Императрица Ки / Empress Ki (Hwatu) (Корея, 2013 г, 51 серия) - Страница 41 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 07.06.2013, 09:44   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,254
Сказал(а) спасибо: 470
Поблагодарили 8,217 раз(а) в 715 сообщениях
Южная Корея Императрица Ки / Empress Ki (Hwatu) (Корея, 2013 г, 51 серия)


Императрица Ки / Empress Ki

Альтернативное название: 화투
Производство: Южная Корея
Дата выхода: октябрь 2013 год
Продолжительность: 51 cерия
Жанр: исторический
Режиссер: Han Hee
Сценарий: Jang Young-Cheol, Jung Kyung-Soon

В ролях:
Ха Джи Вон - Ки Сын Нян, Императрица Ки
Чу Чжин Мо - Ван Ю, будущий король династии Корё Чон Хё
Чжи Чан Ук - Тогон-Тэмур, император династии Юань
Ким Чан Хён - Тан Ки Се
Ким Со Хён - императрица Баян Хутуг
Пэк Чжин Хи - императрица Данашри
Чхве Му Сон - евнух Бак Буль Хва


Описание:
История о императрице Ци, родившейся кореянкой и ставшей императрицей Тогон-Тэмура, последнего императора монгольской империи Юань.
Этот период ознаменован отделением Китая от Монгольской империи, и рождением в нем династии Мин.

Историческая справка:

Олджэй-хутуг (奇皇后 Императрица Ци; корейское имя: 기황후 Ки Хванг Ху) (?—1370?) — царственная супруга Тогон-Тэмура, последнего монгольского императора династии Юань в Китае и мать его наследника Аюршридары, основателя династии Северная Юань.

Ки Хванг Ху (в китайском чтении иероглиф её фамилии 奇 транскрибируется как Ци, что используется далее) родилась в семье Ки Ча О (奇子敖) в округе Хэнг (幸州) в Корее (Корё). Её старшим братом был Ки Чхоль (奇轍). Она была отправлена к юаньскому двору как часть дани, знаменующей подчинение Кореи императору.

Она стала одной из наложниц Тогон-Тэмура и неоднократно сносила побои императрицы Данашри. В 1335 году старший брат Данашри был обвинён в восстании против императора, и Данашри как его близкая родственница была казнена. Тогон-Тэмур собирался провозгласить Ци императрицей, но канцлер Баян, де-факто управлявший империей, не позволил ему этого. Императрицей была провозглашена его тёзка Баян-хатун из племени хонгират. Ци была провозглашена второй императрицей. В 1338 году у неё родился сын Аюршридара.

В 1340 году жертвой дворцовых интриг пал и сам Баян. В 1353 году сын Олджэй-хутуг, Аюршридара, был провозглашён наследником престола. С помощью корейца-евнуха Бак Буль Хва (朴不花) Ци начала кампанию, призванную вынудить императора передать трон наследнику. Узнав об этом, Тогон-Тэмур прервал с ней связь.

В этот период монголы мало вмешивались в дела Кореи. Однако брат императрицы, Баян-Буха (Ки Чхоль) стал угрожать Баян-Тэмуру, вану Конмину, и в 1356 году семья Ки в Корее была уничтожена за участие в заговоре. В результате Олджэй-хутуг и Аюршридара развернули борьбу против Конмина, которая однако не была успешной.

В 1364 году Ци выдвинула в кандидаты на корейский престол Таш-Тэмура и дала войска ему в помощь, но они были разбиты армией Корё при переправе на реке Ялу. Олджэй-хутуг также выдвигала другого кандидата на корейский престол, представителя правящей династии Корё, Тогто-Буху, который провёл жизнь при юаньском дворе.

