Игры со Смертью / Death's Game (Корея, 2023 год, 8/8 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Talya Stern** · 17.12.2023, 01:01

Оригинальное название: 이제 곧 죽습니다 / Death’s Game / Yijae, Got Jookseummida
Альтернативное название: Я скоро умру / I Will Die Soon / Yi-Jae, Will Die Soon
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 15 декабря 2023 год
Продолжительность: 8 серий
Жанр: драма, фэнтези
Режиссер: Ha Byung Hoon (Биение сердца, Исповедь супругов, Папе снова 18)
Сценарист: Lee Won Sik и Ggoolchan (webcomic), Ha Byung Hoon (Биение сердца, Исповедь супругов, Папе снова 18)
Канал: TVing

В ролях:
Со Ин Гук - Чхве И Чжэ
Пак Со Дам - Смерть
Ко Юн Чон - Чон Чжи Су, девушка Чхве И Чжэ, писательница
Ким Ми Гён - мама Чхве И Чжэ
Чхве Шивон - Пак Чжин Тхэ, 33 года, второй сын главы "Тхэкан", 1 реинкарнация Чхве И Чжэ
Сон Хун - Сон Чжэ Соп, 38 лет, спортсмен-экстремал, 2 реинкарнация Чхве И Чжэ
Ким Кан Хун - Квон Хёк Су, 17 лет, школьник, 3 реинкарнация Чхве И Чжэ
Чан Сын Чо - Ли Чжу Хун, 35 лет, бандит, 4 реинкарнация Чхве И Чжэ
Ли Чжэ Ук - Чо Тхэ Сан, 21 год, заключенный, 5 реинкарнация Чхве И Чжэ
Ребёнок - безымянный младенец, 5 месяцев, 6 реинкарнация Чхве И Чжэ
Ли До Хён - Чан Гон У, 24 года, модель, 7 реинкарнация Чхве И Чжэ
Ким Чжэ Ук - реинкарнация Чхве И Чжэ
Ким Чжи Хун - Пак Тхэ У, старший сын главы "Тхэкан", реинкарнация Чхве И Чжэ

Описание:
Чхве И Чжэ среднестатистический молодой кореец. Хорошее образование, трудолюбие и усердие, увы, не гарантия трудоустройства и успеха в жизни. И Чжэ семь лет боролся за свое место под солнцем, но после очередной неудачи окончательно теряет надежду и решает покончить с жизнью, превратившейся в кромешный ад. Однако по ту сторону его встречает сама Смерть. В качестве наказания она запускает цикл реинкарнаций, в каждой из которых И Чжэ предстоит сполна ощутить, какой страшной и мучительной может быть смерть. Взамен у него есть шанс спастись и прожить остаток жизни в одном из этих воплощений

Видео:

Комплект оформления:

Команда:

Для корректного отображения субтитров просим установить шрифты.

**Talya Stern** · 17.12.2023, 01:23

В первый пост добавлены субтитры к 1-й серии.

**Ленка** · 17.12.2023, 01:33

С почином! Спасибо Наташе и Гале!

**Talya Stern** · 17.12.2023, 01:47

Цитата:

Сообщение от Ленка

С почином! Спасибо Наташе и Гале!

Ящитаю давно пора основать церковь Гали Всесильной и Всепрощающей. На каждую фансабную напасть и мою безалаберность у нее находится спасительное решение.

**Sorsik** · 17.12.2023, 07:26

Залпы из всех орудий) С ещё одним крутым релизом!
Смотрю на вас и вдохновляюсь :))

Цитата:

Сообщение от Talya Stern

Ящитаю давно пора основать церковь Гали Всесильной и Всепрощающей.

Категорически поддерживаю!

**Jasormin** · 17.12.2023, 13:32

Девочки, с релизом! Вы мега-крутышки))) Повеяло жарой, несмотря на зиму и сугробы

**Galla** · 17.12.2023, 14:51

добавлена 1 серия.

Леночка,

Так, девочки, во-первых, не богохульствуйте, во-вторых, вы мне это тут немедленно прекратите.

**Talya Stern** · 22.12.2023, 13:43

В первый пост добавлены субтитры ко 2-й серии.

**Galla** · 22.12.2023, 16:33

добавлена 2 серия.

**Talya Stern** · 01.01.2024, 20:02

В первый пост добавлены субтитры к 3-й серии.

17.12.2023, 01:23	#2
Talya Stern Регистрация: 23.05.2018 Адрес: Ярославль Возраст: 35 Сообщений: 1,960 Сказал(а) спасибо: 470 Поблагодарили 200 раз(а) в 16 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 1-й серии.

17.12.2023, 01:33	#3
Ленка Регистрация: 08.02.2012 Сообщений: 986 Сказал(а) спасибо: 674 Поблагодарили 770 раз(а) в 36 сообщениях	С почином! Спасибо Наташе и Гале!

17.12.2023, 13:32	#6
Jasormin Регистрация: 17.05.2010 Адрес: Владимир Сообщений: 2,646 Сказал(а) спасибо: 914 Поблагодарили 1,717 раз(а) в 286 сообщениях	Девочки, с релизом! Вы мега-крутышки))) Повеяло жарой, несмотря на зиму и сугробы

17.12.2023, 14:51	#7
Galla Регистрация: 24.02.2012 Сообщений: 1,358 Сказал(а) спасибо: 220 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	добавлена 1 серия. Леночка, Так, девочки, во-первых, не богохульствуйте, во-вторых, вы мне это тут немедленно прекратите.

22.12.2023, 13:43	#8
Talya Stern Регистрация: 23.05.2018 Адрес: Ярославль Возраст: 35 Сообщений: 1,960 Сказал(а) спасибо: 470 Поблагодарили 200 раз(а) в 16 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры ко 2-й серии.

22.12.2023, 16:33	#9
Galla Регистрация: 24.02.2012 Сообщений: 1,358 Сказал(а) спасибо: 220 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	добавлена 2 серия.

01.01.2024, 20:02	#10
Talya Stern Регистрация: 23.05.2018 Адрес: Ярославль Возраст: 35 Сообщений: 1,960 Сказал(а) спасибо: 470 Поблагодарили 200 раз(а) в 16 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 3-й серии.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)