9-й урок / Lesson in Love (Тайвань, 2022-23 год, 12 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • TW-drama - тайваньские дорамы > 2020 - 2025 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 14.05.2023, 14:26   #1
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 4,881
Сказал(а) спасибо: 1,935
Поблагодарили 391 раз(а) в 126 сообщениях
Тайвань 9-й урок / Lesson in Love (Тайвань, 2022-23 год, 12 серий)


9-й урок
Lesson in Love


Название: Lesson in Love / 第9節課
Производство: Тайвань
Дата выхода: 11 декабря 2022 года
Продолжительность: 12 серий
Канал: iQiyi
Жанр: романтика, драма, школа, месть
Режиссер: Ван Ли Вэнь / Wang Li Wen
Сценарист: 李旭敏



В ролях:
Тиффани Сюй / Tiffany Xu - Чэнь Мен Юнь
Чэнь Ши Чэн / Edward Chen / Chen Shi Cheng - Чжан И Сян
Сюэ Ши Лин / Simon Hsueh / Hsueh Shih Ling
Инь Синь / Ivy Yin / Yin Xin
Чжан Цзин Лань / Lan Zhang / Zhang Jing Lan
Кагами Кота / Kagami Kota



Описание:
Чжан И Сян — отпетый хулиган школы. Издевательство над слабыми, взлом компьютерной сети, хамство — это всё то, чем занимается парень в школе. Никто не мог противостоять ему. Так было до тех пор, пока в школу не пришла новая учительница китайского — Чэнь Мен Юнь. Молодая женщина оказалась достойным соперником героя. Несгибаемая, дерзкая и уверенная в себе. Однако, спустя время, в школе Тайнань вспыхнул скандал о любовных отношениях между учителем и учеником, между Чжан И Сянем и Чэнь Мен Юнь, и видео о том, как парень угрожает героине ножом, облетело всю общественность. Что это: истинные чувства или очередная выходка безбашенного хулигана?
@doramy.club



Постеры и фото:
Трейлеры:




NaTaLka на форуме   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Mari (17.05.2023), Nicka (15.05.2023), Szaffi (14.05.2023), Беата (14.05.2023)
Старый 20.05.2023, 01:33   #11
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,977
Сказал(а) спасибо: 475
Поблагодарили 209 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mari Посмотреть сообщение
Мне кажется, что женщин старше себя выбирают мужчины, матери которых чрезмерно опекают.
Часто еще те, кому не хватило материнской любви. У меня в окружении несколько примеров парней/мужчин, которых либо бабушка воспитывала, мамы рядом не было, либо мама развелась и снова вышла замуж, когда сын учился в старших классах, и съехала жить отдельно с новой семьей. Вот они выбирают спутниц постарше и часто из числа матерей-одиночек.

Я честно посмотрела буквально 15 минут первой серии (больше пока не успела) и первый порыв был выключить. Истории про школьников без царя в голове мне никогда не были близки. Бесит тот факт, что подобные выходки преподносятся как нечто в пределах нормы. Якобы проблемные подростки, но ничего сверхестественного, а то, что они распяли пацана на воротах и решили в футбол поиграть, ну с кем не бывает?

