Имя: Bang Yong Guk | 방용국 | Пан Ён Гук Прозвища: "Jepp blackman" или "Jepp" Дата рождения: 31 марта 1990 Рост: 182 см Образование: Kyunghee Cyber University Таланты: битбоксинг, написание лирики, реп Позиция в группе: репер, лидер Цвет лого-кролика: красный Любимое чило: 0 Любимый цвет: красный, чёрный Любимая еда: суши Близкие друзья: группа Secret Стиль одежды: уличная одежда, хип-хоп одежда Привычка: сочинять рифмы Ведущая модель: 1TYM’s Teddy Идеальная девушка: виртуозная девушка Особенности характера: твёрдый и грубый Хобби/Способности: тренировки, сочинение песен, написание текстов Любимый фильм: «Константин» Предпочтения в музыке: Хип-Хоп, энергичная музыка Любимые исполнители: Lloyd Banks, The Game, 50 Cent, Teddy Anthony Hamilton, Fabolous, T.I, N.E.R.D
Kim Him Chan | Ким Хим Чан:
Имя: Kim Him Chan | 김힘찬 | Ким Хим Чан Дата рождения: 19 апреля 1990 Рост: 180 см Место рождения: Пусаан, Южная Корея Таланты: танцы, реп Позиция в группе: суб-вокал Цвет лого-кролика: розовый/сиреневый Любимое число: 1 Хобби/Способности: Шоппинг ( Искать всякие милые вещи ), игра на гитаре Особенности характера: Нежный, против войн, пацифист, весёлый Присоединился к другим участникам: Стал участником B.A.P во время тренировок Привычка: Вычислять сколько он съел за день, думать о мелодии и потом сочинять песни Предпочтения в одежде: Захватывающий и уличный стиль Близкие друзья: группа Secret Любимая еда: Японская кухня Предпочтения в музыке: Городская, R&B Часто посещаемое место: Компания, общежитие Любимый цвет: Чёрный, золотой, красный Любимые фильмы: «Желание», «Затаившее дыхание», «Горечь сладкой жизни», «Теперь я собираюсь встретиться с ней» Девиз: «Когда вам надо отдохнуть, отдохните», «Всегда прилагайте все усилия».
Jung Dae Hyun | Чон Дэ Хён:
Имя: Jung Dae Hyun | 정대현 | Чон Дэ Хён Сценическое имя: Dae Hyun | 대현 | Дэ Хён Прозвище: “Busan WonBin” Дата рождения: 28 июня 1993 Рост: 177 см Место рождения: Пуса́н (кор. 부산) — крупнейший порт и второй после Сеула город в Южной Кореи Образование: Nataraja Academy 2010 Таланты: вокал, танцы Позиция в группе: главный вокал Цвет лого-кролика: белый/серый Любимое число: нет Хобби/навыки: Смотреть фильмы / петь Особенности характера: стеснительность, твёрдость Как познакомился с остальными участниками: Встретился на прослушивании... (Узнал, что будет участником, уже после утверждения) Идеал женщины: Shin Saimdang Пример для подражания: Шин Ён Дже-сонбенним Привычка: облизывать губы Стиль в одежде: скромный Знакомые звёзды: их пока что нет... (Артист, с которым бы хотелось познакомиться поближе) Шин Ён Дже-сонбенним Любимая еда: чизкейк Любимая музыка: R&B, баллады Часто посещаемое место: компания Любимый цвет: все флюоресцентные цвета Любимые фильмы: SF, Fantasy Девиз: Если вы (будете), то и я (буду)
Yoo Young Jae | Ю Ён Чжэ:
Имя: Yoo Young Jae | 유영재 | Ю Ён Чжэ Сценическое имя: Young Jae | 영재 | Ён Чжэ Прозвище: “Мозг” Дата рождения: 24 января 1994 Рост: 178 см Таланты: вокал Позиция в группе: главный вокал Цвет лого-кролика: желтый Семья: отец, мать, старший брат Образование: Seshil Kindergarten-Balgok Elementary-Balgok Middle-Politic Industry High Хобби: слушать музыку, спать Особености характера: спокойный, типичный для обладателей 4 группы крови Как стал участником группы: я связался с TS и присоединился к группе после прослушивания Идеал: тот, кому я очень нравлюсь Пример для подражания: Musiq Soulchild Любимая музыка: R&B, neo soul Вредные привычки: кусать ногти Стиль в одежде: хип-хоп Знакомые звёзды: нет (Артист, с которым бы хотелось познакомиться поближе) Lee Jeok sunbaenim Любимая еда: мясо Любимый цвет: небесно голубой Любимое число: 10 Часто посещаемое место: тренировочный зал Любимые фильмы: "Sunny" Факты:
* Занял первое место на прослушивании в JYP
* Получил прозвище "мозг" за своё остроумие и умные цитаты.
Moon Jong Up | Мун Чон Оп:
Имя: Moon Jong Up | 문종업 | Мун Чон Оп Сценическое имя: Jong Up | 종업 | Чон Оп Прозвище: “Танцор Shindong” Дата рождения: 6 февраля 1995 Рост: 176 см Таланты: танцы Позиция в группе: суб-вокал, главный танцор Цвет лого-кролика: зеленый Семья: родители, два старших брата и я (известный также как Чон Оп) Образование: младшая школа Soo Nae, средняя школа Soo Nae, школа Han Lim Entertainment Хобби/навыки: слушать музыку, танцевать Особенность характера: интроверт Как он стал мембером группы: он всегда мечтал стать певцом в то время как практиковался в танцах Идеал девушки: не имеет каких-то определённых идеалов Идеал для подражания: Крис Браун Любимая музыка: танцевальная музыка, хип-хоп, R&B Привычка: щёлкать суставами Повседневный стиль в одежде: уличный Знакомые звёзды: группа Secret Любимая еда: говядина, приготовленная по-корейски Любимый цвет: чёрный Любимое число: 1 Часто посещаемое место: магазин Любимый фильм: Шаг вперёд Девиз: Делай, что любишь, делай, что хочешь, делай все возможное, чтобы быть счастливым. Бонус: когда в интервью его попросили представиться, Чон Оп сказал: “Я Чон Оп, и я жёстче, чем мясо.” Когда его спросили, почему же он представил себя таким образом, он ответил: “Потому что я люблю мясо.” Факты: Участвовал в съемках MV Secret - "Shy Boy" и "Starlight Moonligh"
Zelo | Choi Joon Hong | Чхве Чун Хон:
Имя: Choi Joon Hong | 최준홍 | Чхве Чун Хон Сценическое имя: Zelo | 젤로 | Джэло - происходит от “Zelos” в греческой мифологии значится как "бог соперничества" Прозвища: "Новичок Гений", "Карманный Мальчик", "Принц Zelo" Дата рождения: 15 октября 1996 Рост: 185 см Место рождения: Мокпхо́ (кор. 목포시, 木浦市, Mokpo-si) — город в провинции Чолла-Намдо, Южная Корея Образование: академия JOY Dance Таланты: битбоксинг, акробатика, танцы, реп Позиция в группе: репер, маннэ Цвет лого-кролика: голубой Семья: отец, мать, старший брат Образование: начальная школа Mokpo Yehyang, средняя школа Seongnae Хобби/навыки: слушать музыку, писать тексты песен, кататься на скейтборде/битбокс Особенность характера: застенчивость Идеальная девушка: С красивой улыбкой? Которая хорошо разговаривает на английском Пример для подражания: Kanye west, Will i am Привычка: щуриться Стиль одежды: мне нравится уличная мода, люблю носить зауженные джинсы Близкие друзья: сонбеннимы из SECRET Любимая еда: кимчи Любимая музыка: Kanye west-Good Morning (электронная) (хип-хоп, R&B) Часто посещаемое место: репетиционная, общежитие Любимый цвет: серый, зелёный, красный Любимый фильм: <Переправа> <Шаг вперёд> Любимое число: 7 Девиз: Люди живут и умирают
Убедительная просьба:
если берете что-либо из данной темы, не забывайте указывать кредит,
в каждом посте с фото, информацией, музыкой, клипом или лайвом он непременно указан.
