Вера / Faith (Корея, 2012 год) - Страница 38 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 08.04.2012, 23:46   #1
Tomiris
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Вера / Faith (Корея, 2012 год)


За постеры огромное спасибо: midori и Mike

ВЕРА / FAITH

Название: Вера / Faith
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 13 августа 2012
Производство: SBS
Продолжительность: 24
Жанр: романтическая историческая мелодрама

Режиссер: Ким Чон Хак
Сценарист: Сон Чжи На
Трейлер 1, Трейлер 2


В главных ролях:
Ли Мин Хо - Генерал Choi Young
Ким Хи Сон - Eun Soo
Ли Филип - Jang Bin
Sung Hoon
Ryu Deok Hwan - King Gongmin
Park Se Young - Princess Nogoog
Lee Min Young
Yu Oh Seong - Ki Cheol
Shin Eun Jung - Hwa Soo


Путешествие во времени - это всегда интересно. Но гораздо интересней найти свою любовь в прошлом, полюбить настоящего воина времен династии Корё.
Мужественный и смелый начальник службы охраны короля Чхве Ён отправляется искать чудо-целителя Хвату, способного излечить любую болезнь, и попадает в наши дни. Чхве Ёну необходимо любой ценой найти целителя и спасти принцессу, от жизни которой зависит мир и благополучие страны и народа.
А чудо-целителем, по мнению воина Чхве Ёна, окажется красивая и талантливая пластический хирург Ю Ын Су, которой предстоит путешествие в далекое прошлое.
Как поведет себя воин Чхве Ён, оказавшись в современном Сеуле? И что ждет современную молодую женщину в 14 веке? Спасут ли они принцессу и мир в стране? Возможна ли взаимная любовь между людьми разных эпох? Будет ли эта любовь счастливой? А если будет, то кто из героев попрощается со своим настоящим? Мы ничего этого не узнаем, пока не посмотрим самый ожидаемый сериал 2012 года!

Главные герои:

Генерал Choi Young - 29 лет. Глава эскорта короля.
Он преодолел расстояние в 660 лет, чтобы забрать с собой женщину из Сеула.
Воин эпохи Корё. Глава сопровождения короля и телохранителей.
Его не интересуют ни деньги, ни женщины. У него нет привязанностей.
Смерь не страшит его. Он не избегает трудностей, а смотрит им прямо в лицо.
Если удастся преодолеть их - хорошо. Если же умрет? Что ж...

Ю Ын Су - 33 года. Пластический хирург.
Когда-то она была хирургом, но поняв, что хирурги должны усердно работать,
не получая достаточно денег, она занялась пластической хирургией.
Её цель - открыть через три года частную клинику в районе Каннам
с помощью своих богатых друзей.
Но в один прекрасный день таинственный воин похищает её в эпоху Корё.

Что? Династия Корё?
Что? Генерал Чхве Ён?
Что? Король Кон Мин? Какого черта!

OST:


Ali - Faith OST Part.1
Треклист:
01. Carry On
Скачать


Shin Yong Jae (4Men) – Faith OST Part.2
Треклист:
01. Shin Yong Jae (신용재) [4Men] - 걸음이 느려서 (Walking Slowly)
Скачать


Jang Hye Jin & MC Sniper - Faith OST Part.3
Треклист:
01. 나쁜사람 – 장혜진 & MC 스나이퍼
02. Faith (Main Title-String ver.) – 오준성
03. I Am Woodalchi (Great Big Choi Young) – 오준성
04. Smile (Lovely Face-Eunsoo) – 오준성
05. Sadness (Pf String ver.) – 오준성
06. Flower Garden – 오준성
07. Move And Run (String ver.) – 오준성
08. The Dangerous Time (Choral ver.) – 오준성
Скачать


Younha – Faith OST Part.4[/SIZE][/B][/COLOR][/I][/FONT]
Треклист:
01.눈물이 한방울 (Teardrop)
02.눈물이 한방울 (Teardrop) (Inst.)
Скачать