Поддерживаю, актер в главной роли выглядит года на 23, такая уж фактура лица. У наших горцев с Кавказа тоже зрелость не по годам на лице. Вообще каст (из того, что успела понаблюдать) не глянцевый, подростки вполне симпатичные, но не больше. Учительница тоже не секс-символ, хоть и миленькая. С одной стороны, в подобных сюжетах ожидаешь более привлекательный состав, с другой, пожалуй, так даже лучше. Давно пора стереотипы о красоте разрушать, тем более в подростковой аудитории.
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.05.2023, 23:11   #12
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,115
Сказал(а) спасибо: 232
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела сон героя. Ни Китай, ни Корея себе бы такого не позволили в таком сюжете. Вообще нет. Корейцы бы вещателей вообще сожрали бы с потрохами за такое)) Всегда знала, что Тайвань в этом плане впереди вселенной))) И главное вроде и не раздели же, но как с огоньком снято-то. И вообще сам факт, вполне жизненно-бытовой, что ему такое снится точно не показали бы в таком виде как минимум ни в той же Корее, ни в Китае. Я б еще задумалась насчет Японии, они могли бы...наверное. Давно ничего такого не смотрела у них. Муз оформление очень подходящее, явно помогает проникнуться сожержанием. Маман прям выпытывает у сына про учительницу. Очень подозрительно это делает. Директор раздражает, вот вроде и помочь хочет, но тюфяк какой-то. Я пока дальше 3 не продвинулась, звиняйте))
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.05.2023, 14:47   #13
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,900
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Talya Stern
а то, что они распяли пацана на воротах и решили в футбол поиграть, ну с кем не бывает?
Таль, это как раз тот самый переживший себя шаблон, который странно теперь видеть в новых проектах.
Но конкретно в этом моменте это было нужно, чтобы в дальнейшем раскрыть пушистый характер героя. РобинГуд прикрывающий показной жестокойстью благородные цели Гспд, прям как в романе для девочек, шикарный ход для определенной возрастной категории (толерантность это не про меня, просто смириться).
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.05.2023, 18:12   #14
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,977
Сказал(а) спасибо: 475
Поблагодарили 209 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Таль, это как раз тот самый переживший себя шаблон, который странно теперь видеть в новых проектах.
Штампы тут сплошь и рядом, прям по классике прошлись. Я досмотрела первую серию.

На эпизоде "ты же добрый" почти в голос смеялась. Такой топорный твист, но девочкам-подросткам точно зайдет. Правда хреновый паттерн в голову заложит, будут потом в каждом мудаке искать доброту.

Актера, к слову, я неплохо омолодила. Он 1996 г.р., впрочем, с главнышкой у него все равно разница приличная - 12 лет, так что принимается, хоть по статье за совращение малолетних не привлекут.

Герой ведет себя как типичный гормональный подросток. Учитывая, что дальше все будет по-взрослому, у меня вопросики к учительнице. Ее то что в нем привлекло? Жалость, дефицит секса, собственные непролеченные таракашки? Есть у меня в окружении моя ровесница (к слову, тоже в сфере образования работает), которая мутит с парнем на 12 лет младше для снятия напряжения. Но там ключевая причина - собственный неудачный брак. Развод не светит, а тут особых обязательств нет, но есть приятные эмоции.
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.05.2023, 19:23   #15
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,900
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Talya Stern
Учитывая, что дальше все будет по-взрослому, у меня вопросики к учительнице.
После просмотра 3-4 вопросов прям прибавилось. Не могу понять зачем в разговорах как бэ между прочим уже два раза всплывал его отец (это раз) и нафига был рассказ про смерть родителей (это два), если это в дальнейшем не выстрелит и нужно было только для "диалога", то я расстроюсь. Очень люблю чеховские ружья и чертовски не люблю вездесущее "просто так"
Пока на все действия героини: вести с ним тет-а-тет доп.занятия, подвести его домой, подарить печеньки и естественно флир-то-вать (а она это делает), я реагирую как-то так:
шикарный план, мать:
Надежный как швейцарские часы
Цитата:
Сообщение от Беата
Давно ничего такого не смотрела у них. Муз оформление очень подходящее, явно помогает проникнуться сожержанием.
Скажи же шикарно! И да, можно бесконечно фантазировать, как бы рвануло в Корее, покажи там подобную сцену
Цитата:
Сообщение от NaTaLka
И кстати кажется я поняла, кто ей докладывает что творится в школе. Похоже, что это девочка, которой он помогает со стипендией. И именно поэтому она постоянно говорит ему держаться от учительницы подальше. Она чувствует вину, что всё докладывает его матери и чтобы не делать этого естественно просит его оставить учительницу в покое. Возможно она и сама к нему не ровно дышит, но не подаёт вида.
Блин, совсем не думала, что девочка к нему неровно дышит. А вот то что она может за денежку его сдавать могла бы подумать. Но пока эту тему оставлю. Что там у маман на мобиле высветилось SYH (в голове только корейские варианты )
Да и в целом пока фон не цепляет... Препод этот мутный, и одноклассники, и нездоровая подружка героини и даже маман. Последняя к слову расстраивает. Героиню не уволили, не дали ей денег, не припугнули... Ваще не понятно, чем мать занимается, фрукты нарезает от серии к серии и вот на занятиях икебаной ведет задушевные разговоры без мыла
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.05.2023, 22:01   #16
Mari
 
