Правдивая ложь / Sai Lub Ruk Puan (Таиланд, 2016 год)

[msv24]

Название: Sai Lub Ruk Puan / Spy’s Turbulent Love / สายลับรักป่วน
Производство: Таиланд
Начало показа: 17 июля 2016 (пятница-воскресенье)
Год: 2016
Продолжительность: 14 серий
Жанр: романтика, комедия, экшен
Канал: CH3
Компания: Mind @Work
Режиссёр: Taweewat Wanta (цикл Кружева, Шеф-повар)
Трейлер: https://www.youtube.com/watch?v=PEjAuKwV7PA
Тизеры рус. саб: http://alliance-fansub.ru/showpost.p...2&postcount=28
Осты (аудио): http://vk.com/audios-17901093?album_id=76677928

В ролях:
Эндрю / Andrew Gregson - Дин
Плой / Ploy Chermarn - Ран
Пран / (Maprang) Prang Kannarun as Taen
Голф Пичайа / Golf Pichaya as Rock
Джек / Jack Methus as Tony
Ной / Noey Chotika Wongwilas as Inthira
Му Дилок / Moo Dilok Thongwattana as Paisan
Тай Пенпак Сирикул / Tai Penpak Sirikul as Mani Mala
Э / Ae Maneerat KamUan - as Rung
Louis Pongphan Petchbuntoon as Leo
Jaturong Mokjok as Cookie
Кирк Шиллер / Kirk Schiller - as Jojo
Khwan Khwanruedi Klomklom as Candy
Kob Songsit Rungnopphakhunsri as Yotpon
Plai Paramej Noiam as Boss

Описание:
Главные герои женатая пара. Главный герой шпион, но его жена ничего не знает об этом.
Долго ли он сможет вести двойную жизнь?

ОСТы (видео):

Смотреть с ансабом: http://www.dailymotion.com/playlist/...#video=x4kowsu

Смотреть без ансаба: https://www.youtube.com/playlist?lis...uEwlfx5g-YMfg_
http://vk.com/videos-63875716?section=album_56023009

[msv24]

Тизер

Ещё мини тизеры:

https://www.youtube.com/embed/S3B7RWFshK8

Видео со съёмок:

https://www.youtube.com/embed/cRoJjEkTtPw
https://www.youtube.com/embed/CsNAqxRI3Os

это называется закон мирового свинства
вот почему то вообще ни шиша и смотреть нечего, то интересные вещи прям косяком идут? что за подстава такая?

это я с точки зрения переводчика жалуюсь
хотя и не уверена, что столько смотреть смогу, мне ж и проекты делать когда-то надо)))

[Mentha]

Лакорн выходит после "Безумной мечты" по пятницам-воскресеньям.
вроде как Плой сказала, что с 17 июля... Не знаю, насколько правда
Так, Ань, это же хорошо, смотри и наслаждайся каждый день
я уж думала, ты и этот переводить надумала
кстати. поменяйте в шапке тайское название, оно звучит так Sai Lub Ruk Puan

Фотки героев с сайта manager:

[elena2310]

Эндрю в роли шпиона? Очень интересно. Какой он хорошенький, когда не улыбается своей коронной кроличьей улыбкой )

Сообщение от Mentha

я уж думала, ты и этот переводить надумала

Ага, карманы наши большие, но лучше их держать подальше, шоб так сказать плодами трудов всенощных не забросали А если серьезно, у нас губа требует немедленного массажа губозакаталкой. Ань, прости нас грешных, я тоже было мыслю закрала шо будешь переводить, при удачном стечении обстоятельств Эндрю все-таки

[TataTa]

Я то всегда с губозакаточной машинкой на сайт захожу, так на всякий случай... Но очень мне эти артисты нравятся, и мальчик (благодаря кому-то...) и девочка ещё с "Любовь никогда не умирает". И в паре они приглянулись. Чего вы её "возрастной" обозвали, где он - возраст у неё выглядат? Уж на что я - придира жуткая до девочек, и то не нашла изъянов, подслеповата видать. Ну, фонарик в этой темке я повесила и флажок воткнула, буду заглядывать в ожидании показа. А если и ансаб будет, то тогда я сюда с бубнами, гитарами и песнями прибегу вытанцовывать и низко кланяться...

[msv24]

Ксана кстати недалека от истины)) Вчера опять не было показа Колдовского наследия, значит ещё удлинится время пока он закончится))
Фотка спойлер)

Тизеры:

[Hatshepsut]

вай, какой тизер!! супер ))) раньше Андрюшка был заторможенным для меня, а щас прям красавчик )) опять мимика ржачная, боевые сцены супер, и радует, что не показывают их сразу женатыми )))

о, опять эта актриса играет его маму)))) сцены экшена - шик! особенно прыжок с крыши мне понравился. ну и Андрюша в этих сценах просто супер, и вообще он мне нравится ужасно и ост классный)))
короче, надеюсь и жду

раньше Андрюшка был заторможенным для меня, а щас прям красавчик ))

Женька, угораю с твоих комплиментов
плин, этот его герой чем-то похож на Кима)))) уже люблю поэтому этот лак хотя б ради его мосек смотреть буду)))

Тизеры рус.саб

еще 2:

за оформление - огромное спасибо Наташику

и да - забираю этот лак в будущие)))

[msv24]

герои и фото:

с. sanook

ОСТ:

ОСТ (исполняет Дом)



2 ОСТ

вот почему платье с примерки и платья со свадьбы - это всегда разные наряды? такое милое платье здесь и такое эм... своеобразное со свадьбы свидание с саксофоном - такая романтишная сцена

от Андрюшки с бородой я выпала интересно, это у них знакомство таким будет? и мамашка с шокером тут же сцена, где он ее сумкой от солнца закрывает, из Носорожка стырена))) не, ну точно тут второй Ким будет. Kак-то мне сам ост не очень, только припев понравился))))
премьера уже завтра вчера лак пиарили в каком-то развлекательном шоу. есть несколько новых сцен))) меня от их маскировки каждый раз на ха-ха пробирает