Когда-нибудь / Someday (Корея, 2006 год, 16/16 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 03.07.2011, 20:41   #1
JJ-13
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Когда-нибудь / Someday (Корея, 2006 год, 16/16 серий)


Когда-нибудь / Someday

Производство: Южная Корея
Год: 2006
Продолжительность: 16 эпизодов
Жанр: романтика
Режиссер: Kim Kyung Yong
Сценарист: Kim Hee Jae ("Мюзикл")
Клип

В ролях:

Bae Doo Na - Hana Yamaguchi (Хана Ямагути)
Kim Min Joon - Go Jin Pyo (Ко Чжин Пхё)
Lee Jin Wook - Kim Seok Man (Ким Сок Ман)
Oh Yoon Ah - Yoon Hye Young (Юн Хе Ён)

Описание:
Хана Ямагути - мангака. Она пишет потрясающие истории, но издатель ими недоволен. Говорит, в них нет любви. Но Хана не верит в любовь и считает её лишь буйством гормонов. Где ей найти вдохновение, если на листы бумаги она переносит исключительно собственные чувства? И путём к этому вдохновению станет тайная любовь между местным дворником и соседкой Ханы, госпожой Кумико. После внезапной кончины дворника Кумико забирает его прах и отправляется к Корею. Хана, гонимая интересом и изрядной долей скептицизма, пускается вслед за ней, дабы попытаться раскопать тайны прошлого удивительной пары. И эта поездка изменит всю её жизнь, ибо череда знакомств с прекрасными людьми поможет ей раскрыть своё сердце и познать настоящую любовь.

Персонажи:
"Когда-нибудь" рассказывает о любви 4 людей.
Хана Ямагучи - известная японская мангака. В детстве ее бросили родители, поэтому девочку воспитывала бабушка. Хана хладнокровна и всегда сама по себе. Она не верит в любовь и считает это всего лишь гормональным нарушением. Когда дворник по соседству умирает, Хана узнает о чувствах между ним и соседкой Кумико, которые не угасали в течении 60 лет. Она не может понять такую любовь, поэтому решает поехать вслед за Кумико в Корею.
Ко Чжин Пхё - доктор, который обожает мангу Ханы. Он безумно рад знакомству с ней, и уверен, что к нему пришла первая любовь. Он решает помочь Хане найти Кумико и заручается поддержкой Ким Сок Мана, парня, который занимается поисками пропавших.
Ким Сок Ман – единственный выживший в аварии, в которой погибли его родители и брат. Он чувствует вину перед родителями другой жертвы аварии и делает все, чтобы ее искупить, вплоть до заема денег у ростовщиков.
Хе Ён – руководитель анимационных проектов и близкая подруга Чжин Пхё. Она не осознает, что влюблена в него, пока не появляется Хана.
Чем больше эти четверо людей углубляются в историю Кумико и ее возлюбленного, тем больше меняется их жизнь и взгляд на любовь.


Перевод: JJ-13




Вложения
Тип файла: srt Someday , Ep 02.srt (45.9 Кб, 255 просмотров)
Тип файла: srt Someday , Ep 03.srt (38.9 Кб, 229 просмотров)
Тип файла: srt Someday , Ep 04.srt (39.9 Кб, 235 просмотров)
Тип файла: srt Someday , Ep 05.srt (46.4 Кб, 223 просмотров)
Тип файла: srt Someday , Ep 06.srt (34.1 Кб, 214 просмотров)
Тип файла: srt Someday , Ep 07.srt (37.5 Кб, 212 просмотров)
Тип файла: srt Someday , Ep 08.srt (34.4 Кб, 201 просмотров)
Тип файла: srt Someday , Ep 09.srt (43.7 Кб, 208 просмотров)
Тип файла: srt Someday , Ep 10.srt (34.8 Кб, 202 просмотров)
Тип файла: srt Someday , Ep 01.srt (35.1 Кб, 191 просмотров)
Тип файла: srt Someday , Ep 11.srt (31.5 Кб, 195 просмотров)
Тип файла: srt Someday , Ep 12.srt (35.7 Кб, 188 просмотров)
Тип файла: srt Someday , Ep 13.srt (36.0 Кб, 183 просмотров)
Тип файла: srt Someday , Ep 14.srt (31.0 Кб, 184 просмотров)
Тип файла: srt Someday , Ep 15.srt (34.8 Кб, 180 просмотров)
Тип файла: srt Someday , Ep 16.srt (34.7 Кб, 203 просмотров)

Последний раз редактировалось Mar222ina; 13.12.2017 в 04:45
  Ответить с цитированием
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Szaffi (21.03.2014)
Старый 08.11.2011, 13:35   #11
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ой, Ася, не знаю... Я его иначе, как кролика с печальным взглядом не воспринимаю...
Клип дома посмотрю (там не много спойлера, надеюсь?)

Эх, Ситруль... Я уже согласие коллективно смотреть дала, да и девушек паровозиком потянула... Беда-беда-огорченье...
  Ответить с цитированием
Старый 08.11.2011, 13:36   #12
EGEE
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
Катастрофа... увидела, что в дораме снимается Lee Jin Wook, которого органически не перевариваю еще со времен "Улыбнись снова" и "Аэропорта"! Как же я смотреть-то буду???
а я еще удивилась когда ты стала говорить, что смотреть собралась.