Пожалуйста, уважайте чужой труд.
Последний раз редактировалось Selena Min; 18.11.2018 в 14:20
И Суён: Если бы ты стал участником “Молодожён”, то с кем из участниц Secret, ты хотел бы участвовать в шоу?
Ёнджэ: Я бы выбрал Джиын-нуну. И Суён: А из участниц SNSD?
Ёнджэ: Больше всех мне нравится Тэён-сонбе. И Суён: Похоже, ты отдаёшь предпочтение людям, которые хорошо поют?
Ёнджэ: Да.
сr.: 130114 Hope Radio | eng. trans. cr.: yasuis
|TWITTER: Young Jae| Переписка Ёнджэ с фанатами:
Фанат: Обычно я сдерживаю всё то, что хочу сказать В.А.Р, но раз оппа сейчас в Твиттере, то я хочу тебе высказаться. Огромное спасибо, правда. У меня буквально слёзы на глаза наворачиваются ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎ (она запостила несколько цитат и строчек из песен знаменитых людей)
Ёнджэ: Выйди на улицу и посмотри на мир вокруг себя.
Фанат: Недалеко от моего дома находится небольшой магазинчик. Там полно таких чипсов. Это тайное место, о котором знаю лишь я.
Ёнджэ: Сокровищница.
Фанат: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋЭх, я только что сходила в продуктовый, но все чипсы со вкусом мёда и масла распроданы, поэтому я чувствую себя ужасно ㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Ёнджэ: Хехе
Фанат: Мои выиграли
Ёнджэ: Если брать в расчёт цену и уровень удовлетворённости потребителя, то мои чипсы выиграли.
Фанат: У меня дома 2 пачки этих чипсов
Ёнджэ: А у меня их 3
eng. trans. cr.: bapyessir
INSTAGRAM ‣ 24 ноября - Фото от Ёнджэ
#я_победитель:
P.S.: картофельные чипсы со сладким медом и маслом *звук отрыжки*:
INFO ‣ JB из GOT7 упомянул Ёнджэ в словах благодарности к новому альбому “Identify”.
(cr.: upboxx)
[ПЕРЕВОД] Интервью B.A.P из японского журнала Camcam:
Химчан: Когда-нибудь, когда у меня будет время, я бы хотел повеселиться в Японии со своей девушкой! И не отказался бы походить вместе с ней по магазинам.
Джело: Зимнее свидание за границей! Я бы хотел покататься на сноуборде в Ванкувере♪
Енгук: Этой холодной зимой самым лучшим было бы свидание дома! Даже если в комнате не слишком тепло, возможно, станет теплее, если обнять свою девушку :)
Чоноп: Посмотреть фильм или поболтать о разном в кафе...♥ Я мечтаю именно о таком свидании
Ендже: Повеселиться~ ♥ Отправиться в небольшое путешествие, побездельничать, сходить на свидание со своей девушкой, поухаживать за ней и покататься на машине! Вот чего я хочу!
Ендже:
Сюрприз для зимнего свидания?
Купить для неё горячий кофе и предложить его ей ~♥
РАБОТА »
Вопрос: Кто из участников выглядит самым довольным после концерта?
Ендже: Енгук-хен? Неожиданно, но это так! :) Обычно он не говорит слишком много, но после концерта хен всегда очень шумный!
Дэхен: А я думаю, что это Ендже, разве нет? Он правда очень громкий!
Чоноп: Я тоже об этом подумал...
Ендже: О? Что правда что ли?
ЧАСТНАЯ ЖИЗНЬ »
Вопрос: Самый общительный и болтливый участник?
Ендже: Больше всех.... Химчан-хен! :) Вместе с Дэхеном, Химчан - самый разговорчивый, так что когда я ввязываюсь в их беседу, они лишь ещё больше шумят.
Дэхен: Никто не запрещает и тебе много говорить!
Ендже: Чоноп обычно почти все время спит, так что я остаюсь в полном одиночестве в такой ситуации!:)
Вопрос: У кого из участников самые странные привычки по время сна?
Ендже: Когда Химчан-хен просыпается, он очень много болтает. До этого, когда он делил одну комнату с Енгук-хеном, в соседней с ними нашей комнате было слышно, как он болтает во сне. Очень громко!
ЛЮБОВЬ »
Вопрос: Какой тип мужчин вызовет ревность по отношению к вашей девушке?
Ёндже: Думаю, это тип Химчана.
Кажется, я буду ревновать ко всем мемберам группы.
Вопрос: Если у тебя появится девушка, кто первый узнает о ней?
Ёндже: Все.
Ёндже.
Родился 24 января 1994 года.
Мягкий голос, позиция - очаровательный главный вокалист,
Любимая песня B.A.P - "Coffee Shop".
Любимый вкус мороженого: Вкус содовой.
Что чаще всего пьет в кафе? Американо
Что ты чаще всего спонтанно покупаешь в магазине? Пибимбап, рисовые шарики со вкусом барбекю или красного перца.
Чоноп:
Подарок-сюрприз на первом свидании?
Я подарю ей новый диск B.A.P´▽`
РАБОТА »
Вопрос: Участник, который больше всего изменился со времен дебюта?
Чоноп: Дэхен-хен! Песня...
Дэхен: Какая песня?
Чоноп: Если раньше его пение можно было оценить как просто: "Хорошо!", то сейчас это: "Вау~ Как прекрасно!" и это производит на меня неизгладимое впечатление :)
Вопрос: Участник, у которого лучшая память?
Чоноп: Я и Джело быстро выучили известных художников импрессионистов! Но я очень медлителен во время разучивания хореографии нового танца... Самая лучшая память у Химчан-хена. Он запомнил весь стафф на прошлых съемках, увидев их лишь однажды. Такая память просто удивительна!
ЧАСТНАЯ ЖИЗНЬ »
Вопрос: Самый медленно собирающийся участник?
Чоноп: Можно мне уйти? Я тот тип людей, которые если договорились встретиться через 30 минут, и знают, что если они выйдут за 25 минут, то опоздают. Поэтому им нужно выходить за 35 минут, чтобы прийти вовремя :)
Ендже: Да! Ты именно этот тип людей! *смеется* А самый быстрый Дэхен? Вопреки Чонопу, которому всегда нужно выходить раньше запланированного, он всегда приходит быстрее всех :))
Чоноп: Он и правда быстро собирается!
ЛЮБОВЬ »
Вопрос: К кому бы ты больше всего ревновал свою девушку?
Чоноп: К Ендже-хену.
Вопрос: Если у тебя появится девушка, кто первый узнает о ней?
Чоноп: Самый близкий для меня человек.
Ендже: Я всегда буду рядом с тобой!
Чоноп
Родился 6 февраля 1995 года.
Идеальное тело и острый взгляд, боже, он слишком сексуален для танцора!
Любимая песня B.A.P - "ONE SHOT".
Любимый вкус мороженого: - Шоколадное.
Что чаще всего пьет в кафе? - Клубничный смуззи
Что ты чаще всего спонтанно покупаешь в магазине? - Чипсы.
Химчан:
Я готов сделать для своей девушки все, чего она захочет! Я даже совместный шоппинг могу превратить в свидание для двоих ♥
РАБОТА »
Вопрос: Человек, с которым происходит больше всего разных событий?
Химчан: Дэхен!
Во время одного из выступлений на середине песни молния на штанах Джело сломалась и он прямо на сцене пытался её починить. В конце выступления тоже самое произошло и с Дэхеном, так что ему пришлось уйти за сцену!