Между тем развернулась междоусобная борьба между сторонниками и противниками наследника Аюршридары. Войска оппозиции, возглавляемые монгольским полководцем Болод-Тэмуром, заняли Пекин в 1364 году. В то время как Аюршридара бежал под покровительство полководца Хухэ-Тэмура, Ци осталась в Пекине в плену у Болод-Тэмура. На следующий год Хухэ-Тэмур разбил Болод-Тэмура. Ци попыталась воспользоваться этим вновь для того, чтобы сделать сына императором, но снова не преуспела. В 1365 году неожиданно умерла Баян-хатун, и Ци стала первой императрицей.

Падение монгольского правления в Китае под ударами восстания Красных повязок в 1368 году заставило её вместе со двором бежать из Пекина в Шанду, а в 1369 году в Инчан (應昌).

В 1370 году умер Тогон-Тэмур, и Аюршридара вступил на престол в Инчане. Ци стала вдовствующей императрицей-матерью, но вскоре после этого бесследно пропала.

Википедия

Правила игры Хвату:

Цель игры – набрать максимальное количество очков, включая очки, набранные при помощи бонусных очков (яги) согласно классификации. Норма в каждой игре составляет 50 очков. Все, что набрано сверх нормы – выигрыш, при условии, что ни у кого нет комбинации из 4 карт бонусного вида (яги). Если кто-либо из игроков собрал все 4 карты бонусного вида, каждый из игроков обязан отдать ему очки согласно классификации бонусного вида (яги).

Например.
Один из игроков собрал 4 карты бонусного вида (Сонго-яги). Согласно классификации каждый из игроков должен отдать ему 100 очков. Игрок, собравший все 4 карты бонусного вида считает так : 4 игрока * 100 очков = 400 очков – 50 очков норма. В итоге получается 350 очков + те очки, которые он набрал в течении игры ( допустим 45 очков).

Конечная сумма его выигрыша составляет 395 очков. Сумма очков умножается на коэффициент игры (задано в начале игры, например 5 очков = 5 рублей). Получается, что игрок сделавший Сонго-яги выиграл 395 рублей. (При коэффициэнте игры 5 очков =2 рубля выигрыш составляет 395 очков / 5 очков = 79 * 2 рубля = 158 рублей.)

Колода состоит из 12 различных видов, каждый вид включает в себя 4 карты, каждая карта содержит номинал ( 20 очков, 10 очков, 5 очков, 0 очков). Наглядно это можно увидеть в разделе - "Классификация карт" и "Классификация по очкам".

Отличительными признаками различия очков являются:
- для 20 очков – кругляшок с написанными внутри иероглифами (5 шт);
- для 10 очков – картинки с животными либо растениями (10 шт);
- для 5 очков – обязательное присутствие полосок (красных, синих);
- для 0 очков – характерно отсутствие каких либо рисунков на картах;

Игрокам раздаются карты по 4 шт. каждому. На кону выложены 8 карт различного достоинства и колода оставшихся карт. Играющие по очереди кидают карты и переворачивают по одной из колоды. При наличии соответствующих друг другу по виду карт на кону играющий забирает их себе. Из этих очков складывается сумма его очков. В конце игры на руках и на кону не остается ни одной карты. Все карты должны быть у игроков в качестве накопленных очков.

Если один из видов «яги» был ударен, игрок не имеет права бросать оставшуюся карту на кон. Игрок, чей ход наступил, обязан кидать карту другого яги - «свежий».

Например.
Игрок, чей ход наступил, держит на руках все карты «яги» номиналом «60», «80», «100». Его очередь ходить – третья. Первый игрок уже ударил «60», а последний - «ходай» ударил «100». Игрок обязан кидать «80», так как ни один из игроков не ударил его.

Если же все виды яги «зацеплены» то бросается яги игроку, сидящему ниже.

Например.
Игрок, чей ход наступил, держит на руках все карты «яги» номиналом «60», «100». Его очередь ходить – третья. Первый игрок уже ударил «60», а «ходай» последний ударил «100». Игрок обязан кидать «нижнему», т.е. карту с номиналом «100», а не «60». Потому что если шансы сделать «яги» у «ходая» в любом случае есть, то у первого никаких.