Регистрация: 03.11.2014
Сообщений: 308
Сказал(а) спасибо: 374
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Nicka, ты жестокая! Там коса (в лице "злобной" мамы) нашла на камень(влюбленная парочка). Плюс всякие подводные камни, которые постепенно будут всплывать. В какой-то момент тайваньцы очень сильно удивили. Там запретное на запретном и запретным погоняет.
Mari вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.05.2023, 22:10   #17
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 4,881
Сказал(а) спасибо: 1,935
Поблагодарили 391 раз(а) в 126 сообщениях
По умолчанию

После просмотра финала 6ой серии я вообще забыла всё, что хотела написать до этого...
Это... конечно сильно... Я мягко говоря в шоке куда всё завели сценаристы...

5,6:
У меня сначала после разговора ГГя с матерью были предположения, что ГГня в разводе из-за измены мужа и теперь пытается отомстить ему таким же способом, изменив с учеником. Но мамма-мия! Его мать спала с её отцом? О_о Это конечно нечто! У меня сразу вопрос: А у неё чувства к герою вообще хоть какие-нибудь есть? Получается что нет и бедный мальчик настоящая жертва? Как же так? Как же его жаль! Что то не на такое я рассчитывала... Тогда понятно, откуда такая истерия ГГя в первой серии...

Ну и вспомнила, что же я хотела написать...
Сцена со взбитием крема шедервальная! Я знатно с неё посмеялась!
Ну и конечно: Ха! Я знала, что эта девчуля предательница!

А вообще в мальчика я влюбляюсь всё больше и больше. Актёру так хорошо получилось передать его юношескую беззаботность! Смеялась как он весь свой шкаф с одеждой с такими милыми выражениями лица перед зеркалом перемерил и всё-таки начипурился и надушился к свиданию.

Ну я теперь даже не знаю как дожить до 7ой серии... Дусь, не подведи меня сегодня!

Цитата:
Сообщение от Talya Stern
Вообще каст (из того, что успела понаблюдать) не глянцевый, подростки вполне симпатичные, но не больше. Учительница тоже не секс-символ, хоть и миленькая. С одной стороны, в подобных сюжетах ожидаешь более привлекательный состав, с другой, пожалуй, так даже лучше. Давно пора стереотипы о красоте разрушать, тем более в подростковой аудитории.
Меня вот это тоже прямо очень радует в дораме! Все лица не кукольные как у Китая, а со своей натуральной изюминкой. Прямо наслаждаюсь кастом.

Цитата:
Сообщение от Беата
Посмотрела сон героя. Ни Китай, ни Корея себе бы такого не позволили в таком сюжете. Вообще нет. Корейцы бы вещателей вообще сожрали бы с потрохами за такое))
Кстати, девушки, знаете какая сцена мне в этот момент и из какой корейской дорамы вспомнилась? Вот эта из Апельсинового мармелада. Это максимум, который я видела у Кореи. Бедному пупсику в исполнении Чжин Гу пришлось идти ночью в ванную, чтобы свои трусишки после интимных сновидений постирать.


Цитата:
Сообщение от Nicka
шикарный план, мать:
Надежный как швейцарские часы
У меня после каждой её улыбки и хитрого взгляда те же мысли!