ЧАСТНАЯ ЖИЗНЬ »
Вопрос: Кто из участников не умеет готовить?
Химчан: Джело и Ендже. Когда-то я попросил Джело приготовить рис и он у него получился странного цвета... Не понимаю как это получилось, ведь всего-то нужно было нажать на кнопку рисоварки?!
Джело: Да? Не помню такого :)
Вопрос: Кто из участников быстрее всего отвечает на SNS?
Химчан: В группе шесть человек, но в сети общаемся только я, Ендже и Дэхен. :) Самый медленный у нас Енгук. Ты очень дооооооолго ждешь, пока он напишет тебе хотя бы одно слово! Очевидно, он лишь читает их!
Енгук: Да я даже при встрече много не говорю.
ЛЮБОВЬ »
Вопрос: К кому бы ты больше всего ревновал свою девушку?
Химчан: Ендже!
Вопрос: Если у тебя появится девушка, кто первый узнает о ней?
Химчан: Я расскажу о ней всей группе.
Ендже: Да ты уже успеешь порвать с ней, прежде чем мы об этом узнаем~!
Химчан
Родился 19 апреля 1990 года.
Отлично знает японский, его сияющая улыбка полна очарования так же как и его вокал.
Любимая песня B.A.P - "Excuse Me".
Любимый вкус мороженого: - Клубничное.
Что чаще всего пьет в кафе? - Американо
Что ты чаще всего спонтанно покупаешь в магазине? - Все, что есть в магазине. Это была шутка. Диетическую колу.
Дэхен:
Зимой я бы хотел подарить свой девушке шарф и варежки ручной работы ~♥
РАБОТА »
Вопрос: Человек, с которым происходит больше всего разных событий?
Дэхен: Разве это не Джело? Во время нашего последнего тура Джело забыл свой микрофон в лифте. Так что я одолжил ему свой ♥
ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ »
Вопрос: Самый чистоплотный участник?
Дэхен: Енгук-хен. А ещё у нас с Джело самая чистая комната! А самая грязная - у Химчана с Чонопом :) Однажды я оставил там свой зарядник от телефона, да так и не нашел *смеется*. И даже, если уборка занимает всего пару минут, из-за того, что эти двое постоянно спят, у них никогда не бывает чисто.
ЛЮБОВЬ »
Вопрос: К кому бы ты больше всего ревновал свою девушку?
Дэхен: К самому себе! :)
Вопрос: Твоя реакция на то, что твоя девушка втайне от тебя сходила перекусить с другим парнем?
Дэхен: Я бы посчитал это подозрительным и спросил бы у нее: "Где ты была? Куда ходила?" как уверенный в себе мужчина. Но если бы этим парнем оказался Ендже, тогда я бы лишь намекнул ей на это "Вчера..." и больше ничего бы не спрашивал, надеясь услышать "Нет. Ни с кем я не была" :)
Ендже: Боже, я прямо слышу, как трепещет твое сердце во время этого вопроса~
Вопрос: Если у тебя появится девушка, кто первый узнает о ней?
Дэхен: Я бы никому не сказал о ней! Потому что Ендже тут же бы попросил меня о том, чтобы увидеть её, а я был бы этим недоволен, но говорил бы всем, что все в порядке.
Дэхен
Родился 28 июня 1993 года.
Непосредственная красота и ни с чем не сравнимый голос главного вокалиста.
Любимая песня B.A.P - "BADMAN".
Любимый вкус мороженого: - Печенье с кремом.
Что чаще всего пьет в кафе? - Холодный ванильный смуззи
Что ты чаще всего спонтанно покупаешь в магазине? - Хот-дог.
Енгук:
Для своего зимнего свидания он бы купил своей девушке холодный кофе в качестве секретного подарка.
РАБОТА »
Вопрос: Участник, который больше всех ест после выступлений?
Енгук: Химчан! Он действительно любит пожевать что-то украдкой даже после того, как все уже поели.
Джело: Химчан-хен всегда спрашивает разрешения, прежде чем что-то съесть~!
Енгук: Лично я люблю рис с овощами.
ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ »
Вопрос: У кого самые плохие привычки во время сна?
Енгук: Если встать рядом с комнатой Химчана и Чонопа, можно услышать как Химчан разговаривает во сне и несет всякий бред :)
Химчан: А разве ты сам так не делаешь, когда мы останавливаемся в отеле?
Енгук: Ваша комната... в любом случае самая шумная.
Химчан: Мне тоже тяжело! Иногда я просыпаюсь и вижу ногу Чонопа прямо перед своим лицом... Мне вообще не везет.
Енгук: Ну так попроси себе отдельную комнату и будет тебе счастье♥
ЛЮБОВЬ »
Вопрос: К кому бы ты больше всего ревновал свою девушку?
Енгук: К Дэхену и Ендже, и, возможно, к Джело.
Вопрос: Если у тебя появится девушка, кто первый узнает о ней?
Енгук: Все. Я бы собрал их и признался во всем. И неважно, что я бы нервничал во время этого разговора *смеется*
Енгук
Родился 31 марта 1990 года.
Прекрасный композитор и не менее прекрасный лидер. Разительный контраст между суровым рэппером и парнем с милой улыбкой♥
Любимая песня B.A.P - "ONE SHOT".
Любимый вкус мороженого: - C пастой из красных бобов
Что чаще всего пьет в кафе? - Айс американо
Что ты чаще всего спонтанно покупаешь в магазине? - Пачку кукурузного супа.
Джело:
Я бы хотел станцевать для своей девушки в комнате, наполненной светом тысяч свечей и это был бы мой подарок-сюрприз для неё.
РАБОТА »
Вопрос: Кто из участников больше всего изменился со времен дебюта?
Джело: Дэхен-хен стал таким красивым!
Вопрос: Вечно опаздывающий участник?
Джело: Я. Несмотря на то, что я встаю раньше остальных, я успеваю собраться в то же время, что и они. Утром я всегда хожу в спортивном костюме, и в итоге слишком поздно вспоминаю о том, что нужно переодеться...
ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ »
Вопрос: У кого из участников получаются самые лучшие селки?
Джело: Дэхен-хен.
Химчан: У меня они получаются лучше! А самые плохие всегда получаются у Ендже. Лично я всегда думаю о том, как получаюсь на фото :)
Джело: Нуну! Все твои селки одинаковые.
Вопрос: Кто лучше всех катается на сноуборде?
Джело: Я не видел как катаются остальные, но думаю, так как я хорошо катаюсь на скейтборде, то и со сноубордом у меня все сложится!
Енгук: Я умел кататься на сноуборде и лыжах, когда ты ещё только родился!
Вопрос: Участник. который больше всех поет песни B.A.P в караоке?
Джело: Дэхен-хен. Остальные вообще их не поют! :)
ЛЮБОВЬ »
Вопрос: К кому бы ты больше всего ревновал свою девушку?
Джело: Ым~ Разве что к самому себе :)
Вопрос: Если у тебя появится девушка, кто первый узнает о ней?
Джело: Только Енгук-хену. Потому что он умеет хранить тайны.
Джело
Родился 15 октября 1996 года.
Высокая скорость рэпа вместе с динамичными и в тоже время пластичными танцами
Любимая песня B.A.P - "WARRIOR" и " HURRICANE".
Любимый вкус мороженого: - Дынное
Что чаще всего пьет в кафе? - Сливовый лимонад
Что ты чаще всего спонтанно покупаешь в магазине? - Дынный хлеб и дыню.
перевод с японского на корейский: @BCHYJZ
перевод с корейского на русский: ~Cheetos~ для JUNG DAE HYUN| B.A.P
INTERVIEW ‣ Эксклюзивное интервью MTV Sessions с B.A.P в Сингапуре - Узнай больше о B.A.P именно здесь!:
Узнай больше о B.A.P именно здесь!