Если же игрок держит все карты «зацепленных» яги и он последний – «ходай», то он бросает наименьший яги.

Например.
Игрок, чей ход наступил, держит на руках все карты «яги» номиналом «60», «100». Он – «ходай». Первый игрок уже ударил «60», а Второй игрок ударил «100». Игрок обязан кидать «меньший», т.е. карту с номиналом «60», а не «100». Потому что если сделают «яги» в этом кону, то хоть меньший.

В случае если три и более игроков сделали по «яги» игра считается несыгранной – «похато».

Например.
Первый игрок делает Сонго-яги номинал «100», второй делает Сагура-яги» номинал «80», а четвертый – «подходай» делает Пи-яги «150». В этом случае очки не считаются вообще, потому что «яги» сделало три игрока.

В случае же если три и более «яги» делают два игрока, то игра считается сыгранной и подсчет очков ведется в обычном порядке.

Например.
Первый игрок сделал Сонго-яги, а второй делает Сагура-яги» номинал «80» и дополнительно делает Пи-яги «150». В этом случае очки считаются таким образом: Первый игрок считает так 4 игрока * 100 очков – 50 очков норма = 350 очков. Из этих 350 очков он еще отдает второму 150 очков за пи-яги и 80 очков за сагура-яги. Остаток 120 очков. При коэффициенте игры 5 очков -5 рублей выигрыш составляет 120 рублей. При коэффициенте игры 5 очков – 1 рубль выигрыш составляет 24 рубля. Второй игрок считает так 4 игрока * (80+150) – 50 очков норма =870 очков. Из этих очков отнимается 100 очков для первого игрока. Остаток составляет 770 очков. При коэффициенте игры 5 очков -5 рублей выигрыш составляет 770 рублей. При коэффициенте игры 5 очков – 1 рубль выигрыш составляет 154 рубля.

В игре может присутствовать «лотерея». Если на кону лежат три карты одного вида (яги), игрок на руках у которого есть последняя карта этого вида забирает это яги себе в кассу.

Например.
На кону (8 карт) сразу лежит три карты Сонго-яги (двадцатка, пятерка и пустышка). У третьего игрока на руках есть четвертая карта (пустышка). При очередном ходе он бросает карту на кон и забирает все четыре карты себе, при этом сделав Сонго-яги «100».

В игре есть несколько видов наивысшего яги «йонко». Если на руки игроку придет 4 двадцатки сразу, или четыре одинаковых карты одного вида.

Например.
Игрок получив карты на руки вскрывая их, обнаружил что у него на руках 4 двадцатки или четыре карты одинакового вида. В этом случае игра останавливается и каждый из играющих платит игроку поймавшему такую комбинацию по 500 очков без игры. (При коэффициенте игры 5 очков -5 рублей выигрыш составляет 2000 рублей. При коэффициенте игры 5 очков – 1 рубль выигрыш составляет 400 рублей.)

Комбинация «йонко» может присутствовать и в игре. Если игрок собрал у себя определенные карты (Двадцатки: Сонго, Сагура, Минвори, Тонтой обязательно и Птичку Мядя (Соловей) или двадцатку Пи).

Помимо вышеназванных карт можно собрать у себя Рис-яги (если в обычном яги собирается 4 карты, то здесь нужно собрать 8 карт красного и черного риса).

Например.
Игрок собрал у себя вышеназванные карты. (т.е. бил – перевернул и собрал все вышеназванные карты у себя).

В игре присутствует еще одна наивысшая комбинация - «чилты». Если игрок, играя собрал у себя шесть пятерок (любых) и одну пи (обязательную), то игра также останавливается. Комбинация «чилты» оплачивается также как и комбинация «йонко».

В игре присутствует дополнительный вид бонуса, так называемые номера.
Всего в колоде 5 двадцаток по порядку.