Sung Hoon (Brown Eyed Soul) – Faith OST Part.5
Треклист:
01. 그대를 봅니다 (I See You) – 성훈 Sung Hoon (Brown Eyed Soul)
Скачать


VA – Faith OST Part.6
Треклист:
01.바람의 노래 Young Jun Wind's Song
02.I Am Woodalchi (String Ver.)
03.Move & Run (Original Ver.)
04.Forever (Carry On-Pf Ver.)
05.Trick
06.Shadow Man
07.Dancing In The Moonlight
08.War Of The Fire
Скачать


Rumble Fish – Faith OST Part.7
Треклист:
01. 사랑아 (Love)
Скачать


Faith OST (Full Album)
Треклист:
01. Carry On
02. 걸음이 느려서
03. 나쁜 사람
04. 그대를 봅니다
05. 바람의 노래
06. 그대니까
07. Faith (Main Title-Choral.Ver)
08. I Am Woodalchi (Great Big Choi Young)
09. White Night
10. Knife Wind
11. Witchprayer
12. Worry Or Afraid
13. Missing You
14. Happy Dance
15. You & Me
16. The Dangerous Time
17. Move & Run (Original Ver.)
18. The Palace Story
19. Dancing In The Moonlight
20. Smile (Lovely Face – Eunsoo)
21. Sadness (Pf String Ver.)
22. The Blade Of Red-Moon
23. Shadow Man
24. Attack Point
25. Moon Of The Princess
26. Tears Of Soldier
27. Forever (Carry On – Pf Ver.)
28. Flower Garden
29. The Justice
30. Trick
31. War Of The Fire
32. Old Market
33. Bloody Worrior
34. Bad Table
35. I Am Woodalchi (String Ver.)
36. Move And Run (String Ver.)
37. Faith Main Title (Main Title- String Ver.)
Скачать

Клипы к ОСТам:

Ali Carry On
Скачать





Bad Person - Jang Hye Jin & MC Sniper
Скачать



[MV] Shin Yong Ja - Walking Slowly
Скачать



[MV] Помоги мне - Faith KDRAMA
Скачать



Faith (Main Title)
слова, оформление: Komsomolchanka








Последний раз редактировалось Servina Yan; 03.12.2013 в 19:00
  Ответить с цитированием
90 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Airina (21.09.2012), Esme (19.09.2012), Gorrion31 (25.10.2012), hellin0 (09.10.2012), Jenetschka (26.12.2012), kazreti (17.10.2016), Lemur (12.10.2015), Leyna (19.09.2012), Lusi (20.11.2013), msv24 (03.12.2013), NaTaLka (15.10.2012), Naturalesa (30.06.2020), Nicka (09.10.2012), Plappi (29.11.2012), Xiao Mei (28.10.2012), Zolotko (31.10.2013), Бонист (15.02.2013), Ленка (20.09.2012), Люда (17.10.2012), НатаShка (16.03.2013)
Старый 06.09.2012, 00:16   #371
Gwendolin
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Когда начала смотреть дораму мне тоже показалось, что очень уж тягомотно, нет развития сюжета. Но простите, уже к 4 серии они ввели нас в курс дела и события развиваются очень даже динамично. Дело в том, что я люблю экшн в дорамах, простые мелодраммы вгоняют меня в сон. Претензий к Вере у меня нет. Пока нет никакой излишней затянутости, чем очень часто страдают корейские дорамы. Не знаю, что будет к 15-16 серии, надеюсь они удержут планку.
  Ответить с цитированием
Старый 06.09.2012, 00:22   #372
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за клип, завтра непременно гляну, а то сейчас некогда
Цитата:
Не знаю, что будет к 15-16 серии
Мне больше интересно, что будет к 24-ой
  Ответить с цитированием
Старый 06.09.2012, 01:38   #373
volgomarks
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