1) Вы известны как лучшие, абсолютные и идеальные. Можете ли вы поделиться с нами не такими лучшими, абсолютными и идеальными моментами? Случались ли какие-нибудь неловкие моменты на сцене?
Дэхён: Мы дебютировали с сильным и мощным имиджем, однако когда мы стали выступать со “Stop It” и “Crash”, то это были милые романтичные песни. Поэтому когда мы исполняли их, то чувствовали себя неловко, потому что это отличается от того, с чего мы начали.
2) Откуда Чоноп черпает вдохновение для написания песен?
Чоноп: Дело в том, что Ёнгук, на самом деле, тот, кто пишет песни, в отличие от меня. В данный момент я до сих пор на стадии обучения, поэтому у меня сейчас даже и не может быть такого вдохновения. Это больше походит на ознакомительный уровень.
3) Вы уже третий раз в Сингапуре. Каковы ваши ощущения в связи с тем, что вы вернулись сюда?
В.А.Р: Сингапур - первая страна, в которой мы выступали (за рубежом) после дебюта, а также реакция сингапурских фанатов была действительно отличной, и это заставило нас вернуться сюда.
4) С какими проблемами вы столкнулись, будучи молодой группой?
В.А.Р: После того, как мы дебютировали, у нас был очень плотный график из-за музыкальных шоу. Например, мы должны были постоянно выступать несколько дней подряд, так что нам было довольно тяжело привыкнуть к этому.
5) Недавно у вас был промоушен в Японии. Так в чём же заключаются различия между корейскими и японскими фанатами?
Химчан: Когда мы впервые выступали в Японии, японские фанаты отличались от корейских, потому что вторые очень страстные и полны энтузиазма, когда следят за выступлением, но японские фанаты достаточно сдержанные и слушают нас, на самом деле, не реагируя. Однако сейчас они становятся более активными, поэтому нам по душе такие культурные изменения. У фанатов есть Матоки, и каждый раз, когда мы выступаем, они машут ими, и нам это нравится!
6) Вы гастролировали во многих странах. Запомнилось ли вам какое-нибудь выступление/опыт, о котором вы вспоминаете и по сей день?
Дэхён: Каждое выступление, которое мы провели за границей, было запоминающимся, особенно когда мы впервые проводили тур по Европе в этом году. Мы получили шанс побывать там благодаря нашим гастролям, поэтому на данный момент европейский тур для нас самый запоминающийся опыт, потому что мы испытали то, чего ранее не ведали.
7) Когда у вас будет камбэк в Корее, и когда вы посетите Индонезию?
Ёндже: На данный момент, у нас нет никаких планов, касательно корейского камбэка и Индонезии, но мы всегда хотим побывать там, поскольку наши фанаты столь активны в социальных сетях, и мы надеемся, что посетим эту страну как можно скорее.
8) 2014-ый год подходит к концу, какова ваша цель на следующий год?
Ёндже: Мы будем очень рады, если сумеем выпустить альбом для фанатов или выступить перед ними.
9) Прошло уже больше двух лет с вашего дебюта. Так что же B.A.P значит для вас сейчас?
Ёндже: Проведя вместе два года, сейчас B.A.P больше походят на семью, нежели просто на участников или друзей, так как время не стоит на месте, мы собираемся стать еще сильнее и надеемся, что каждый из нас сумеет стать настоящим членом семьи.
10) Пожалуйста, опишите текущий статус B.A.P одним словом и поясните.
Чоноп: B.A.P лучшие, потому что участники всегда вместе.
11) Можете ли вы оставить пару слов фанатам, которые не смогли принять участие в записи MTV Sessions?
Ёндже: Я ЛЮБЛЮ ВАС!
Чоноп: Сегодняшняя программа будет транслироваться, так что фанаты смогут увидеть нас по ТВ, мы много готовились для вас, поэтому покажем крутое выступление. Файтин~
12) Можете ли вы поделиться с нами тем, что вам нравится и что вас не устраивает в других участниках?
Чоноп: Химчан мне нравится и, в то же время, не нравится. Он очень дружелюбный, и то, что меня в нём не устраивает... Слишком много всегоㅋㅋㅋㅋ
13) Вы были очень занятыми с самого дебюта. Есть ли что-нибудь из-за чего вы скучаете (из обычной личной жизни)?
Дэхён: Нам многое хочется сделать, но мы не можем так просто насладиться этим. Например, я не могу самостоятельно ходить по магазинам. Нам больше всего не хватает вот таких мелких и незначительных моментов.
14) Есть ли у вас планы на съёмку второго сезона B.A.P Attack?
Дэхён: Мы всегда готовы для съёмок второго сезона, если компания даст нам разрешение.
15) Вы вместе живёте в общежитии. Расскажите нам о привычках друг друга.
Чоноп: У Химчан хёна есть плохая привычка. Мы спим рядом друг с другом, и когда Химчан засыпает, он много вертится. Иногда он пересекает часть кровати и спит на моей стороне.
Химчан: Чоноп практически такой же. Всякий раз, когда мы просыпаемся, то оказываемся на одной стороне кровати, потому что много ворочаемся во время сна.
16) Каждый раз, когда мы видим вас, у вас новый цвет волос. Не причиняет ли вам вреда процесс перекрашивания?
Дэхён: Нам тяжело постоянно следить за причёсками, и мы меняем их, потому что всякий раз, когда мы идём куда-то, нам нужно убедиться, что наши волосы хорошо выглядят, поэтому в последнее время мы стараемся коротко стричься, таким образом, нам проще за ними следить.
17) Какая из песен самая искренняя из тех, что Ёнгук когда-либо написал?
Ёнгук: Я написал много искренних песен, и думаю, что некоторые песни с политической тематикой являются самыми проникновенными.
18) Есть ли какие-то различия между B.A.P на сцене и B.A.P вне сцены?
Химчан: Когда мы вне сцены, мы очень весёлые и смешные. А после того, как выходим на сцену, мы показываем нашу более крутую и профессиональную сторону.
19) Ранее вы пробовали себя во многих различных стилях. Есть ли какой-нибудь жанр, которому вы бы хотели бросить вызов или испробовать?
Дэхён: Да. Мы бы хотели исполнить нечто подобное песне “Excuse Me”, нашему последнему японскому синглу, который несёт в себе модную атмосферу.
20) Какая группа, по вашему мнению, является вашим соперником среди корейских айдолов?
Дэхён: Мы не считаем никакую определённую корейскую группу нашим соперником, потому что нас нельзя сравнивать. Мы относимся к ним как к авторитетному примеру и как к конкурентам, потому что нам есть чему поучиться у них, и, в то же время, мы можем соперничать с ними.
21) Чему вы научились благодаря дебюту?
Дэхён: Так как мы работаем в музыкальной индустрии, мы встречаемся с людьми из различных сфер бизнеса. Поэтому я думаю, что мы многое узнали для того, чтобы вести более зрелую жизнь.
22) Что вдохновляет Химчана на создание таких милых никнеймов в социальных сетях?
Химчан: Когда я был маленьким, я жил со старшей сестрой. Мою сестру зовут Йеджи, так что (мы часто называем) её Йеджи-йеджи. А меня так же называют Химчанчан, Химчан-химчан или Strongchanchan. На самом деле, здесь нет никакого особого значения, и их очень легко запомнить.
23) Какой самый лучший совет вы получили после дебюта?
Химчан: Кто-то сказал нам всегда поддерживать хорошие отношения (между собой).
24) Недавно корейская поп-индустрия потеряла двух артистов. Что B.A.P думают по этому поводу, и сделали ли что-нибудь ваши менеджеры для того, чтобы повысить вашу безопасность во время путешествий?