но присоединюсь к Асе, он тут вполне симпатичен и мил, а обычно мне не нравится его улыбка...
хаха, да как у кролика. но тут вполне ))

Актрису эту очень люблю - за необычную внешность и естественность ))
  Ответить с цитированием
Старый 08.11.2011, 13:38   #13
Xiao Nan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Клип этот идёт в конце первой серии, так что, спойлеров не много)))

Какой "кролик"?!... Т____Т *плачу горьки слезами* Он тут живой, милый, яркий. Словно и не играл даже, а просто был самим собой в этой роли...

А Пэ Ду Ну я обожаю. Одна из немногих актрис, которых я люблю. Она такая нестандартная, но потрясающе играет.... *Боже, хочу пересмотреть Глорию*...
  Ответить с цитированием
Старый 08.11.2011, 14:14   #14
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Лена, ты знала???! Почему ж меня тогда не остановила?!

"Какой кролик?" - корейский! Ну правда же, с выпираюшими передними зубами, приподнятой губой... Да ладно, Ася, мы ж с тобой разных мужчин люблим .

Эх, придется стиснуть зубы, напрячься и смириться... Авось отделаюсь легким испугом...
  Ответить с цитированием
Старый 08.11.2011, 14:35   #15
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
Лена, ты знала???!
Светик, я тоже знала, я даже скажу больше - Лена очень хвалила его в этой роле и советовала посмотреть, ты разве уже забыла?
А я смотрю уже вторую серию! Пока все очень спокойно и приятно. Очень хочется себе такую же комнату, как и доктора А еще очень нравится, как Сок Ман обдуривает все время ростовщиков. Ну и то, как проходят обсуждения сюжетов манги у Хе Ён - просто шедевр!
  Ответить с цитированием
Старый 08.11.2011, 14:50   #16
Jukovka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Сегодняшний план в три серии выполнен. Первую половину первой серии вообще ничего не понимала, думала будет кактус, но нет же... Пошла очень даже хорошо, только чуток непривычна тем, что спокойная, плавная после Ну-ка, улыбнись. Короче, трех серий показалось мало. Зато мне повезло тем, что не любимых актеров и актрис тут не встретилось. Я их вообще не знаю... Но дорамка прелесть
Очень понравилось:
как она постоянно доктора Ко обламывала И героиня интересная, такая не от мира сего, слегка подмороженной кажется, но это не минус
  Ответить с цитированием
Старый 08.11.2011, 15:15   #17
Rainne
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

О! Нашла темку с обсуждением дорамы)) Я одолела 1серию...онлайн. Обидно- вышибало пару раз с середины и конец завис... Надо бы где-то найти торрент. Никто не знает адресочка? с меги мне еще грустнее чем онлайн смотреть))
Серия плавная очень. Практически все актеры неизвестны мне. Правда показалось что одну из главгероинь я в Радуге видела... Посмотрим что дальше будет...
  Ответить с цитированием
Старый 08.11.2011, 15:25   #18
Xiao Nan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Рада, что нравится^^ Да, дорамка очень умиротворяющая, спокойная, душевная...

Нет, в "Радуге" никто не играл) Зато в "Хирурге Пон Дар Хи" было аж двое - Ким Мин Чун и О Юн А играли пару^^
А в Одиноких в любви тоже опять сошлись О Юн А и Ли Чжин Ук.
Юн А я вообще очень люблю. Приятная внешность, приятная игра, приятные героини. После неё всё время теплое настроение остаётся. Про Пэ Ду Ну молчу - это вообще кладезь кавая^^ В Глории она просто неподражаема http://www.youtube.com/watch?v=isUOl...eature=related
  Ответить с цитированием
Старый 08.11.2011, 16:01   #19
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

2 серия позади:

У меня они только встретились, но доктора она уже обламала несколько раз, и судя по его финальному слову, успеет отказать ему еще раз 100! Очень понравилось, как она делала заказ Охотнику и как он ее вежливо послал, а потом удивился, что она добралась удачно! Ну и то, как она сделала заказ - просто супер, особенно про урну "с прахом одного корейца" Ну и про задать вопрос тоже очень смешно получилось, а вообще интересная героиня, за словом в карман явно не лезет, как ловко отбрила прилашение остаться!
3 серия:

Получилась очень смешной и интересной. Все началось с поцелуя, на который она совершенно не обратила внимания, как на бессмысленное столкновение шлемов! Зато он на это очень остро среагировал, аж остановил мотоцикл, чтобы переспросить, что она ничего не чувствует! А вот идея с "ремнем безопасности" очень напомнила Ли Пхен Ган, я еще там от этого очень каваилась, и здесь эта идея пришлась по душе, особенно как он ей сказал:"Ехать будем быстро, так что пристегните ремни." Потом очень насмешил момент, когда она спросила о том, что может она поехать с ним - у доктора и охотника были такие прикольные лица! Ну и продолжились обломы доктора, которого динамят по-полной несмотря на все усилия.
Насчет аварии, вроде было в описании написано, что там погибли его мать, отец и брат, но судя по дорамке - выходит, что погибли отец и мать, а третим пострадавшим был его друг, который уже 5 лет лежит в коме
Кстати, "лучший друг" уже почуяла опасность, правда еще недоконца понимает всю ее серьезность. Интересно, как она потом будет реагировать

Последний раз редактировалось Jenetschka; 22.07.2012 в 15:25
  Ответить с цитированием
Старый 08.11.2011, 18:04   #20
Xiao Nan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от angehimure Посмотреть сообщение
3 серия
тык:

У него погибли мать, отец и брат, всё верно. А лежащий в коме - это мальчик, выехавший на дорогу в момент столкновения и попавший под колёса машины. Сок Ман чувствует свою вину и приносит им деньги.

  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
jj-13


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 09:34.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top