Целитель / Healer (Корея, 2014) - Страница 15 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 28.07.2014, 16:50   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,233
Сказал(а) спасибо: 457
Поблагодарили 8,206 раз(а) в 714 сообщениях
Южная Корея Целитель / Healer (Корея, 2014)


Целитель
Healer


Альтернативное название: 힐러
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 8 декабря 2014 год
Продолжительность: 20 серий
Жанр: мелодрама
Режиссер: Lee Jung Sub
Сценарий: Song Ji Nah
Канал: KBS2
Выпуск: понедельник-вторник, 21:55

В ролях:
Описание:
Целитель… Никто не знает ни его имени, ни как он выглядит. В его телефоне есть только три номера – его верной аджуммы, задорной помощницы-курьера и доставки любимой жареной курочки. У него нет друзей, только мечта о собственном необитаемом острове. Ради этой мечты он готов выполнить любую работу. Ему плевать на этику и закон. Для него желание клиента всегда на первом месте. Но встреча с репортёром Чхэ Ён Син грозит помешать его планам.

Сюжет на английском:

In the early 1980s, there were five friends who ran an illegal broadcasting station.
Back then, the world was much simpler.
It was clear what had to be defended and fought for.
The way to go forth was like a straight line.
But reality destroys ideals.
Time teaches one about betrayal and compromise.
Now, their children have grown up to their twenties.
One of them became an agent who steals the secrets of others at night.
Another is a paparazzi who digs for information about others behind their backs.
In this damned world left behind by their parents,
political and societal justice are just unlucky words to them.
But there is one person who will take them forward. Thanks to him…
These children now start to harbour the same dreams as their parents. A dream to become a real reporter.
But in order to become true reporters, there is a wall that they have to overcome.
This world that their parents have shaped and left behind for them.
Will these children be able to become the real reporters that their parents once dreamt of?
Will they be able to untie the knots of the past and change the world?
“The world messed with us first,” one person among us said.
“No, it is us who have sinned against the world,” yet another person said.
- Hwang Jin Woo, from “Within the Broad-leaved Forest”

Характеры:

Чжи Чан Ук - Со Чжон Ху
(28 years old/male) codename: Healer
Excellent martial arts skills and wears smart devices. Leading messenger to fulfill any request. Wants to earn money to live on South Pacific island alone.

Пак Мин Ён - Чхэ Ён Шин
27 years old/female) as reporter
Full of courage and smart but get treated like Class B reporter.

Ю Чжи Тхэ - Ким Мун Хо
(37 years old/male) as reporter
Star reporter, the reporter of 1% biggest media.
Filled with childhood guilt and tangled with mystery in the past.
Famous reporter trying to make amends for his sins.

фанвидео по дораме:







Последний раз редактировалось Nicka; 16.06.2018 в 22:14
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
43 пользователя(ей) сказали cпасибо:
A1234 (15.10.2018), D.K.A (20.12.2014), Hatshepsut (20.12.2014), kazreti (17.11.2015), Lemur (08.12.2014), Mari (25.12.2014), MsMamaGala (25.11.2014), msv24 (28.07.2014), NaTaLka (16.09.2014), Naturalesa (22.09.2023), Nicka (14.12.2014), Sharry (04.12.2014), Strunidushi (28.12.2014), Szaffi (17.11.2014), Zolotko (05.12.2014), Беата (14.01.2015), Морнинг (07.03.2015), Эмини (01.05.2015)
Старый 22.01.2015, 01:12   #141
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,233
Сказал(а) спасибо: 457
Поблагодарили 8,206 раз(а) в 714 сообщениях
По умолчанию

Да-да, тоже от Трех медведей сразу вспомнила про Властителя.
Мейкинг последней серии.




ура!:
Из России и Украины с любовью!





