Эпоха страстей / Age of Feeling (Корея, 2014 г.) - Страница 21 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.04.2013, 08:59   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,205 раз(а) в 713 сообщениях
Южная Корея Эпоха страстей / Age of Feeling (Корея, 2014 г.)


Альтернативное название: 감격시대: 투신의 탄생
Inspiring Generation / Generation of Youth / Impressionable Years
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 15 января 2014 год
Продолжительность: 24 cерии
Жанр: исторический, нуар, экшн, драма, романтика
Режиссер: Kim Jung-Kyu
Сценарий: Kim Jin-soo-I (김진수), Ko Yeong-oh (고영오), Lee Yoon-hwan (이윤환), Bang Hak-Ki (Комикс)
Канал: KBS2
Выпуск: среда - четверг, 21:55

В ролях:
Ким Хён Чжун - Шин Чжон Тэ
Квак Дон Ён - Шин Чжон Тэ (в юности)
Лим Су Хён - Тегучи Гая
Чжу Да Юн - Тегучи Гая (в юности)
Чжин Се Юн - Ким Он Нён

В остальных ролях:
Окружение Чжон Тэ:
Чхве Чжэ Сон - Шин Ён Чуль (отец Чжон Тэ и Чон А)
Ли Чжи Ву - Шин Чон А (сестра Чжон Тэ)
Сон Бён Хо - Чхве По Су (настоящее имя - Чхве Су Ри)
Шин Сын Хван - Ччан Доль (настоящее имя - Чан Сок Толь)
Ким Дон Хе - Ччан Доль (в юности)
Ким Чжэ Ук - Ким Су Ок
Ким Бён Ки - Чом Чжэн И (предсказатель)
Ким Га Ын - Со Со
Со Хи Чон - Мок По Дэк (мать Маль Сук)
Ли Чжэ Юн - Ким Чом Чжи

Окружение Гаи:
Юн Хён Мин - Тояма Аоки (приёмный сын Денкая)
Чхве Чоль О - Тегучи Шинзо (отец Гаи)
Тегучи Рёко (мать Гаи)

Окружение Он Нён:
Шин Ын Чон - Ким Сон Док (мать Он Нён)
Ли Чо Хи - Маль Сук (дочь Мок По Дэка)
-Ким Мин А - Маль Сук (в юности)
Пэ Ну Ри - Ян Ян (дочь Шин Га Чжома)

Ильгукхве (якудза, группировка Денкая):
Ким Кап Су - Тояма Денкай (дед Гаи)
Чо Дон Хёк - Шиничи
Чхве Чжи О - Ака
Чон Чжин - Ямамото
Им Хён Чжун - Коичи
Чжо Ха Сок - Сасаки
Квак Сын Нам - Кенджо
Им Се Хван - Тамада

Токкэби (банда Хван Бон Шика):
Ян Ик Чжун - Хван Бон Шик
Чжо Даль Хван - Пун Ча
Чжи Сын Хён - Кан Гэ
Ну Эль - Ккап Сэ
Мн Хе Кён - (?)

Банда Чон Чжэ Хва:
Ким Сон О - Чон Чжэ Хва
Ким Со Кён - Ман Чи

Банда Шин Ма Чжока:
Ю Тхэ Ун - Шин Ма Чжок
Со Дон Гён - Ча Сан Ги

Хванбан (группировка Соль Ду Сона):
Чхве Иль Хва - Соль Ду Сон
Хван Чхэ Вон - Ран Ран
Чон Хо Бин - Ван Бэк Сан

Банда Мо Иль Хва:
Сон Чжэ Рим - Мо Иль Хва
Ли Чон Сок - Вон Пён

Банда Пуль Гома:
Ли Чоль Мин - Пуль Гом
Ум Тхэ Гу - Токку
О Сун Тхэ - Омогари

Ким Ро А - Шин Га Чжом (отец Ян Ян)
Пак Чоль Мин - Париноин
Ё О Мин - Ма Дан Га
Тизеры-мейкинги:

Тизеры:
Раз, два, три, четыре, пять, шесть

Мейкинги:
второй

Описание:

Действие происходит в Шанхае, в 30-е годы ХХ века.