Если игроку при раздаче карт приходят карты – двадцатки, (одна или две) то ему каждый из играющих обязаны заплатить по 20 очков за каждую двадцатку при условии, что его номер является приоритетным – т.е. самым первым. За три двадцатки сумма бонуса составляет не 60 очков, а 80 очков.

Например.
Первый игрок держит на руках двадцатки: сагура и пи, а последний игрок держит Сонго. В этом случае бонус выплачивается последнему, т.к. у него приоритетный номер – первый. В случае же если первого номера ни у кого нет, то приоритет у второго номера «сагура», если нет «сагуры», то у третьего- «минвори» и так далее.

Классификация бонусных видов ( по возрастанию):
Сагура-яги - каждый из игроков отдает сделавшему яги по 80 очков.
Сонго-яги - каждый из игроков отдает сделавшему яги по 100 очков.
Мядя-яги - каждый из игроков отдает сделавшему яги по 120 очков.
Пи-яги - каждый из игроков отдает сделавшему яги по 150 очков.
Куктя-яги - каждый из игроков отдает сделавшему яги по 200 очков.
Тонтой-яги - каждый из игроков отдает сделавшему яги по 250 очков.
Минвори-яги - каждый из игроков отдает сделавшему яги по 300 очков.
Йонко - каждый из игроков отдает сделавшему яги по 1000 очков.

Источник

Скачать ОСТ



Последний раз редактировалось Jenetschka; 08.11.2013 в 13:07
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
45 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (10.10.2013), hakob317 (14.04.2023), Hatshepsut (12.03.2021), Jasormin (11.07.2014), kazreti (28.04.2014), Lemur (12.10.2015), lyubana_lyubik (02.07.2013), mai (16.10.2013), Mapgysha (17.04.2015), Mari (25.12.2014), msv24 (11.01.2014), NaTaLka (13.07.2013), Sharry (12.05.2014), Szaffi (17.11.2013), АНЖЕЛИКА (28.03.2020), завиSSимая (25.11.2013), Маха (13.03.2015), Морнинг (06.03.2015), Хильда (28.04.2016), Эмини (22.04.2015)
Старый 22.01.2014, 16:39   #401
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Превью 25-й серии нет, но окончание 24-й



все возвращаются на свои места))

Превью 25-й серии
офсайт
  Ответить с цитированием
Старый 22.01.2014, 19:29   #402
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,370
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Сегодня так рано выложили серию чтобы утолить жажду страждущих по очевидному-невероятному
Всё как в сказке...дед плачет, баба плачет... все плачут до потери речи. Вселенская печаль. Смогли в этой серии пробить на слезу, что и говорить! А в остальном мыловарня. Роды в пещере...этим не удивишь, рожают и в поле, но.... какие классные свечки, прям как из IKEA....
Насчет сроков беременности уже глупых вопросов не задаем.... а вот курс выживания недоношенного младенца свалившегося с обрыва и упавшего в ледяную воду вызывает легкое недоумение и самое главное ребенок даже не чихнул?!
Тут горячую воду выключат, попробуй помыть посуду, такая боль что выть хочется! НУ да ладно эт я прицепилась, но такое впечатление, что кто то стоял под обрывом и ловил ребенка!!!

...:
Бедная Соня попала к работорговцам. Сколько за неё дадут? Шрам на руке. шрам на ноге, рожавшая. Аккурат дорога в императорские наложницы! А как она вовремя нашла письмо. Теперь одно.... ИДУ НА ВЫ! как говаривал князь Святослав. Соня в мсте разрушит до основания старый мир!

Зена объявилась! И не просто так, а с игрой на бирже! И какого Ваня её отпустил не получив при этом удовольствия. Зато щас Зена получит!