соомпи.
Цитата:
From Ukraine and from Russia with love
#blossomnagr
И еще несколько чудесных клипов:



[IMG]src="//www.youtube.com/embed/P4slkIvHUqw" frameborder="0" allowfullscreen>


Последний раз редактировалось Jenetschka; 27.01.2015 в 14:54
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.01.2015, 01:19   #142
Lemur
 
Аватар для Lemur
 
Регистрация: 01.11.2014
Адрес: Lemurland
Возраст: 34
Сообщений: 1,111
Сказал(а) спасибо: 1,470
Поблагодарили 153 раз(а) в 22 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
Да-да, тоже от Трех медведей сразу вспомнила про Властителя.
Только в Целителе она звучала по-маньячье!!!
Lemur вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.01.2015, 02:20   #143
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,102
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Такие как Мун Хо бегают от судьбы всю жизнь, избегают расплаты, а в тот единственный раз, когда решают переступить черту, огребают по полной. И вообще он и ведёт себя так, словно знает, что на эшафот пойдёт, если дерзнёт и готов к этому. Боязно как-то. И может получиться, что либо мёртвый брат на руках и жена ушла, либо брат перескочит на их сторону, но Мун Хо всё равно умрёт, словно в назидание.

Эх, Чжи Чан Ук, несколько раз перемотала сцены где он рыдал, ему плохо, задыхается, путается в словах и вообще ведёт себя, словно контузило. Всё понятно без слов, и так трогательно, и щемяще выглядит. Отлично сыграл. Мин Ён тоже молодец. Мне и героиня нравится, и как сыграно.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.01.2015, 02:29   #144
Lori
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Согласна. Я даж забыла,что без сабов смотрела - кажется, что с ними. Настолько хорошо их хАреография все передала.
  Ответить с цитированием
Старый 24.01.2015, 00:11   #145
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,646
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,717 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Даже плакать после 13 серии хочется. Это ж что сценаристы сделали?!
Мне вообще всю дораму Чжон Ху-Бон Су утешить хочется, а тут прямо как на гифках она его обнимает, ах и ах. Сердцеразбивательно.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2015, 14:53   #146
Cruella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Превью 15 серии.

  Ответить с цитированием
Старый 24.01.2015, 18:35   #147
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,102
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

По ходу его совсем-совсем рассекретили, т.е прижали наконец-то. Надеюсь его Мун Хо и Аджума хоть как-то прикроют.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.01.2015, 08:17   #148
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,514
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

ОСТ часть 5 - JUST(저스트) - 그대 때문에




и текст для меломанов:
Just – Because of You (그대 때문에) Lyrics (Healer OST)

When your eyes are looking at me
When your breath reaches me
I am so thankful that I am alive
Without even knowing, tears fall

There’s nothing I can give you
I’m not good enough for you
But I miss you, I miss you so much
Can I go to you?

You’re the person who made me dream again
The person who filled up the once empty me
Because of you, because of you
Again today, I say I love you without a sound

Each deep sigh I let out, it gets revealed
The person I engraved in my eyes because I miss you so much
Because of you, because of you
I used the word love for the first time

I didn’t know about loneliness
I was always used to being alone
Maybe you were another me
I can’t breathe without you

You’re the person who made me dream again
The person who filled up the once empty me
Because of you, because of you
Again today, I say I love you without a sound

Each deep sigh I let out, it gets revealed
The person I engraved in my eyes because I miss you so much
Because of you, because of you
I used the word love for the first time

Now that I can love you
I’m so happy
ilyricsbuzz.com

Последний раз редактировалось Jenetschka; 02.03.2015 в 11:17
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.01.2015, 17:30   #149
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,233
Сказал(а) спасибо: 457
Поблагодарили 8,206 раз(а) в 714 сообщениях
По умолчанию

Следующий ОСТ споет Чжи Чан Ук. )))
А если кто очень скучает по героям, то ВОТ ТУТ можно посмотреть фанклипы на дораму, 106 штук )))

А ВОТ ТУТ мейкинги и интервью, 36 штук )))

Новые фото:

соомпи
для самых нетерпеливых:
убийственный спойлер:
Причем, это просто начало.
Я на планшете, неудобно постить. Но это начало серии еще только начало. Мну уже можно выносить от передозу :-) :-) :-)

Последний раз редактировалось Jenetschka; 02.03.2015 в 11:18
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.01.2015, 17:46   #150
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Центр тяжести переместился на кровать, стоя неудобно ж
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:34.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top