Картинка из оригинального комикса:






Последний раз редактировалось Jenetschka; 01.09.2014 в 22:32
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
68 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Airina (15.01.2014), Hatshepsut (04.05.2013), kazreti (12.04.2013), Ksenia (11.04.2013), Lemur (12.10.2015), Leyna (12.01.2014), Little_mouse (03.06.2014), Mar222ina (01.02.2014), msv24 (15.01.2014), NaTaLka (15.04.2013), NZMar (26.04.2013), Sharry (05.01.2014), Strunidushi (26.04.2013), завиSSимая (05.07.2013), Маха (29.12.2013), Хрюно-Зай (30.12.2013)
Старый 10.01.2014, 02:20   #201
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Уже не в первый раз вижу жалобы на то, что реплики персонажей в тизерах идут вразброс со сценами, в которых эти самые реплики должны звучать
Т.к. оригинала-то никто не видел, то предполагают стандартную корейскую практику.
Цитата:
Хм... меня одну это особо не напрягает? Вроде там без особого труда всё расставляется по местам
А зачем четкая конкретика в тизере, нам обрисовывают общую будущую картину в общих чертах и осн. мотиваторы персонажей и сюжетных линий.
Цитата:
Фейс на последней угарный
*шепотом* певицу ждет....
Цитата:
А парой кадров выше Су Хян его подталкивает, мол, шевелись, а он ржёт... это становится традицией
*Вспоминая видео* не это была мстя за какую-то из его последних реплик. Но он-то при этом опять довольный....
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.01.2014, 02:31   #202
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Т.к. оригинала-то никто не видел, то предполагают стандартную корейскую практику.
Не в этом дело - как я поняла, народ путается, где чьи реплики (особенно те, кто в сюжет толком вникнуть не успел), и потому возникают всякие недоразумения. Например, я неоднократно видела, как люди возмущаются, мол, чего это у ГГ нет реплик? Хотя они есть, просто из-за несовпадения аудио и видео не все догнали
Цитата:
*шепотом* певицу ждет....

Цитата:
*Вспоминая видео* не это была мстя за какую-то из его последних реплик. Но он-то при этом опять довольный....
Он спецом нарывается? *подозрительно*
Эх, ну кто ж так мстит... Надо было со всей дури треснуть! Глядишь, он бы ещё больше кайфанул
П.С. Только что увидела - третий сезон Хочу романтики выпустили тизер длиной аж в 6 минут. Ну-ка, KBS, вам слабо?
  Ответить с цитированием
Старый 10.01.2014, 02:44   #203
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Не в этом дело - как я поняла, народ путается, где чьи реплики
В этом смысле KBS намудрили, совпадает процентов 50%
Цитата:
Он спецом нарывается? *подозрительно*
Как обычно. В этот раз на полном серьезе послушно исполняет просьбы, и добавляет немного от себя, все ржут. Все это с покер-фейсом и полным пониманием ситуации. Бедная Су Хян на последних секундах фотосета раскололась, вышла из образа, засмеялась ,попыталась прикрыться/облокотиться на Лиду, вовремя вспомнила про групповые снимки, но не сдержаласт таки...а он что, он от всей души...
Цитата:
Эх, ну кто ж так мстит... Надо было со всей дури треснуть! Глядишь, он бы ещё больше кайфанул
Его-то, через два слоя одежды....как ни бей ,только приласкаешь, а она и со своих стилетов свернуться может.
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.01.2014, 02:54   #204
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
В этом смысле KBS намудрили, совпадает процентов 50%
Если смотреть все трейлеры в целом - нормально, я считаю. Ладно, проехали, людей с оттоптанными медведом ушами во все времена было полно
Цитата:
Его-то, через два слоя одежды....как ни бей ,только приласкаешь, а она и со своих стилетов свернуться может.
Тоже был бы вариант... Ну ладно, каблуки - весомое оправдание
*снова высунулся Тёмный веник* А ещё можно было прижаться покрепче во время фотосессии, и тогда с каблуков навернулся бы уже он
  Ответить с цитированием
Старый 10.01.2014, 11:40   #205
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

На сегодня особых новостей пока нет. И тизера на официальных каналах тоже не вижу.