Это как раз тот случай, когда на самом интересном месте!
Волна обалдевания накроет Дайду. Мы имели честь видеть как обалдел евнух и импербосс, за ними очередь Пэа... тот даже заговорил от такого поворота!
Осталось поиздеваться над остальными. Думаю её выберут и это еще раз нам докажет, какие эти конкурсы красоты нечестные. Неважно что умеешь, главное связи, а связь у Сони и Юаня имеется. Она его мамка после скорлупочного периода!

Учитывая как страдала Соня, когда делала из себя образцово-показательную наложницу, то мстя будет страшна. После конкретных пацанских разборок да приобщиться к песням и пляскам Одна отдушина... это классные книги о том как показать злыдням козу. Так и слышу как это звучит жутким голосом... шла коза рогатая, шла коза бодатая, за малыми ребятами...

Идет она, чтобы пробудить от невежества Пэа... Я так понимаю, что буду его жалеть весь сериал и даже после... так он бедный несчастный плохо воспитанный при дворце и не найдет поддержки! Он же не джона! Ради улучшения жизни Корё нужно жениться и как бонус вернут стульчак. Это было понятно нам таким умным зрителям и Соне, но она с ним была не ради корысти, а токмо по любви и теперь она как один из классиков коммунизма пойдет другим своим путем... и потащит до конца сериала нас

Все события могу пережить...чего в жизни не случается, но....вот эта тема с сексом, ребенком...упал, подняли, забрали во дворец... просто за гранью моего мирилова. Это просто

Последний раз редактировалось Jenetschka; 11.05.2014 в 22:29
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2014, 03:43   #403
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да уж, да уж... думала на предыдущей, 23-ей серии брошу эту дораму. Смогла посмотреть её только в два этапа: первые 5 минут и вся остальная серия. Маразм сценаристов крепчал с каждой минутой, на 6-й я и сорвалась с крючка, остальное досматривала уже сегодня.
Полюбовалась и на горящие свечки, и на "недоношенного" ребятеночка, и на стукнутого Ваню, которому пришлось с лошади упасть, чтобы вспомнить, что свою Соню он где-то в Юане оставил, и весточки от нее уже четыре месяца не наблюдается. Действенный удар головой оказался, раньше надо было кому-нибудь огреть его по голове, может и раньше очнулся бы...
И хотя с такой скорспелой беременностью как у Сын Нян ничего не сравнится, но меня все равно удивил парадокс времени и расстояния: то ли это "злобная чума" за Сын Нян слишком долго гонялась, что недобитая служанка успела и до дворца добежать - рассказать про нападение, и гонец назад успел примчаться с требованием тело наложницы Пак привезти... а эти все бегают, без сна и отдыха... Или они за сто метров от дворца напали?
И вот это все произошло за первые 5 минут серии - и какие нервы этот идиотизм выдержат?

Ну а дальше начались сплошные страдания: сначала один рыдал до умопомрачени, потом очередь другого подошла, в общем рыдательная серия для героев, но следующая, 24-я, порадовала... можно сказать, это реабилитация для зрителей.
Цитата:
Это как раз тот случай, когда на самом интересном месте!
дааа! Хочу дальше, больше и как можно раньше!

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Все события могу пережить...чего в жизни не случается, но....вот эта тема с сексом, ребенком...упал, подняли, забрали во дворец... просто за гранью моего мирилова. Это просто
вот! как раз мои мысли и чувства! я так надеялась, что наследным принцем-кукушонком императнице подсунут ребенка Пак Чи, в её фантастически выжившего ребенка я бы и то легче поверила А теперь этот тайный принц Корё будет ружьем на стене висеть, а мы будем ждать, когда оно выстрелит?
  Ответить с цитированием
Старый 26.01.2014, 19:56   #404
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

О, смотрю товарищи сценаристы решили вернуться к истории, где сказано, что Императрица издевалась над Ки.
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.01.2014, 23:51   #405
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Зря превью показали, хоть небольшая интрига после 25-й серии бы была: что же подал Тогон?

