джуна с его балетной выучкой сложно было переплюнуть. но сам по себе фильм неплох, фанатам Гын Сока рекомендуется.
Morgana вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.05.2013, 12:04   #48
Юкола
 
Аватар для Юкола
 
Регистрация: 27.07.2009
Адрес: Пермь
Возраст: 36
Сообщений: 271
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

смотрели вчера с подругой, не понравилось совсем. были неплохие моменты, но сам фильм какой-то несвязный, как будто сняли дораму, а потом краткое содержание запихали в фильм, вырвав по кусочку из каждой серии. Больше похоже на трейлер растянутй на два часа, хотя даже трейлеры бывают более связанными.
Юкола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.10.2013, 19:10   #49
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,617
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Разочарована, рядом с японской версией и рядом не стоит. Ха Ныль не люблю, здесь, как и в Истинном Джентльмене ей чего-то не хватает. Не фанатка Сока, но ожидала большего...
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.10.2015, 12:18   #50
О Лен Джан
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Задумка хорошая, но думаю лучше было бы снять полноценную дораму хотя бы серий 10. А так получился скомканный, недосказанный фильм. Актёры понравились, Чан Гын Сок прелесть, ни капли пошлости при таком сюжете! Фильм как говорится " скромно и со вкусом", не шедевр, но такой светлый и добрый. ,смотрится на одном дыхании, поднимает настроение. Посмотрите, кто не смотрел.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
persephone, sambuka, она_старше


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 05:39.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top