Химчан: Это по-настоящему разбивает сердце, и мы все молимся за них. Мы надеемся, что больше ничего подобного не произойдёт.
25) Чьё поведение вне сцены из участников больше всего отличается от поведения во время выступления?
Дэхён: Чонопа. Потому что он очень мужественный на сцене, а в обычный жизни он просто милый и застенчивый братишка.
26) Что бы вы хотели услышать в качестве комплимента?
Химчан: Я хочу услышать "Я люблю тебя" от Чонопаㅋㅋㅋㅋ
27) Что вы думаете о запрете пения под фонограмму на Music Core?
Дэхён: Конечно, на то есть своя причина. Но как группа, в которой имеются вокалисты, мы бы хотели продолжать петь вживую, потому что это наиболее эффективный способ выразить себя, вот почему мы продолжаем петь вместо того, чтобы шевелить губами под фонограмму.
28) Что Ёнгук может сказать по поводу способностей Чонопа к написанию текстов?
Ёнгук: Я никогда не слышал песен Чонопа, потому что мне кажется, что он ещё этим не занимается, но мне бы хотелось, чтобы каждый участник когда-нибудь написал свою песню.
Ёндже: Чоноп записал только 8 тактов и продолжает их слушать. Так что это немножко раздражаетㅋㅋㅋ
Интервью. В.А.Р делают сенсационное заявление о чрезвычайной уверенности в своей музыке. “EXCUSE ME”.
Предыдущий сингл “NO MERCY”, выпущенный в апреле, занял вторую строчку в еженедельном чарте Орикон. Группа объездила четыре континента во время своего мирового тура “B.A.P LIVE ON EARTH 2014 CONTINENT TOUR”, и на финальном концерте в Японии, в зале Makuhari Messe, собралось 8.500 человек. Не прошло и года со дня их японского дебюта в октябре 2013го, как стремительно повзрослевшие В.А.Р 3го сентября выпустили свой четвёртый сингл “EXCUSE ME”. Эта песня – популярная композиция, включённая в мини-альбом “BADMAN”, который был выпущен в Корее летом прошлого года. С помощью этой композиции, заново записанной на японском языке и ещё более мощной, чем прежде, группа передаёт сенсационное послание.
«Важная тема этой композиции – наша уверенность в отношении музыки. Здорово, что и японским фанатам нравится (эта песня)».
– Скоро будет уже год с момента вашего дебюта в Японии. Произошли ли какие-то изменения за этот год, как вы думаете?
Дэхён: Не то чтобы произошли какие-то изменения... Скорее, за эти несколько месяцев, проведённых в Корее, участники группы стали старше. И у меня впечатление, что все мы стали намного взрослее по сравнению с тем, какими были раньше. Прошёл год, и в результате мы тоже получили определённый опыт, а также стали ещё более зрелыми и мужественными, не правда ли? То же можно сказать и о самом младшем участнике Джело. В этом году, согласно корейскому летоисчислению, ему исполняется 19 лет. Однако благодаря тому, что он постоянно проводит время с нами, более старшими участниками, а также ввиду того, что он уже приобрёл определённый опыт, сейчас он взрослый не по годам.
– Среди разнообразного опыта, приобретённого в течение этого года, какой вы можете назвать наиболее впечатляющим?
Химчан: Самый большой опыт заключается в том, что во время тура мы объездили множество стран. Думаю, наш кругозор стал шире во многих аспектах. Это был замечательный опыт. Касательно нашей деятельности в Японии – наверное, больше всего впечатляет то, что каждый раз, когда мы встречаем наших японских фанатов, чувствуем их огромную любовь к нам.
Джело: Для меня самым впечатляющим было то, что Вы сказали сейчас: “С момента вашего дебюта в Японии прошёл год”. Что, уже целый год прошёл? Это впечатляет (смеётся).
– Это был очень загруженный год, поэтому он пролетел довольно быстро, не правда ли.
Джело: Да. Этот год действительно был очень загруженным (смеётся). Но всё же, недавно выдалось немного свободного времени, чтобы мы смогли расслабиться и накопить сил. Поэтому мы можем развлекаться и делать то, на что до этого времени у нас не было.
Дэхён: После того как закончился тур, у нас появилось немного времени для досуга. Я встречался с друзьями, с которыми давно не виделся, а также наслаждался повседневными делами.
– А чем занимались остальные ребята?
Химчан: Мы с Ёнджэ ходили в кино.
Джело: Я ездил встретиться со своими сонбэ, которые старше меня. Среди моих сонбэ много тех, кто посвящает себя различным вещам с большей страстью, нежели я. И, встречаясь с этими сонбэ и ведя с ними беседы, я многому учусь. Кроме этого, я тренировался в рэпе и выступлениях.
Бан Ёнгук: Я встречался с семьёй. Так как я рано покинул родителей и стал жить самостоятельной жизнью, обычно мы совсем не видимся. Это было очень ценное времяпрепровождение.
Чоноп: Ну, а я спал, сколько хотел, смотрел телевизионные передачи, какие хотел, ел пиццу... (смеётся)
Химчан: Ты предавался лени, да? (смеётся)
– После всего этого, была выпущена новая композиция “EXCUSE ME ”... Эта композиция – японская версия песни, включённой в альбом, который издавался в Корее. Что изначально вы хотели выразить в ней?
Бан Ёнгук: Важная тема этой композиции – наша уверенность в отношении музыки.
– И это очень сильно отразилось и в японской лирике, не так ли.
Бан Ёнгук: Да. Во время включения её в корейский альбом, “EXCUSE ME” не была задумана как титульная композиция. Но всё же, она пользовалась большой популярностью. Помимо этой композиции, есть ещё немало песен, которые выражают нашу уверенность в музыкальном плане. И всё же, мне кажется, что эта песня так полюбилась многим слушателям потому, что те, кто слышал наши песни, также совершенно чётко ощущают нашу «уверенность в себе». Здорово, что и японским фанатам нравится (эта песня).
– Она действительно в стиле В.А.Р, в ней чувствуется немалая уверенность...
Джело: Поэтому, так как я хотел выразить в своём рэпе как можно больше амбиций, во время записи на японском языке я много тренировался – ведь в первую очередь для меня важным является произношение. Я буду счастлив, если мой рэп на японском языке в полной мере достигнет японских фанатов.
– Значит, это песня, в которой поётся об уверенности в себе... И это та часть, которую необходимо выразить как можно более точно.
Дэхён: Именно. Что касается меня лично – я так часто пел эту песню во время тура, что она сама по себе как бы стала естественной частью меня. Как следствие, мне кажется, что в дополнение к этому я смог испытать что-то новое во время исполнения японской версии (песни).
– Испытать что-то новое?
Дэхён: Да. Мне удалось передать тот же настрой, который был во время исполнения песни на концертах. А с добавлением импровизации, к которой я особо не прибегал ранее, песня стала немного отличаться от оригинальной композиции. Думаю, я смог исполнить её с большой уверенностью. Не так ли?
Химчан: Да, действительно.
«У корейской версии был образ того, как мы продвигаемся вперёд, громко топая ногами. В японской версии другой настрой – обладая некой свободой, мы как бы идём вперёд, огибая толпу людей».
– Что ж, послушать и сравнить (песню) с оригинальной композицией – тоже довольно интересно.
Дэхён: Обязательно послушайте и сравните, пожалуйста. Думаю, улучшилось и звучание в том числе: песня стала более ровно звучать по сравнению с корейской версией.
Ёнджэ: В моём случае, когда я исполнял корейскую версию, то, обдумывая смысл текста, спел её немного резковато в итоге. Но, как и Дэхён-кун, после многочисленного исполнения песни на концертах, я постепенно, шаг за шагом, всё же привык к этой мелодии. В результате при исполнении японской версии у меня появилось больше свободы. У корейской версии был образ того, как мы стремительно продвигаемся вперёд, громко топая ногами и прогоняя всех, кто стоит на пути. Но во время исполнения японской версии появился другой настрой – людей вокруг очень много, но, обладая некой свободой, мы как бы идём вперёд, огибая эту толпу и стараясь никого не задеть при этом.