Превью 26-й серии



)))):
интересно, ее Тогону в одеяле принесли или как?
  Ответить с цитированием
Старый 28.01.2014, 10:44   #406
volgomarks
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Про 24 серию:Про рыдалки по Соне здоровенных мужиков и хлюпиков писать не буду - достала уже эта сверхчувствительность. Как это Танкеша ещё не упился и не обрыдался - промашка сценаристская. А вот ускоренный курс преображения Сони - это конечно так по-новаторски, свежо и ново... Прям помесь голливудских Рембо, Арни из "Хищника" и всей х-логии "Лучшие из лучших". Только вот почему танец не на фоне морского берега во время заката у одинокого дерева? Непорядок...
Поразили Баян с Аккордеоном - ведь на полном серьёзе хотели Соньке добра, вот не ожидала... Всё никак не могла понять, кого же Аккордеон мне напоминает. Потом бац - Арамис...
Кастратов на погонный метр плёнки становится всё больше и больше - их активность и значимость в сюжете уже неоспоримы. Сценаристская фишка?
И нафига Зене Соня понадобилась?
  Ответить с цитированием
Старый 28.01.2014, 22:46   #407
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,254
Сказал(а) спасибо: 470
Поблагодарили 8,217 раз(а) в 715 сообщениях
По умолчанию

Превью к 27 серии.

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.01.2014, 01:50   #408
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Кастратов на погонный метр плёнки становится всё больше и больше - их активность и значимость в сюжете уже неоспоримы. Сценаристская фишка?
приводят в соответствие с исторической действительностью.))) Высокопоставленных лиц в кадре прибавляется, за каждым тянется шлейф из этих самых.)) Для Сын Нян тоже уже персонального евнуха подготовили.)) Я его в последних превью даже и не узнала сразу))
Цитата:
И нафига Зене Соня понадобилась?
не помню такого... разве Зена вообще про Сын Нян в курсе?
***
в 25-й серии бедного мальчика обломали: "я не для того сюда явилась, чтобы в ваши объятия упасть" А он-то как раз на это и расчитывал...
Вот не поняла только, Тан Киши расстроился, что Сын Нян жива - типа она все про его делишки знает и "может выдать", или все-таки обрадовался: "Она жива!"
что-то не пойму... какие знаки препинания и куда поставить... "казнить или помиловать?"))

а в 26-й серии и меня обломали: хотела на романтическую сцену полюбоваться между "голубками", а получила политическую интригу.)) Юань даже и не понял, что это свидание - прообраз его будущей семейной жизнь с этой женщиной.
  Ответить с цитированием
Старый 03.02.2014, 19:31   #409
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

по 27-й серии

Не, ну точно училка. Её император на свиданку пригласил, романтический ужин забацал, а она с учебниками пришла, и даже охрану не отпустила, а то вдруг император сбежит
И так каждый раз - бедный евнух сопьется такими темпами, если будет за императора на романтическом ужине есть, а главное пить.
Танашири, наверное, из шкурки вылазит от злости, что Тогон постоянно зовет к себе Сын Нян... да и другие жены-наложницы тоже... Не знают они, чем Юань с её величеством Ки там занимаются... для него за ручку подержаться и то счастье.

видео:
Не поняла, они так всю серию и проучились, что ли? - я только некоторые отрывки посмотрела на канале МВС, но полное впечатление, серия прошла под лозунгом "учиться, учиться и учиться..." )) .

Превью 28-й серии

  Ответить с цитированием
Старый 03.02.2014, 19:41   #410
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Танашири, наверное, из шкурки вылазит от злости, что Тогон постоянно зовет к себе Сын Нян.
ну точно, пьет с горя, пока другая ублажает слух повелителя своей игрой на "лютне" ))



гифки)):





и наконец-то их приодели в зимние одежки)) пока были морозы (до -10 были морозы в Сеуле) - ходили раздетые, а стоило температуре подняться до плюсовой, и вот они шубки.))
Наконец-то заслужили высокими рейтингами?
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
yu in young


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:49.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top