Цитата:
Сообщение от Nicka
Ваще не понятно, чем мать занимается, фрукты нарезает от серии к серии и вот на занятиях икебаной ведет задушевные разговоры без мыла
Дождись 6ой серии...
NaTaLka на форуме   Ответить с цитированием
Старый 22.05.2023, 02:21   #18
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,115
Сказал(а) спасибо: 232
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела 4 серию. Завтра вас догоню. На работе просто вымотали. У меня вопросы по 4 серии. Директор(или он учитель? я потрялась в должности очкарика этого) какой-то странный. Он вроде как ссорился с девушкой, но в квартире стерильно мужской стиль. Журналы дискавери, книги по программированию и математике, 2 пары мужских тапочек, мужские туфли, серые подушки, вообще все серое. Зрителя еще и ткнули в это, типа обратите внимание. Вопрос: дувушка пришла поссориться после того как они разошлись, девушка ушла давно и он просто не может смириться и что-то там воображает или все еще хуже и он вообще шизик какой. Больно мутный какой-то. дальше главный герой. Актер хорошо изобразил возраст школьника. Ну правда. Иногда смотришь дораму и там великовозрастные лбы пытаются юношескую непосредственность изобразить, но ни капли не правдоподобно от слова совсем. Тошно смотреть как взрослые "дядя" или "тетя"(даже если там условные 25) делает неловкие гримасы, корчит голос и интонации, ибо уже не помнят что-такое быть подростком. Это и актрис и актеров касается. Хотя, конечно, обычно и сценарий помогает и режиссер который это пропускает, т.к. они тоже забывают. Но тут неплохо. Вот врооде у пацана и лицо совсем не детское, но образ смягчается за счет этих метаний, детских выходок, дерганий невпопад. Чувствуется в этом что-то прям подростковое, школьное. Героиню пока не раскусила. В ней берсек соблазнительницы проявляется, когда всплывает вопрос родителей? Что это за резкие подходы к пацану на фоне разговоров о семье, словно хочет его внимание перевести. Уже поняла по прошлым сериям что там не чисто в прошлом было, что-то травматическое. Я помню давно синопсис читала, но уже не помню что там было в нем толком. Жду, конечно, какой-то жести. Ну ладно, не будем пугаться заранее. Маман пока не выглядит такой жуткой как все эти мамаши из подобных сериалов аля Цветочки, Запретная любовь и иже с ними. Иначе давно бы все пресекла, а не дежурила у школы с взволнованным лицом. Завтра несколько серий посмотрю. На сегодня пока все
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.05.2023, 12:15   #19
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,900
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Беата
или все еще хуже и он вообще шизик какой
Топлю за Хичкока Поехавшие крыши наше всё! Он еще так круто за часы диалог вёл с дверью.
Отлично, я довольна!
Цитата:
Сообщение от Mari
Nicka, ты жестокая!
Ой, ну не смущай
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.05.2023, 00:36   #20
Linny
 
Регистрация: 17.07.2021
Возраст: 43
Сообщений: 102
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Беата Посмотреть сообщение
Директор (или он учитель? я потрялась в должности очкарика этого) какой-то странный.
Меня не спрашивали, но я все равно отвечу. 🤣 Он директор и это примерно эквивалент завуча в российской иерархии. У школы есть principal - примерно директор в нашем понимании, и "директора" по направлениям (например, младшая, средняя, старшая школа, для каждой будет отдельный директор, если все эти классы существуют в одной школе). Они могут быть, а могут и не быть, в зависимости от размера учреждения. Этот товарищ, видимо, как раз директор по старшим классам, раз его согласие требуется, чтобы героиню уволить. Я, разумеется, не специалист по тайваньским школам, но видела две похожие системы.
Linny вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
tiffany xu, драма, месть, романтика, тиффани сюй, школа


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 08:04.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top