Чоноп: Что касается меня, то мне до сих пор очень трудно выражать свои мысли на японском. Если говорить на корейском языке, я могу абсолютно непринуждённо выразить себя, но способы выражения в японском языке всё же очень отличаются. Лично я пока не способен на это, и в итоге выходит так, что я пою, повторяя текст как заведённый. Как следствие, нельзя отрицать того, что мне просто не хватает средств для выражения. Во время записи на японском, несмотря на то, что мы уже записывали эту песню на корейском однажды, появлялось чувство, будто мы записываем её впервые. И в результате мы испытывали сильное ощущение неловкости (стеснения).
– Ты очень скромен, но в то же время честен в своих словах. Дело ещё и в том, что произношение в корейском и японском языках немного различается, верно?
Чоноп: Да, именно.
Химчан: Всё ещё и потому, что в корейском и японском языках различаются слоги. В японском на один звук приходится один письменный знак, а в корейском можно присоединить ещё один. Нельзя отрицать, что сначала было немного непривычно... Но во время записи мы постепенно привыкли к этому, и перед лицом новых эмоций смогли сосредоточиться, несмотря на напряжение. Думаю, это здорово.
Чоноп: А, я забыл кое-что упомянуть. Во время записи меня больше всех хвалили за произношение звука “tsu”!
– Это определённо прогресс, не так ли. После “EXCUSE ME”, наполненной такой сенсационной, прямой и мощной лирикой, следует “COFFEE SHOP”. В которой совершенно неожиданно поётся о сожалениях и тоске по девушке, с которой расстался герой. Это как-то слишком нежно (смеётся). В этой композиции вокал преобладает над мелодией («utamono»: песня, в которой упор делается на голос и вокал, а не на сопровождающие инструменты – прим.пер.), и причудливо изменённая вокальная линия – самая красивая при прослушивании часть.
Дэхён: Да. После того, как послушаешь мелодию этой песни, в ней не чувствуется грустной атмосферы, скорее это нечто мягкое, умиротворяющее, думаю. Но если заглянуть в текст, обнаружится печальное содержание. Чтобы выразить всё это, я много думал о том, как после расставания с девушкой парень направляется в кофейню, куда однажды они ходили вдвоём... И размышляет о времени, проведённом с ней. Разумеется, появится чувство печали и тоски, но в то же время вспомнится и что-то радостное и весёлое. И на душе больше не будет так тяжело, после воспоминаний о прошлом возникнут и счастливые эмоции... Что-то вроде этого.
– Получается, здесь говорится об исцелении разбитого сердца, так?
Дэхён: Верно!
Джело: В моём случае, несмотря на то, что я пытался понять содержание лирики, всё же думал о том, что мне это пока не совсем подходит – потому что мне не хватает опыта в любовных отношениях. Тогда я просто основательно взялся за части своих партий, тщательно обдумал смысл, заключающийся в словах, и разобрался во всём. Мои партии рэпа составлял Ёнгук-хён, но так как он распределил всё, основываясь на моём характере, я смог записать свои партии, разобравшись со всем как следует.
– Распределением партий занимается Ёнгук-кун?!
Бан Ёнгук: Да. Это касается не только рэп-партий, но и остальных частей песен. Я считаю, что есть строки, которые лучше всего подходят определённому участнику группы, и, раздумывая над этим, я принимаю решение с мыслями: «Кому отдать эту часть?»
– В партии рэпа описывается конкретный образ: длинные чёрные волосы, белая футболка, кроссовки и т.д....
Бан Ёнгук: Да. Это мой идеал девушки. И я изображаю его с совершенной точностью.
– В мелодии содержатся внешний фасад и общие сцены (пейзаж), в то время как в партиях рэпа более глубоко показаны чувства главного героя, его душа.
Бан Ёнгук: Верно. Вы совершенно точно уловили суть, поэтому мне больше нечего добавить (смеётся).
– В третьей композиции под названием “ZERO” также содержится немало намёков...
Бан Ёнгук: В ней поётся об артистах, которые слишком много возомнили о себе после свалившегося на них успеха. Конечно, здесь мы даём совет и самим себе в том числе. Поэтому, каждый раз, когда мы слушаем и поём эту песню, мы напоминаем себе о том, чтобы отдавать себе отчёт в своих поступках. В общем, это такого рода песня.
– Что ж, и напоследок поделитесь своим настроем касательно надвигающегося двухлетнего юбилея вашей деятельности.
Дэхён: До сих пор песни, которые вы все слышали, изначально были выпущенными в Корее песнями, перезаписанными и представленными вам на японском языке. Однако сейчас мы подумываем и об оригинальных композициях, которые будем выпускать только в Японии. Поэтому будет здорово продолжать деятельность здесь и в дальнейшем, думаю. А ещё, было бы классно как можно чаще приезжать в Японию и весело проводить время вместе с фанатами. Мне кажется, в Японии у нас также есть возможность показать естественную сторону более свободных В.А.Р. В этот раз тоже, поддержите наш новый сингл “EXCUSE ME”, пожалуйста!
[ПЕРЕВОД] [04.11.14] B.A.P на радио FM Yokohama K-POP! NOW:
Ваше прощальное слово фанатам
Дэхен: Люблю.
Ендже: Мы обязательно вернемся. Потому что мы ваши герои.
Химчан: Мы всегда будем с вами.
Дэхен: Увидимся снова!
trans: BCHYJZ
перевод: ~Cheetos~ для JUNG DAE HYUN| B.A.P
Вопрос: Что значит музыка для B.A.P?
Дэхен: Она способствует моему росту. Что-то, что помогает мне расти.
Ендже: Та часть медиа, что положительно влияет на мою жизнь.
Химчан: Различные жанры музыки это мои "друзья" с детства и до сегодняшнего момента.
Сегодня был последний день нашего радио. Они больше не могут записывать его для нас, но они сказали, что вернутся как B.A.P и закончили эфир легкой шуткой про то, что
"B.A.P - это ваши герои"
перевод с японского на корейский: @BCHYJZ
перевод с корейского на английский: @PlYORYN
перевод на русский: ~Cheetos~ для JUNG DAE HYUN| B.A.P
[ПЕРЕВОД] B.A.P для K-boy Paradise Фан-рейтинг- Выбор главной парочки B.A.P - полный перевод:
Все мы любим мужественных B.A.P, но B.A.P близких друг другу мы любим гораздо больше. Итак, сейчас мы представим вам самый новый рейтинг самых популярных парочек среди японских бейбис.
Номер 1: 121 голос
Дэхен и Ендже
Общее название капла: ДэДже
Несокрушимая популярность! Мамочки! Я не могу остановиться!
В самом начале, когда группа ещё только была сформирована, эти двое создали между собой на удивление доверительные отношения. У этой парочки также лучшие голоса в к-поп индустрии. Люди с нетерпением ожидают фантастического дуэта от вокал-лайн. У них больше всего фанфиков среди всех фанатов в интернете. Они непозволительно милы.
Комментарии фанатов:
- Эти отношения не требуют никаких лишних слов. Всякий раз, когда они гармонично общаются друг с другом, я ощущаю небывалое спокойствие в своей душе.
- Улыбка Дэхена. когда он смотрит на Ендже и все возрастающая няшность Дже.
- Когда они дурачатся и смеются вместе, они похожи на братьев и очень милы... хотя они довольно шумные ребята.
- Обычно инициатива исходит только от Дэхена, в то время как Ендже выглядит довольно мрачным, но иногда, когда Дже выглядит застенчивым и счастливым, это смотрится невероятно мило!
