Тысяча поцелуев / A Thousand Kisses (Корея, 2011 год, 50/50 серий) - Страница 9 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

05.07.2011, 17:49

Постер: Sitrael

~ Тысяча поцелуев ~
A Thousand Kisses

Производство: Южная Корея
Год: 2011
Продолжительность: 50 эпизодов
Жанр: драма, романтика
Трейлер: Смотреть

В ролях:

Seo Young Hee - Woo Joo Young / У Чжу Ён
Ji Hyun Woo - Jang Woo Bin / Чжан У Бин
Ryu Jin - Jang Woo Jin / Чжан У Чжин
Kim So Eun - Woo Joo Mi / У Чжу Ми
Cha Soo Yun - Han Yoo Kyung
Shim Hyung Tak - Park Tae Kyung
Lee Soon Jae - Jang Byung Doo
Cha Hwa Yun - Yoo Ji Sun
Goo Seung Hyun - Park Chan Noh
Kim Chang Sook - Min Ae Ja
Jung Ga Eun - Jang Hye Bin
Jung Jae Soon - Yum Jung Soon
Nam Ji Hyun - Jang Soo Ah
Ban Hyo Jung - Cha Kyung Soon
Lee Mi Young - Oh Bok Joo
Lee Ja Young - Yang Joon Hee
Kim Chang Wan - Jang Byung Shik
Yoon Doo Joon - Yoon Ki Joon (cameo)

Официальный сайт

Описание:

Молодой спортивный агент Чжан У Бин и разведённая У Чжу Ён.
Бизнесмен Чжан У Чжин и юная Чжу Ми.
Что отличает их от других пар? Большая разница в возрасте.
Так почему же они вместе? Да потому что влюблены.
© бонист

Главные герои:

Взаимоотношения:

Скачать видео:

Видео с русским хардсабом:

Скачать ОСТ:

Переводчик: бонист
Редактор: Sonce

Релизер на трекере: Kislinka (marinkakislinka@yandex.ru)
Релизер в кинотеатре: Axelka

**Бонист** · 18.04.2014, 20:55

В первый пост добавлены субтитры к 38-40 серии!

18.04.2014, 21:23

Осталось 10 серий, в команде одни из любимых.
Качаю с трекера!
Спасибо!

19.04.2014, 14:29

Большое спасибо!!!

**Бонист** · 25.05.2014, 20:25

В первый пост добавлены субтитры к 41-42 серии!

08.06.2014, 11:47

Спасибо огромное любимому Альянсу, скоро сможем насладиться этим шедевром...совсем немножко осталось!

**Nicka** · 08.06.2014, 14:23

Машу, (теперь знаю, в какой темке тебя можно заловить

)
я тоже уже на готове (совсем чуть-чуть осталось)))

12.09.2014, 12:05

Спасибо! :))

**Бонист** · 13.09.2014, 21:35

В первый пост добавлены субтитры к 43-44 серии!

22.09.2014, 21:42

Дорама «Тысяча поцелуев»…:

Никогда не задумывалась над названиями дорам…прочитав название этой дорамы мне представилась картина, что будет сплошная романтика со всеми вытекающими последствиями (ну, максимум последствий в корейских дорамах – это те самые поцелуи) в бесчисленном количестве, но…я ошиблась. Мораль я здесь такую узрела - людииии, не упускайте даже самую маленькую возможность делать приятное близкому и любимому человеку, дарить ему радость и признавайтесь в любви без устали, не обращайте внимания на условности и слушайте свое сердце, умейте прощать и понимать друг друга, дарите эти тысячи, миллионы, триллионы поцелуев дорогим людям, потому как жизнь штука такая, неизвестно что может случиться завтра…условности могут разрушить счастье и разбить сердца, а не благодарность, чрезмерная гордость и злость сделать самым несчастным человеком от того, что позволил себе быть таким…
Дорама мне очень понравилась, у меня перед глазами прошло много историй нескольких семей, волей случая пересекшихся между собой, у кого - то оборвалась жизнь, кто – то родился, кто – то развелся, кто – то женился, кого – то обманывали, кто – то был унижен и не понят, вот жизнь – во всех её проявлениях. И конечно, душа выворачивалась наизнанку, сжималась в ком, радовалась, умилялась - в общем, жила, жила жизнью героев. Стоит ли говорить о талантливой игре актеров...думаю, да, это происходит из дорамы в дораму, они потрясающие – талантливые, интересные и …настоящие. Поставлена дорама в размеренном темпе, без спешки, с долгими кадрами лиц, крупным планом, со всем известным спектрам эмоций – от любви до ненависти, от еды до…туалета, этот «переживательный» момент первый раз мне попадается в дорамах ( в таких подробностях), благо не долгий, но надеюсь больше не увидеть…хватило. Окунулась с головой во все, высосанные из пальца, хитросплетения корейской брако – разводной системы – кто с кем и как должен, а кто ни в коем случае – нет, хотя если кто – то один адекватный, то все таки может быть и можно….короче, надеюсь, что все в дораме утрировано, иначе, складывается впечатление, что корейские товарисчи не любят жить без проблем, вернее если их нет, то надо придумать…создается именно такое впечатление, нет, я все – таки уверенна, что все преувеличенно.
Говорить предметно о дораме и разбирать её трудно, она длинная, с большим количеством главных действующих лиц, акценты постоянно смещаются. И описать все это действо в нескольких словах не возможно – все на диалогах, взглядах, воспоминаниях…Особо выделю одного героя, о котором говорить хочется бесконечно, которого играет, теперь еще больше мною любимый и примостившийся между моих опп, Чжи Хен У, ради кого собственно я и взялась смотреть эту вещь. Чан У Бин, зовут главного героя, мужчина – мечта, мужчина – слово, мужчина – золотой стержень с бриллиантовой душой, в самых лучших проявлениях, которые только можно себе представить. Так как он любил…об этом можно стихи слагать, как жил со своей несчастной любовью и раскуроченной душой – это вообще вынос мозга…в общем, всем советую посмотреть, даже только для того что бы полюбоваться, восхититься еще одним из лучших вариантов умения любить мужчиной женщину. Это было сыграно гениально – браво тебе ОППА! :heart: В дораме много интересных, неожиданных, трагичных поворотов – напряжение ощущается постоянно…не перематывала ни секунды и за сцены с нелепыми героями впервые поблагодарила создателей, т.к., эти моменты хоть как – то ослабили пружину, закручивающуюся у меня в нутрии все туже и туже
Еще хочу сказать, что так не честно 50 серий (чуть – чуть обиделась!), ты ждешь, мучаешься и мечтаешь, тем более, знаешь как главный герой умеет любить и на это можно смотреть бесконечно,…а тебе в конце ничего не дали, вернее, почти ничего: нечаянная встреча – по выражению лиц понятно – улыбки, светящиеся глаза, опять же их парные кольца на шее у героя (когда –то снятые с пальцев) - что все будет ОК, но…это только выражение лиц, а я хотела видеть, как это было, вот прям настолько мне этого не хватило – не «посмаковала» я своих фаворитов в счастье.
Смотрите хорошую, длинную, жизненную дораму с чудесными, талантливыми актерами (Чжи Хен У<3<3<3)!

**Бонист** · 21.10.2014, 20:36

В первый пост добавлены субтитры к 45-46 серии!

