Был такой слух / Heard It As A Rumor (Корея, 2015, 32 серии) - Страница 6 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09.10.2014, 10:09   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,253
Сказал(а) спасибо: 469
Поблагодарили 8,217 раз(а) в 715 сообщениях
Южная Корея Был такой слух / Heard It Through the Grapevine (Корея, 2015, 32 серии)



Был такой слух
Heard It Through the Grapevine


Оригинальное название: 풍문으로 들었소
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 23 февраля 2015 год
Продолжительность: 32 cерии
Жанр: мелодрама
Режиссер: Ahn Pan Seok
Сценарий: Jung Sung Joo
Канал: SBS
Выпуск: понедельник-вторник, 21:55

В ролях:
Ю Чжун Сан - Хан Чон Хо
Ю О Чжон - Чхве Юн Хи
Ли Чжун - Хан Ин Сан
Го А Сон - Со Бом

Описание:
Чон Хо работает в юридической конторе. Он очень влиятельный человек и планирует пойти работать в правительство.
Он женат и имеет взрослого сына. И все было прекрасно, пока сын не решает жениться.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 23.02.2015 в 20:08
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
20 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (20.02.2015), Lemur (04.11.2014), lyubana_lyubik (09.10.2014), MsMamaGala (05.06.2015), msv24 (15.03.2016), NaTaLka (27.01.2015), Sable32 (09.10.2014), trostinka (24.12.2015), Ленка (11.10.2014), Морнинг (05.06.2015)
Старый 10.03.2016, 00:21   #51
Persephone
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tuka-tuk Посмотреть сообщение
Дом тут красивый, но как музей. Вроде показывают его как супер пупер деликатный, но... даже стало жалко г.героиню. Прям Рапунцель.
Она почти быстро привыкнет. Это я говорю как человек, кто уже аж 11 минут 6 серии посмотрел и отложил остальное на завтра (в лучшем случае).

Цитата:
Сообщение от tuka-tuk Посмотреть сообщение
Если честно дорама сделана хорошо, качественно, юмор хороший, играют отлично, но я почему-то легко от нее отвлекаюсь. Вот бывает смотришь, так всеми правдами неправдами пытаешься найти время добить. А тут так спокойненько все. ))
Мне тоже все нравится. Особенно папа Ли Джуна. Колоритный у него персонаж. Но по ощущениям точно так же. Подозреваю, что это из-за отсутствия интриги. Жанр-то по больщей части - повседневность.

Цитата:
Сообщение от tuka-tuk Посмотреть сообщение
В таких случаях, я качала из дому на мобильник и уже по мере возможности с наушниками...
Да я вчера так и сделала. На пробу скачала часть фильма, так как на новом телефоне видео только в онлайне проверяла. Думала, сегодня хоть за обедом заценю. Фиг там!
Тяжело втиснуться со своим бездельем на работе, где два дня всего работаешь и постоянно начальство неожиданно заходит в кабинет. Правда, коллеги умудрились посмотреть трейлер к сериалу, какие-то смешные ролики и даже выбрать (!) новый телефон в интернет-магазине. Я, видать, такими сверхспособностями не обладаю. Попытаюсь провернуть пробную операцию завтра. Если не зашлют еще куда-то помимо задуманных маршрутов.
  Ответить с цитированием
Старый 10.03.2016, 00:43   #52
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Ну как бы да, интриг тут особо нет. Хотя, забегая наперёд, помню, что некоторые повороты сюжета меня крайне удивили.
Была удивлена узнав в беременной адвокатше сестру главгероя из "Любовницы". Совсем иной типаж.
Тут вообще все такие колоритные. Умиляет как барышни в адвокатском офисе на японском щебечут. Мужики его не знают, что ли?
Меня тут ещё музычка веселит. Такая весёленькая балканско-еврейская. Или проездом от Хичкока.
Я в потоке пересмотра до 8 дошла. Но у меня пока есть время, потом будет времени поменьше.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2016, 00:51   #53
tuka-tuk
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Persephone Посмотреть сообщение
Мне тоже все нравится. Особенно папа Ли Джуна. Колоритный у него персонаж.
Сынуля явно не в него ))) Мне еще понравилось, как он попросил тест на отцовство: результата не знает, но уже план действий исходя из того, что не его внук.
Прикололи, как "подруги" мамаши пытались узнать, чего там в этой семье приключилось ))))
Еще хорошо показали, что по нужным адресам, что скорая, что полиция, все оперативны... ))
Цитата:
Попытаюсь провернуть пробную операцию завтра. Если не зашлют еще куда-то помимо задуманных маршрутов.
Могу только пожелать, чтоб все получилось ;)
Цитата:
Сообщение от Морнинг Посмотреть сообщение
Была удивлена узнав в беременной адвокатше сестру главгероя из "Любовницы". Совсем иной типаж.
Ага, приметила ее. У нее очень характерная внешность, нравится такие.
Смотрю, кто на 6-ой, кто на 8-ой, надо срочно нагонять.
  Ответить с цитированием
Старый 10.03.2016, 01:00   #54
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Мне еще понравилось, как он попросил тест на отцовство: результата не знает, но уже план действий исходя из того, что не его внук.
А как этот тест огласили. Картина маслом прям была, и ведь и слова сказано не было