- Вокал-лайн всегда нуждаются друг в друге, чтобы стать лучше, когда смотришь на них, таких шумных и вдохновленных, ты словно излечиваешься от всего.
- Чувство того, что они действительно нуждаются друг в друге настолько сильное, что хочется закричать: "Серьезно! Точно!"
Номер 2: 46 голосов
Енгук и Химчан
Общее название капла: ГукХим
Да, потому что они семейная пара!
В группе они словно спокойные и заботливые папочка и мамочка. Стабильная супружеская пара!
Комментарии фанатов:
- Складывается такое чувство, что они понимают друг друга без слов, так же легко как и другие участники.
- Во времена стажерства они уже жили вместе. Я люблю их обоих, уважающих и поддерживающих друг друга.
- Это ГукХим! ГукХим! Конечно! ГукХим реальны!
- Они ладят друг с другом в течении длительного времени и в буквальном смысле читают мысли друг друга, вполне обходясь без слов. Эти стабильно отдаленные чувства обладают такой харизмой.
Номер 3: 32 голоса
Чоноп и Джело
Общее имя капла: Маннэ лайн
Загадочная парочка возмужала!
Два милых маннэ так возмужали в последнее время. Из-за того, что они больше взаимодействуют со своими хенами, популярность их парочки изменилась?!
Комментарии фанатов:
- Оп и Чунхон из маннэ-лайн! Эта парочка такая милая T^T
- Танцы этих двоих действительно безупречны! Они также могут сколько угодно импровизировать в танце!
- Неожиданно это Оп и Джело! Чоноп такой естественный и симпатичный парень!
DO NOT repost this on Tumblr, if you are reposting / retranslating this to somewhere else (e.g. Weibo, Facebook, Twitter, Instagram etc.), please give FULL CREDITS!
[Trans: hellosaya]
[Source: K-Boy Paradise (Cr: jayhon95)]
перевод: ~Cheetos~ для JUNG DAE HYUN| B.A.P
◊ Что B.A.P думают о Ёндже?:
Ёнгук: Очень смышленый парень. Дэхен: Когда он говорит, становится шумно, у него хорошее чувство юмора, а его кожа мягкая и нежная. Чоноп: У него маленькое лицо, поэтому глаза, нос и рот кажутся большими (смеется). Джунхон: Поэтому, несмотря на то, что я младше него, я нахожу его милым. Химчан: В последний раз мы собирались вместе с Ёндже посмотреть фильм, но так и не посмотрели. Ёндже: Потому что я не хочу смотреть с тобой фильм. Ладно, шучу (смеется). Я проспал, извини.
tr. Trophy
cr. Japanese Website Interview
B.A.P в японском журнале Hallu Pia (ноябрЪ-декарбЪ):
Дамы и господа!!!!!!! Вот так просыпаешъся утром и наконец наступает то, что все ждали ..может не так и приятно ..но все же ожидаемо!!! ...2014 год на исходе ..а Мы полны Сил, хотЪ и ос лабли!! но не Переживайте и Главное не брасайте их в Эту трудную и важную для них минуту!!!
В.А.Р подали иск на аннулирование их контракта с TS Entertainment по причине несправедливого распределения доходов.
cr.: allkpop
[ИНФО] TS Entertainment заработали около 9,090,000 $ с момента дебюта B.A.P, однако каждый из участников получил всего около 16,300 $ (за последние три года), то есть ежемесячный доход каждого из них составил 450 $ .
(source:.xportsnews) trans cr ; daehyvn
[ИНФО] Все участники B.A.P подали в суд из-за "рабских контрактов"!
Все шестеро участников B.A.P подали судебный иск для признания недействительным своих эксклюзивных контрактов. Согласно юристам, участники группы подали судебный иск в Сеульский Западный Окружной Суд 26 ноября.
Эксклюзивные контракты между B.A.P и их компанией были подписаны в марте 2011 года и участники группы настаивают на том, что они были выгодны только компании и несправедливы по отношению к ним.
Пункт в их контрактах о том "что срок контракта будет составлять как минимум семь лет, с момента выхода их первого альбома", то есть нет даты начала контракта, а это значительно больше чем подобные контракты в других компаниях. Кроме того, по их заявлениям, контракт не соответствовал закону в плане защиты их гражданских прав, точных доходов, праве на неприкосновенность личной жизни и.т.д. как артистов компании.
Иск также включает в себя утверждение о том, что разделение их доходов было выгодно только их компании и то, что некоторые пункты договора ставят их в невыгодное положение в случае его расторжения и возмещения компании понесенных убытков.
Несмотря на их нечестные контракты, B.A.P с момента их дебюта в 2012 году выпустили в общей сложности 11 альбомов и провели концерты по всему миру, не только в Корее, Японии и Китае, но даже в Мексике, и, хотя у участников и были определенные проблемы со здоровьем, они сделали все возможное для своих фанатов.
И, хотя мы (журналисты) пытались связаться с TS Entertainment для того, что бы услышать их версию произошедшего, наши попытки не увенчались успехом.
[INFO] TS Entertainment оповестили прессу, что сделают заявление после подтверждения информации об иске.
TS Entertainment проверят иск B.A.P о признании контрактов недействительными
Поскольку повсюду распространились новости о том, что B.A.P подали судебный иск против своего агенства с целью аннулировать свои контракты и признать их недействительными, TS Entertainment заявили о том, что ничего не знали об этом.
По данным самого агентства, по состоянию на 27 ноября они ничего не знали об иске группы и о судебном процессе. Они рассказали порталу Newsen о том, "что узнали обо всем через новостные статьи" и. что они никогда не слышали и не знали об этом прежде.
"Мы проверим все это прямо сейчас" - также сказали они.
Стало известно, что B.A.P подали иск против TS Entertainment в Сеульский Западный Окружной Суд. Говорят о том, что иск был подан из-за несправедливых условий контрактов и распределения прибыли.
B.A.P дебютировали в 2012 и к настоящему моменту стали популярной айдол-группой. Группа имеет большую популярность не только в Азии, но даже в Южной Америке.
Официальное заявление TS Entertainment по поводу судебного иска B.A.P
Агентство написало:
Цитата:
Здравствуйте, это TS Entertainment.
мы здесь для того, чтобы объявить нашу официальную позицию по поводу судебного иска B.A.P об аннулировании их контрактов, к котором сообщили во второй половине дня.
Все это время TS Entertainment делали все возможное для того, чтобы поддерживать различную деятельность B.A.P и стремились к достижению наших общих целей. И, как мы уже объявляли 28 октября, мы отменили все их расписание, дабы позволить им отдохнуть, так как нашим приоритетом прежде всего были защита наших артистов и доверие к ним.
В то время, как мы были в самом разгаре переговоров насчет их будущей деятельности, мы внезапно узнали о их иске из новостных статей.
В настоящее время TS Entertainment в процессе выяснения всех подробностей и того, что произошло на самом деле. тем не менее. мы хотим дать понять, что никаких вещей вроде "рабских контрактов" и "несправедливых условий" в наших контрактах не было, и что мы никогда не обращались с ними несправедливо.
Мы будем принимать меры для подтверждения всех вопросов по
этому иску и ответим на них в официальном порядке.
Мы ещё раз выражаем глубокие сожаления по этому поводу всем, кто любит TS Entertainment и их артистов. Спасибо.
Ходил слух, что группа занимающаяся промоушеном по миру ..хочет податЪ иск на свою Компанию о расторжении контракта ...из за несправедливого распределения доходов.
[ПЕРЕВОД] B.A.P планировали подать этот иск ещё с мая этого года.
Cудья, занимающийся этим делом, сказал о том, что ещё в мае ребята входили в контакт со своим адвокатом, который начал подготовку к судебному процессу.