Медиа пестрят фотографиями и статьями на тему огромной поддержки оказанной фанатами актеров, и особенно Хен Чжуна. Только его фанклубы и отдельные фанаты (в данном случае из 23 стран) собрали более 18 тонн риса, . За что он поблагодарил их на своих офиц.страничках.

Фото:











Организация занимающаяся размещением пожертвований на подобных мероприятиях, впечатлившись выдала несколько видео на 30 минут, показывающее все пожертвования, поступившие во время этой конференции здесь

Новые промо-фото "за кадром":

Я понимаю, он у нас боец, но голыми руками за оружие, это как-то слишком....

























Credit: kbs.co.kr
[TopStarNews Phоto - HD] 'Inspiring Generation' Press Conference [14.01.09]:



















Credit: topstarnews.net/detail.php?number=4899
Красивая гифка с офиц.сайта:

В официальном расписании КХЧ появилось 11 января в 21:05 KBS "Entertainment Weekly"

Последний раз редактировалось Leyna; 10.01.2014 в 13:21 Причина: Добавлены фото с офиц.сайта
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.01.2014, 13:39   #206
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Появился официальный тизер на KBS World. Даже офиц. канал не решился перевести полное название. Сам тизер мы уже видели.

Inspiring Generation | 감격시대 | 感激时代 [Preview]:

Настроенческие фото:












Credit: as tagged
[Article] Kim Hyun Joong Feels Burdened Competing Against Kim Soo Hyun:



The battle of handsome actors and their dramas is about to begin! In a recent press conference, Kim Hyun Joong commented about his feelings on his KBS2TV drama, “Age of Feeling” competing against Kim Soo Hyun’s drama.

On January 9, KBS2TV’s “Age of Feeling” held a press conference, introducing the characters and plot. During the conference, Kim Hyun Joong was asked, “You are in the same agency as Kim Soo Hyun. Have you two discussed about your dramas?”

In response, the singer turned actor said, “Although I am in the same agency as Kim Soo Hyun, he is the popular icon. Also, Jun Ji Hyun is the original popular figure. Since my drama is competing against their drama, it is true that I feel burdened. I said to him to not be nervous, but I think both of us will be nervous while filming. However, our nervousness won’t change the dynamics. The viewers are the judge. I hope that both dramas will have a successful conclusion.”

Kim Hyun Joong will play a talented fighter in Shanghai who fights in order to earn money for his sister’s surgery fees. The drama, “Age of Feeling” takes place in 1930’s Shanghai, indicating that drama viewers can expect to see different cultural aspects.

KBS2TV’s “Age of Feeling” will compete with SBS’ “Man from the Stars” and MBC’s “Miss Korea.” The first episode of “Age of Feeling” will broadcast on January 15 at 10PM (KST).


Credit: soompi.com
[Article] 'Generation of Feeling' Kim Hyun Joong coming back as a tough & charismatic fighter:



New steals of Kim Hyun Joong from shooting scenes of ‘Generation of Feeling’ are becoming a hot issue among many Netizens.

New KBS 2TV drama, ‘Generation of Feeling’, will premiere on January 15th as the sequel of ‘Pretty Man’, and Kim Hyun Joong will be coming back as a tough and charismatic fighter.

In the steals, Kim Hyun Joong is glaring his opponent like a beast, holding a knife in one of his hands.

Kim Hyun Joong is casting in the drama as a God-given fighter, and he will be making another appeal as an action star.

Many people are showing particularly great anticipation for Kim Hyun Joong’s comeback, because he only played fair and wealthy characters in the past.