22.09.2014, 21:42	#89
Zlata Petrova Сообщений: n/a	Дорама «Тысяча поцелуев»…: Никогда не задумывалась над названиями дорам…прочитав название этой дорамы мне представилась картина, что будет сплошная романтика со всеми вытекающими последствиями (ну, максимум последствий в корейских дорамах – это те самые поцелуи) в бесчисленном количестве, но…я ошиблась. Мораль я здесь такую узрела - людииии, не упускайте даже самую маленькую возможность делать приятное близкому и любимому человеку, дарить ему радость и признавайтесь в любви без устали, не обращайте внимания на условности и слушайте свое сердце, умейте прощать и понимать друг друга, дарите эти тысячи, миллионы, триллионы поцелуев дорогим людям, потому как жизнь штука такая, неизвестно что может случиться завтра…условности могут разрушить счастье и разбить сердца, а не благодарность, чрезмерная гордость и злость сделать самым несчастным человеком от того, что позволил себе быть таким… Дорама мне очень понравилась, у меня перед глазами прошло много историй нескольких семей, волей случая пересекшихся между собой, у кого - то оборвалась жизнь, кто – то родился, кто – то развелся, кто – то женился, кого – то обманывали, кто – то был унижен и не понят, вот жизнь – во всех её проявлениях. И конечно, душа выворачивалась наизнанку, сжималась в ком, радовалась, умилялась - в общем, жила, жила жизнью героев. Стоит ли говорить о талантливой игре актеров...думаю, да, это происходит из дорамы в дораму, они потрясающие – талантливые, интересные и …настоящие. Поставлена дорама в размеренном темпе, без спешки, с долгими кадрами лиц, крупным планом, со всем известным спектрам эмоций – от любви до ненависти, от еды до…туалета, этот «переживательный» момент первый раз мне попадается в дорамах ( в таких подробностях), благо не долгий, но надеюсь больше не увидеть…хватило. Окунулась с головой во все, высосанные из пальца, хитросплетения корейской брако – разводной системы – кто с кем и как должен, а кто ни в коем случае – нет, хотя если кто – то один адекватный, то все таки может быть и можно….короче, надеюсь, что все в дораме утрировано, иначе, складывается впечатление, что корейские товарисчи не любят жить без проблем, вернее если их нет, то надо придумать…создается именно такое впечатление, нет, я все – таки уверенна, что все преувеличенно. Говорить предметно о дораме и разбирать её трудно, она длинная, с большим количеством главных действующих лиц, акценты постоянно смещаются. И описать все это действо в нескольких словах не возможно – все на диалогах, взглядах, воспоминаниях…Особо выделю одного героя, о котором говорить хочется бесконечно, которого играет, теперь еще больше мною любимый и примостившийся между моих опп, Чжи Хен У, ради кого собственно я и взялась смотреть эту вещь. Чан У Бин, зовут главного героя, мужчина – мечта, мужчина – слово, мужчина – золотой стержень с бриллиантовой душой, в самых лучших проявлениях, которые только можно себе представить. Так как он любил…об этом можно стихи слагать, как жил со своей несчастной любовью и раскуроченной душой – это вообще вынос мозга…в общем, всем советую посмотреть, даже только для того что бы полюбоваться, восхититься еще одним из лучших вариантов умения любить мужчиной женщину. Это было сыграно гениально – браво тебе ОППА! :heart: В дораме много интересных, неожиданных, трагичных поворотов – напряжение ощущается постоянно…не перематывала ни секунды и за сцены с нелепыми героями впервые поблагодарила создателей, т.к., эти моменты хоть как – то ослабили пружину, закручивающуюся у меня в нутрии все туже и туже Еще хочу сказать, что так не честно 50 серий (чуть – чуть обиделась!), ты ждешь, мучаешься и мечтаешь, тем более, знаешь как главный герой умеет любить и на это можно смотреть бесконечно,…а тебе в конце ничего не дали, вернее, почти ничего: нечаянная встреча – по выражению лиц понятно – улыбки, светящиеся глаза, опять же их парные кольца на шее у героя (когда –то снятые с пальцев) - что все будет ОК, но…это только выражение лиц, а я хотела видеть, как это было, вот прям настолько мне этого не хватило – не «посмаковала» я своих фаворитов в счастье. Смотрите хорошую, длинную, жизненную дораму с чудесными, талантливыми актерами (Чжи Хен У<3<3<3)! Последний раз редактировалось Бонист; 06.11.2014 в 18:26

18.04.2014, 20:55	#81
Бонист Регистрация: 29.12.2009 Адрес: Челябинск Возраст: 41 Сообщений: 1,108 Сказал(а) спасибо: 24 Поблагодарили 836 раз(а) в 28 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 38-40 серии!

18.04.2014, 21:23	#82
Nikiola Сообщений: n/a	Осталось 10 серий, в команде одни из любимых. Качаю с трекера! Спасибо!

19.04.2014, 14:29	#83
angehimure Сообщений: n/a	Большое спасибо!!!

25.05.2014, 20:25	#84
Бонист Регистрация: 29.12.2009 Адрес: Челябинск Возраст: 41 Сообщений: 1,108 Сказал(а) спасибо: 24 Поблагодарили 836 раз(а) в 28 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 41-42 серии!

08.06.2014, 11:47	#85
Maria Сообщений: n/a	Спасибо огромное любимому Альянсу, скоро сможем насладиться этим шедевром...совсем немножко осталось!

08.06.2014, 14:23	#86
Nicka Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012 Адрес: Круглосуточно на работе T_T Возраст: 34 Сообщений: 4,911 Сказал(а) спасибо: 569 Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях	Машу, (теперь знаю, в какой темке тебя можно заловить ) я тоже уже на готове (совсем чуть-чуть осталось)))

12.09.2014, 12:05	#87
irilika Сообщений: n/a	Спасибо! :))

13.09.2014, 21:35	#88
Бонист Регистрация: 29.12.2009 Адрес: Челябинск Возраст: 41 Сообщений: 1,108 Сказал(а) спасибо: 24 Поблагодарили 836 раз(а) в 28 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 43-44 серии!

21.10.2014, 20:36	#90
Бонист Регистрация: 29.12.2009 Адрес: Челябинск Возраст: 41 Сообщений: 1,108 Сказал(а) спасибо: 24 Поблагодарили 836 раз(а) в 28 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 45-46 серии!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)