TS Entertainment тоже было известно об этом. Таким образом, по последним подсчетам, этот конфликт длился с середины мая по 26 ноября и мог бы уже быть разрешен.
Время шло и суд между двумя сторонами уже был неизбежен.
У обоих сторон различные мнения по спорным для них вопросам. B.A.P по большей части упирают на то, что несмотря на большое количество гастролей, их доходы распределялись нечестно.
Кроме того, в контрактах оговорена просто астрономическая сумма возмещения в случае расторжения их контрактов.
Прибыль агентства от B.A.P оценивается в среднем в 10 млрд. вон. Тем не менее, все участники группы вместе получили не более 5% этой суммы.
В общем, если группа добьется того, что контракты признают недействительными, то объем инвестиций их компании значительно уменьшится.
Прошло довольно много времени с момента моего последнего твитта. Хотя это всего лишь мнение третьего лица, я думаю, что сейчас все шесть участников как никогда нуждаются в поддержке фанатов. Пожалуйста, оставайтесь вместе с участниками группы, которые столько пережили. Не унывайте!
trans: @bydaehyuns
перевод: ~Cheetos~ для JUNG DAE HYUN| B.A.P
Мы будем сильными. Мы будем едиными.
cr: allfortheloveofoppa:
Цитата:
Когда говорили, что они не победят, мы побеждали вместе с ними.
Когда говорили, что они не успешны, мы вместе с ними радовались тысячным залам.
Когда говорили, что это конец, мы не верили, не верим и не будем верить.
Они вместе. Все шестеро, наши ОТ6. И мы, Бэйбис, будем рядом, несмотря ни на что.
Мы едины. Мы - одна семья. Мы - Воины.
gif cr: jngdaehyvn:
|INFO| Тэги #ForeverWithBAP и B.A.P попали в тренды твиттера.
cr: nara-yang
► Когда у меня появится девушка, я хотел бы провести с ней время в стране, которая мне очень нравится, в Японии. Было бы здорово вместе ходить по магазинам. ◄
Идеальное зимнее свидание? Зело: Зимнее свидание... заграницей! Я хотел бы покататься на сноубордах в Ванкувере. Ёнгук: Мы бы отдыхали дома! А чтобы согреть свою девушку, я бы обнял её со спины. Стандартный вопрос, но все же, что такое музыка для каждого из вас? Ёнгук: Шоколад. То, что заставляет моё сердце биться. Будь у вас возможность путешествовать налегке с одним лишь рюкзаком за плечами, куда и с кем бы вы отправились? Химчан:Европа или Америка. Я бы хотел взять с собой Ёндже. Зачастую я хожу в кино на последние сеансы, и когда это случается, то Ёндже всегда шлет мне милые смс-ки: «Хёёёён, где ты? Возвращайся скорее. Я люблю тебя» (совместный радио-эфир В.А.Р и Secret в далёком 2012 году) Юнха: Кто самый красивый в В.А.Р? В смысле, вы часто видитесь в обычной жизни и видите друг друга без макияжа. Кто из участников по-прежнему остаётся самым красивым?
Хана: Думаю, это Ёнджэ. Юнха: Ах, Ёнджэ-ши. И правда, с какой стороны ни глянь - он симпатичный.
Хана: Он всегда очень опрятный.
Ёнджэ: ПОБЕДА!
(Когда речь зашла о том, что Secret вернули их мобильные телефоны лишь спустя 3 года после дебюта, ведущая радио спросила B.A.P, какого им без телефонов.) Юнха: Если бы вам вернули телефоны, вы бы всё равно ими не пользовались бы?
Ёнджэ: Вообще-то мы отдали телефоны по собственной инициативе. Secret/Юнха: Серьёзно? Сами?
Ёнджэ: Мы отдали их собственноручно. Когда президент нашей компании г-говорит… Юнха: Ты начал заикаться.
Ёнджэ: Я не вру, правда. Он всегда нам говорит, что если мы хотим обратно свои мобильные телефоны, то мы можем просто попросить его вернуть их нам, и он это сделает.
Ёнгук: Мы отдали свои телефоны до того, как их забрали бы насильно. Юнха: Сценический образ кого из участников сильнее всех отличается от образа за сценой?
Джиын: Я выбираю лидера Бан Ёнгука. Юнха: Какой он в репетиционном зале?
Джиын: Он постоянно молчит. Юнха: Ну, тут он тоже немногословен.
Джиын: Однако, стоит ему выйти на сцену, он сильно меняется. Юнха: Ты сдерживаешься, чтобы потом выплеснуть все свои мысли и эмоции на сцене?
Ёнгук: Что ж, на сцене я чувствую себя уверенным в себе, поскольку делаю то, в чём я хорош. Но стоит мне сойти со сцены, как я перестаю разговаривать, так как просто не умею хорошо говорить. Юнха: Ты забавный.
Ёнгук:… Победа! Идеальное зимнее свидание? Чоноп: Мы бы посмотрели фильм и разговаривали, сидя в кафе...♥ Я хотел бы провести вот такое вот обычное свидание... Ёнджэ: Зимнее свидание-сюрприз? Возможно, я купил бы ей чашку горячего кофе~ ♥ Дэхён: Лучше всего зимнее свидание провести на улице! Я хотел бы вместе со своей девушкой полюбоваться на любимый мною снег ♥ Во время последнего своего тура, вы выпустили что-то вроде собственноручно снятого вами шоу – «B.A.P ATTACK!» У каждого участника был определенный промежуток времени, когда он занимался съемкой. Вы когда-нибудь думали, сколько занимал именно ваш отрывок времени в съемках «B.A.P ATTACK!» в процентах? Ёндже: Примерно 15%? По большей части процессом руководил Дэхён, а я лишь поддерживал его. Если вам есть что сказать другим участникам, но ранее вы были слишком смущены, сделайте это, пожалуйста, сейчас. Дэхён:Все участники, я люблю вас и спасибо вам, ребята. В будущем давайте хранить наши отношения, продолжать творить музыку и... давайте останемся вместе навсегда, до самого конца.
Позитив я тоже люлюлюблю ... так что ..три поста радости ...
Pann: Айдолы-мужчины, которые хорошо поют (Pann спрашивает, кто входит в топ-10 поющих айдолов-мужчин)
=====
1. [+140, -24] По моим стандартам, в десятку входят Чжунсу, Ёсоб, Чжонхён, Чанмин, Тэян, Кан Сынюн, Ли Хонки, Дэсон и Кюхён. А те, кто не вошли, но хороши: Дэхён, Тэиль, Сандыль, Ниэль, Рёук, Онью, Нам Тэхён, Чон Ёнхва, Чен, Дио, Бэкхён и т.д.
2. [+135, -23] С моей точки зрения, это Кюхён, Рёук, Чжонхён, Чен, Ёсоб, Ынкван, Чжунсу, Чанмин, Ухён и Дэхён
3. [+83, -14] Кюхён, Чжонхён из SHINee, Чжунсу, Кан Сынюн, Ёсоб, Ынкван
4. [+66, -6] Не включайте Дио... Вы бы знали, если бы послушали его вживую
6. [+43, -8] Ёсоб, Сонгю, Чондэ, Дэсон, Кюхён и Ли Чонхван... вот так
7. [+38, -0] Чжунсу, Ян Ёсоб, Ынкван, Чжонхён, Ухён, Кюхён, Чанмин, Дэхён, Хонки... Кстати, может Дэсона вместо Тэяна поставить? Он гораздо лучше, когда дело доходит до пения. Пение Дио из EXO - посредственное. Если послушаете MR removed, то поймёте, что он делает слишком много ошибок во время записи
8. [+38, -1] Тэян - это больше "голос и душа", чем "пение"
25.01.2012, 01:48
B.A.P / Best. Absolute. Perfect
Линейный вид
