Целитель / Healer (Корея, 2014) - Страница 20 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 28.07.2014, 16:50   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,205 раз(а) в 713 сообщениях
Южная Корея Целитель / Healer (Корея, 2014)


Целитель
Healer


Альтернативное название: 힐러
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 8 декабря 2014 год
Продолжительность: 20 серий
Жанр: мелодрама
Режиссер: Lee Jung Sub
Сценарий: Song Ji Nah
Канал: KBS2
Выпуск: понедельник-вторник, 21:55

В ролях:
Описание:
Целитель… Никто не знает ни его имени, ни как он выглядит. В его телефоне есть только три номера – его верной аджуммы, задорной помощницы-курьера и доставки любимой жареной курочки. У него нет друзей, только мечта о собственном необитаемом острове. Ради этой мечты он готов выполнить любую работу. Ему плевать на этику и закон. Для него желание клиента всегда на первом месте. Но встреча с репортёром Чхэ Ён Син грозит помешать его планам.

Сюжет на английском:

In the early 1980s, there were five friends who ran an illegal broadcasting station.
Back then, the world was much simpler.
It was clear what had to be defended and fought for.
The way to go forth was like a straight line.
But reality destroys ideals.
Time teaches one about betrayal and compromise.
Now, their children have grown up to their twenties.
One of them became an agent who steals the secrets of others at night.
Another is a paparazzi who digs for information about others behind their backs.
In this damned world left behind by their parents,
political and societal justice are just unlucky words to them.
But there is one person who will take them forward. Thanks to him…
These children now start to harbour the same dreams as their parents. A dream to become a real reporter.
But in order to become true reporters, there is a wall that they have to overcome.
This world that their parents have shaped and left behind for them.
Will these children be able to become the real reporters that their parents once dreamt of?
Will they be able to untie the knots of the past and change the world?
“The world messed with us first,” one person among us said.
“No, it is us who have sinned against the world,” yet another person said.
- Hwang Jin Woo, from “Within the Broad-leaved Forest”

Характеры:

Чжи Чан Ук - Со Чжон Ху
(28 years old/male) codename: Healer
Excellent martial arts skills and wears smart devices. Leading messenger to fulfill any request. Wants to earn money to live on South Pacific island alone.

Пак Мин Ён - Чхэ Ён Шин
27 years old/female) as reporter
Full of courage and smart but get treated like Class B reporter.

Ю Чжи Тхэ - Ким Мун Хо
(37 years old/male) as reporter
Star reporter, the reporter of 1% biggest media.
Filled with childhood guilt and tangled with mystery in the past.
Famous reporter trying to make amends for his sins.

фанвидео по дораме:







Последний раз редактировалось Nicka; 16.06.2018 в 22:14
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
43 пользователя(ей) сказали cпасибо:
A1234 (15.10.2018), D.K.A (20.12.2014), Hatshepsut (20.12.2014), kazreti (17.11.2015), Lemur (08.12.2014), Mari (25.12.2014), MsMamaGala (25.11.2014), msv24 (28.07.2014), NaTaLka (16.09.2014), Naturalesa (22.09.2023), Nicka (14.12.2014), Sharry (04.12.2014), Strunidushi (28.12.2014), Szaffi (17.11.2014), Zolotko (05.12.2014), Беата (14.01.2015), Морнинг (07.03.2015), Эмини (01.05.2015)
Старый 12.02.2015, 15:50   #191
Ма ри на
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Всё понравилось. Сказка конечео, но зато какая......Смотреть обязательно!
  Ответить с цитированием
Старый 12.02.2015, 18:04   #192
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,102
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Из последней серии не всё понятно
а именно:
Куда делась запись с признанием Со Джун Хо в убийстве? Как они могли свалить всё на Бом Су с другой физиономией. Целитель же там себя во всех ракурсах засветил, притом без своего обычного камуфляжа, разве не очевидно любому, что человек с фото, и то кто в аэропорту был - люди разные. И вообще для прессы всё что угодно можно придумать, но если копнуть, то там же всё на поверхности. Хотя бы тело откуда взяли потом? Не показалось ли странным работникам их Интернет-газеты, что преступник полный тёзка их вечно пропадающего сослуживца? Так сменил Целитель профессию или нет? Знаете, чёткого ответа я так и не увидела. Гоняет всё так же, крыши любит. Живёт он "как все" или нет? Не палево ли это, что Мун Хо орал на весь аэропорт "Джун Хо, Джун Хо", при том мифе, который они для полиции сочинили? Зачем герой на камеру интервью писал? Это так, развлекаловка для зрителя или в этом был некий смысл для сюжета? Как-то всё быстро свернули. Такая схема была. И что, этот спец-отдел Омеги ничего не придумал, чтобы выпутаться. Всю эту разборку показали и вуаля уже плохих дядек наказали. Так просто?Так и что там с налоговой? Им же там проверку устроили. А ведь и правда Мух Хо купил не о свои кровно заработанные. И что стало в итоге с этим Интерне-порталом? Мун Хо ушёл на предыдущую работу или остался? Ничего в-общем не ясно.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.02.2015, 19:23   #193
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,726
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях
По умолчанию