Цитата:
Прикололи, как "подруги" мамаши пытались узнать, чего там в этой семье приключилось ))))
так это робота ихняя. Слухи собирать и анализировать. Больше ж этим барышням делать нечего. ну не работать же
Мне ещё понравилось, как к ним сваха приходила. Мальчик скромный у них и всё такое. Угу, скромный. Он им тем же вечером сюрпризик приготовил
А как бедные родители офигевали, что ребёнок может ночью не спать и плакать. Прям и смех и грех.
Зато хоть у молодой пары любовь-морковь Он так на неё набрасывается всегда, что мне аж страшно
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2016, 21:35   #55
tuka-tuk
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Морнинг Посмотреть сообщение
так это робота ихняя. Слухи собирать и анализировать. Больше ж этим барышням делать нечего. ну не работать же
Вот только, чего там среди женщин мужчина затесался? подозрительно выглядит ...
Смотрю 5-ую, сцена в загсе просто шикарная!!! умеет все же отец гг-я держать лицо ))) интересный персонаж, чего не скажешь о жене, та как страус прячет голову в песок, авось пронесет...
Вопрос регистрации не совсем понятен (меня это еще в "Еще один хэппи-энд" удивило), у них, что вот просто пришел, заполнил бланк и пару тут же женят? Даже пару дней на передумать не дают?
  Ответить с цитированием
Старый 10.03.2016, 21:44   #56
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Вот только, чего там среди женщин мужчина затесался? подозрительно выглядит ...
Да вроде просто по старой дружбе. Вон дети разнополые тоже вместе ж тусуются. Где-то там намёки кидали, что он вроде как когда-то неровно дышал к матери героя.

Цитата:
Вопрос регистрации не совсем понятен (меня это еще в "Еще один хэппи-энд" удивило), у них, что вот просто пришел, заполнил бланк и пару тут же женят? Даже пару дней на передумать не дают?
Та где там пару, и одного хватит. Главное, иметь документы обоих и подписи свидетелей. Я в одной дораме видела, как барышня случайно узнала, что замужем. Просто один аферист её документы украл и использовал вот в таких вот целях. Так что здесь ещё божески
Но на сколько я поняла, в Корее всё же сперва свадьба, а потом регистрация. То есть сперва люди женятся, а потом оповещают об этом государство. Опять же, в другой дораме наблюдала как пара сперва поженилась, а как дошло до регистрации, так оказалось, что мужчина официально не разведён.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2016, 22:42   #57
tuka-tuk
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Морнинг Посмотреть сообщение
Да вроде просто по старой дружбе. Вон дети разнополые тоже вместе ж тусуются. Где-то там намёки кидали, что он вроде как когда-то неровно дышал к матери героя.
Значит, кто на мамашу неровно дышит, разобрались. А кто тогда смс с двояким поздравлением (озвучено было женским голосом) оправил папаше?
Цитата:
Та где там пару, и одного хватит. Главное, иметь документы обоих и подписи свидетелей.
Но на сколько я поняла, в Корее всё же сперва свадьба, а потом регистрация.
Надо же, как все интересно... так юридически, что имеет силу: регистрация или и свадьба тоже?
  Ответить с цитированием
Старый 10.03.2016, 22:51   #58
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
А кто тогда смс с двояким поздравлением (озвучено было женским голосом) оправил папаше?
Так подружка заклятая её Не та что с короткой стрижкой, а вторая. Она ж вроде первая по слухам.

Цитата:
Надо же, как все интересно... так юридически, что имеет силу: регистрация или и свадьба тоже?
Та сама была в шоке. В дорамах какие только комбинации не случаются Свадьба вообще никакой юридической силы не имеет. Ну разве что потом можно судится за мошенничество. Ну и в глазах общества, раз была свадьба, значит пара жената. И если вдруг что не так, так это всё равно позор.
Меня больше умиляет другое. Ладно там брак регистрируют вот так весело. Там два взрослых человека. Ну так ведь и детей регистрируют также. Получается, бери ребёнка с улицы, два свидетеля и записывай на себя. Круто, чё.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2016, 23:56   #59
tuka-tuk
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Морнинг Посмотреть сообщение
Так подружка заклятая её Не та что с короткой стрижкой, а вторая. Она ж вроде первая по слухам.
"Хорошая" женщина

Цитата:
Меня больше умиляет другое. Ладно там брак регистрируют вот так весело. Там два взрослых человека. Ну так ведь и детей регистрируют также. Получается, бери ребёнка с улицы, два свидетеля и записывай на себя. Круто, чё.
Ужасть! это ж как попасть можно...
  Ответить с цитированием
Старый 11.03.2016, 23:30   #60
Persephone
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Это вы еще "ЕнПаля" не вспоминали. Там герой приперся в ЗАГС регистрировать брак без невесты. И ниче. Женился мгновенно и свидетельство в клювике принес.

П.С. Сегодня с горем попалось удалось провернуть творческий эксперимент с просмотром целых 15 минут 6 серии дорамы на работе. Я прямо прогрессирую на глазах.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 05:51.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top