In addition, his different facial expressions are swaying a great number of viewers’ hearts.

The production agency said, “You will able to check out Kim Hyun Joong’s fabulous action scenes from January 15th. We can assert with a great confidence that Kim Hyun Joong will rise as one of the hottest action stars through this drama.”

Meanwhile, ‘Generation of Feeling’ will premiere on January 15th.
Credit: sg.entertainment.yahoo.com
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.01.2014, 19:35   #207
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Им Су Хян с поддержкой от фанов:




Credit: Facebook Fanpage: t.co/tP5FN5y9Ap
Чже Ук в брошюре IG:
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.01.2014, 20:05   #208
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Я понимаю, он у нас боец, но голыми руками за оружие, это как-то слишком....
А теперь все дружно порадуемся, что катана ненастоящая, а то недосчитался бы кое-кто четырёх пальцев
Но его выражение лица мне определённо нравится, особенно учитывая, что он в этот момент кого-то душит и им же от меча прикрывается
Из очередной статьи про дораму - что-то о кабаре:
А клубешник Он Нён, я смотрю, процветает - вон там сколько артисток
Кстати, не то ли это выступление, во время которого и произошла историческая встреча с последующей дракой?)))




Credit: news.nate.com
Твиттер детского каста:
Девочка, играющая Mal Suk, подружку Он Нён


cr nate

И о наболевшем - о рейтингах. Вчера закончился Гын Соков Красавчик, причём с весьма унылым результатом - в 3,8%. KBS определённо в глубокой... трясине, из которой со следующей недели вытягивать канал придётся уже нашей дораме Если кто-то вдруг ещё не успел помолиться за успех шанхайских гангстеров - самое время это упущение исправить
  Ответить с цитированием
Старый 10.01.2014, 20:21   #209
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
А теперь все дружно порадуемся, что катана ненастоящая, а то недосчитался бы кое-кто четырёх пальцев
Что ж у них такой прокол, Чжон Тэ совсем железный, или охрана с тупыми катанами ходит.

Смотрю я в очередные фото к статье о пожертвованиях, а там не только фаны отметились, между ними затесались и команда Аэропорта Хенеда, и команда Хоккаидо. Кстати русскоязычный фанклуб тоже принял участие. (их того, что читаемо/узнаваемо). Большие фото здесь Кстати, у Merdererq сделан шикарный фанарт в веночку, оригинал бы где: микс: Round3 и IG

И еще один слегка спойлерный фанкам с тех же съемок 8 числа. Разминка-разогрев

140108 Kim Hyun Joong 김현중 - So Great man Jungtae@Icheon Filming Set:
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.01.2014, 20:40   #210
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Что ж у них такой прокол, Чжон Тэ совсем железный, или охрана с тупыми катанами ходит.
Вообще, учитывая, что это уже 30-ые годы прошлого века, катаны наверняка фабричного изготовления, т.е. с настоящими ручной работы и рядом не валялись по степени остроты и прочим характеристикам Так что, пожалуй, такое лезвие можно аккуратненько хватануть и не стать при этом инвалидом... Но идея всё равно не самая лучшая. У Гаи-то, подозреваю, как раз дорогущие раритетные оригиналы, с ней такой номер не прокатит
Цитата:
И еще один слегка спойлерный фанкам с тех же съемок 8 числа. Разминка-разогрев
Под Джентльмена, ахаха А как нуна профессионально обобрала мальчика-менеджера, я не могу)))
И правда, спойлерно - я вижу мужика из тизера, с которым ГГ дрался... Реально всё тот же бой снимали А впрочем, пусть... На такое я готова смотреть вечно
Из статьи о месте съёмок в Сунчоне:
Клёвая деревенька, как ни посмотри


cr nate
П.С. Оф.сайт выложил чистое видео вчерашнего трейлера с пресс-кона Если кто сможет его выдрать и перезалить, будем очень благодарны
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:20.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top