Беата, согласна.
Последняя серия показалась скомканной и нелогичной. Хотелось бы чуть побольше серий для ясности картины. Хотя бы еще одну.
Но в целом, впечатление все равно осталось хорошее.
Побольше бы таких дорам.
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.02.2015, 19:24   #194
Lori
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

На сумпи перевели на английский интервью со сценаристкой Сон Чжи На, которая обещала ответить на 50 вопросов про Хилера. И она прояснила некоторые непонятки. Многое просто не вошло, в том числе и интервью Хилера, его оборвали.
тык:
Признание Хилера изъяли, потому что выполнил приказ старейшины - доставил ему материал, он же грил, что уберет после того, как получит энтот самый материал.
Арестовали лишь подельников, которые засветились, не старейшину. Его лишь показали, обличили и назвали имя и статус, а это сродни наказанию, его вызвали там куда-то на ковер.
Нащет плохой схемы в аэропорту, задачей они ставили спасти свидетеля, делая прямой эфир, на все остальное просто не хватило времени, надо было действовать быстро.
Про налоговую сама в непонятках, просто плохо знаю эту сферу.
Хилер работает фрилансером, добывая таким образом материалы, которые обычный репортер достать не может. Аджума, вероятно, ему помогает)
Было б обидно, если б интернет-портал закрыли, оне ж герои дня)
  Ответить с цитированием
Старый 12.02.2015, 20:05   #195
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,589 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

не раскрыт момент, как девочка получила травмы - сломаны ребра, не показали от кого получила, временные рамки размыты (((
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.02.2015, 20:08   #196
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,102
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

И что там с первой любовью Мун Хо? А его брат снял кандидатуру?
Цитата:
не раскрыт момент, как девочка получила травмы - сломаны ребра
Я так понимаю, не суть важно для сюжета. Главное, что ребёнка мучили. Мало ли сволочей на свете, которые детей бьют. Она говорила, что её несколько раз брали в разные семьи, а потом возвращали.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.02.2015, 20:58   #197
Lori
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Беата Посмотреть сообщение
И что там с первой любовью Мун Хо? А его брат снял кандидатуру?
Так он же как Джейкоб запечатленный с Сумерек)) Сама Ён Шин и есть его перва любовь.
Брат его принадлежит к партии старейшины, ессна, сняли.
Мне вообще-то хотелось побольше про него посмотреть, а его жалеют(
  Ответить с цитированием
Старый 12.02.2015, 21:35   #198
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,102
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Так он же как Джейкоб запечатленный с Сумерек)) Сама Ён Шин и есть его перва любовь.
Какие-то размытые представления. Окей, он сразу привязался к девочке, о причём тут взрослая ведущая. То ребёнок, а то отношения совершенно взрослые с женщиной и чувства к ней. Что за отговорки, что не смогу полюбить, потому что есть первая любовь. Это же просто отмазка для динамо. Допустим чуство вины ыло настоько большим, что не давало спокойно устроить свою жизнь, но репортёр не сказал, что не может, а что не любит. Короче я не совсем понимаю.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.02.2015, 21:46   #199
Cruella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А я, когда он говорил про свою великую любовь, подумала, что он нуну имел в виду. Она всегда была идеалом. Возвел на пьедестал и боготворил, другие женщины меркли на фоне.
  Ответить с цитированием
Старый 12.02.2015, 22:45   #200
Lori
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Про нуну я тож сначала подумала, но потом все ж остановилась на Ён Шин, потому что с нуной он и так рядом был, а ее он утерял и зациклился на чувстве вины, все правильно. Раз согрешил, то не имеет права на личное счастье, в том числе и с ведущей. Своего рода вериги. И не забывайте, что чувство вины идет с детства, а с этим тяжело справиться.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 04:18.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top