НАРОД, не стоит копья ломать. Я очень взрослая тётенька[47] и ОЧЕНЬ люблю новые сказки.
Современное отечество и Голливуд замучили клиповыми фильмами и любительщиной про братву, ментов и успешных деловых женщин. А так как невозможно всё время смотреть только классику [кстати 'ТЕРМИНАТОР' - ТОЖЕ КЛАССИКА] и новые ТАРКОВСКИЕ и СПИЛБЕРГИ почти не появляются, то свою порцию положительных человеческих эмоций можно получить и здесь.
Конечно и в сценариях и в игре куча промахов. А ГДЕ ИХ НЕТ? НО ВЕДЬ МЫ ЛЮБИМ ДОРАМЫ И ЭТО ПЕРЕВЕШИВАЕТ. Иначе мы были бы на форуме любителей САНТЫ БАРБАРЫ.Ведь мы получаем серии буквально с колес. А Корея - такая маленькая[разве это не достойно уважения?].
И ОТДЕЛЬНОЕ спасибо создателям ВЕРЫ за отсутствие выбешиваюшего возгласа 'АЙГУ' .
  Ответить с цитированием
Старый 06.09.2012, 02:11   #374
mblack
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А чем "Айгу" плох? Корейцы реально часто его произносят. Меня наоборот это умиляет))
  Ответить с цитированием
Старый 06.09.2012, 10:35   #375
Лиди
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А мне ещё их "ащщщ" нравится)))
Согласна,что отечественные и американские фильмы все настолько одинаковые,что даже говорить не хочется.Просто,наверное,многие ждали от Веры чего-то большего - больше эмоций,больше чувств,больше страстей.Но для каждого своя мера "большого",вот и получилось,что поделились на два лагеря зрители!)
  Ответить с цитированием
Старый 06.09.2012, 10:59   #376
GUZEL333
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

После просмотра 7 серии , для себя сделала промежуточные выводы
согласна сценарий выпотрошили очень хорошо и видимо от первоначального варианта не очень то и много осталось, (у меня надежда, что это касается только первой половины), но режиссура сглаживает эти промахи как можно максимально и некоторые провалы просто невидимы. По поводу актерской игры , по моему уже к 5 серии все сыгрались и спелись (в хорошем смысле этого слова), нравится что есть полутона, есть в характерах героев не только белое и черное, есть многоцветие чувств.
  Ответить с цитированием
Старый 06.09.2012, 23:13   #377
Nikiola
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Слушайте, я тащусь от Ки Чхоля. Такой шикарный отрицательный персонаж.
Как он ржёт заразительно, просто умора.
Докторша ему в 8й серии рассказывала, как у нас президентов выбирают,
а он начал хохотать, представив, если бы у них так королей выбирали.
Типа, выйдет король и начнёт кричать народу: "Выберите меня! Я лучше всех!"
Так вот, он так смеялся, что и меня зацепило, аж слёзы выступили от смеха.
Хотя, конечно, меня рассмешить - раз плюнуть))))

ЗЫ. Я без понятия, что там у них выпотрошили из сценария и что они сплагиатили, но дорама - сплошное удовольствие.
  Ответить с цитированием
Старый 07.09.2012, 12:10   #378
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ольчик, подписываюсь под каждым словом. Ки Чхоль действительно мерзавец еще тот, но какой колоритный. Да и актер просто здорово играет.
А я вот не налюбуюсь на игру Мин Хо. Как же он в 8 серии на нашу блондиночку глядел))) Да еще цветочек в пузырьке хранил, прям умиление одно. Да и эта сцена с его отцом, где идет сравнение с замерзшим озером и когда все зацвело - меняется наш самовар, причем тут явно блондиночка постаралась.
  Ответить с цитированием
Старый 07.09.2012, 13:01   #379
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела 7. Мин Хо - красавец - играет и я ему верю. Одна сцена в лесном домике, после ее слов: "не буди ребенка" много стоит. Какие у него были глаза: очумело-умиленные. Вот где появилось чувство, а не просто долг и исполнение клятвы. Когда начинаешь понимать за что Ггерой мог полюбить Ггероиню. Юный принц - вообще чудо, какой же он умничка (и принц и актер). Сама чуть не разрыдалась.
Девочки , а за клип отдельное спасибо красиво, а какие слова - действительно про них , как я воспринимаю сейчас эту пару и как хочу видеть (чувствую тебя, лишь тебе доверить, вручаю слепо судьбу свою, приходишь ты без слов)
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2012, 13:45   #380
hellin0
 
Аватар для hellin0
 
Регистрация: 03.07.2011
Адрес: Одесса
Возраст: 42
Сообщений: 43
Сказал(а) спасибо: 246
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Эта дорама нравилась мне еще до выхода в эфир :))) И хотя многих она, судя по отзывам, разочаровала, для меня пока остается любовью с первого взгляда... Или с диалога Чхве Ёна с монахом после прохождения "врат" :)
Выплеск эмоций:
Во второй серии лично мне уже было ясно, что главгерои явно взаимодействуют. А то часто бывает, что ГГ держит ГГ-ню в какой-нибудь провокационной (по-корейски) позе, при этом интима между ними меньше, чем между пассажиром на заднем сидении и водителем автобуса. А между Чхве Ёном и доктором явно сразу протянулась ниточка, хотя еще не любви и даже не симпатии... Наверное, лучше сказать - интереса. Зацепило.
Когда капитан втолковывает что-то Ын Су своим мягким голосом, мне хочется кричать "Иииии!", хотя я и притворяюсь приличной взрослой женщиной с мужем и ребенком...
Момент закрытия врат показался мне очень ярким и эмоциональным, поэтому третья серия стала, конечно, некоторым обломом - я-то ждала продолжения страстей... Вообще-то, думается, если бы этой парочке не мешали второстепенные персонажи со своими мелкими дрязгами и интригами ;), а также сценаристы, по чьей вине Чхве Ён полторы серии провалялся бревном , то все было бы... Но чем бы тогда заняли эфирное время? :)
К счастью, дело вроде налаживается... В итоге все труднее становится дождаться момента, когда серию выкладывают на Вики: принять в лечебных целях первые 5 минут без никаких субтитров - и можно уже спокойнее ждать перевода :) В оправдание скажу, что за несколько лет моей дорамомании меня так еще ни разу не штырило...
Короля жалко, хотя большой симпатии к нему не испытываю - но иногда его положение вызывает острое сочувствие. Облечен номинальной властью и не должен дать слабину - при этом реально ничего не может, т.к. попробуй он кого-то к чему-то принудить - только вызовет открытое сопротивление, которое продемонстрирует его беспомощность всему миру. Ситуация патовая. А он еще так молод и неопытен. (Кстати, вспомнился Луи XIV - тот тоже мыкался, мыкался, а потом кааак прибрал всех к ногтю! Правда, у того были хорошие учителя :))
Их отношения с принцессой вполне понятны, но чем церемонии разводить, лучше бы подчиненные заперли их на недельку в одной комнате - глядишь, пошло бы на пользу государству ;) А то дают молодежи самодурствовать...
Не очень внятно показано, как это король сперва так легко разуверился в своем капитане (что он, не знал, с кем - точнее, против кого - имеет дело?), а потом так же легко - "Ах, да, он же всегда был мне верен, и как я мог забыть?"
Ын Су, похоже, уже вполне освоилась :) Очень нравится мне актриса - и внешностью, и тембром голоса, и выразительностью лица. Хотя героиня не без претензий, но корейскую главгероиню без претензий я пока встречала, кажется, только одну - Ха Дан А из "Чести семьи". Вопрос только в том, может ли конкретный зритель смириться с придурью конкретной героини... С этой я могу :)

Интересно, главный злодей только мне из серии в серию мимикой ужасно напоминает Ким Сун А?
hellin0 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:16.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top