Наследники. Под тяжестью короны / The Heirs (Корея, 2013 г.) - Страница 196 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 29.03.2013, 10:23   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
Южная Корея Наследники. Под тяжестью короны / The Heirs (Корея, 2013 г.)




Альтернативное название: - The One Trying to Wear the Crown, Withstands the Weight - The Heirs / 상속자들 / Sangsok Jadeul
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 9 октября 2013 год
Продолжительность: 20 cерии
Жанр: романтика, школа
Режиссер: Kang Sin-hyo (강신효)
Сценарий: Kim Eun-sook (김은숙)
Трейлер:
***:




В ролях:
Студенты старшей школы Чжэгук
Ли Мин Хо - Ким Тан (Kim Tan) (18 лет, наследник Чжэгук групп)
Пак Шин Хе - Чха Ын Сан (Cha Eun Sang) (наследница бедноты)
Ким У Бин - Чхве Ён До (Choi Young Do) (наследник "Зевс" отеля)
Кристал Чон - Ли Бо На (Lee Bo Na) (18 лет, наследница Мега Энтертейнмент, экс подруга Ким Тана)
Ким Чжи Вон - Рейчел Ю (Rachel Yoo) (18 лет, наследница РС Интернейшенл, сводная сестра Ён До)
Кан Мин Хёк - Юн Чан Ён (Yoon Chan Young) (18 лет, лучший друг Чха Ын Сан)
Кан Ха Ныль - Ли Хё Шин (Lee Hyo Shin) (19 лет, наследник генерального прокурора, глава студкомитета )
Пак Хён Сик - Чо Мён Су (Jo Myung Soo) (18 лет, наследник юридической фирмы "Сынри")
Чун Су Чжин - Кан Е Соль (Kang Ye Sol) (18 лет, наследница "Дома развлечений" в Каннаме)
Чо Юн У - Чжун Ён (Joon Young)

В остальных ролях::
Чжэгук групп
Чхве Чжин Хёк - Ким Вон (Kim Won) (31 год, президент Чжэгук групп, единокровный старший брат Ким Тана)
Ким Сон Рён - Хан Ги Э (Han Ki Ae) (44 года, мать Ким Тана)
Чон Дон Хван - Ким Нам Юн (Kim Nam Yoon) (62 года, председатель Чжэгук групп, отец Ким Тана и Ким Вона)
Ким Ми Гён - Пак Хи Нам (Park Hee Nam) (50 лет, мать Ын Сан)
Чхве Вон Ён - Юн Дон Ук (Yoon Dong Wook) (45 лет, главный секретарь Чжэгук групп, отец Чан Юна)
Пак Чжун Гым - Чон Чжи Сук (Jung Ji Sook) (54 года, председатель фонда Чжэгук групп, вторая жена отца Ким Тана, формальная мать по документам Ким Тана)

Другие
Юн Сон А - Эстер Ли (Esther Lee) (43 года, президент РС Интернейшенл, мать Рейчел Ю)
Чхве Чжин Хо - Чхве Дон Ук (Choi Dong Wook) (43 года, президент "Зевс" отеля, отец Ён До)
Им Чжу Ын - Чон Хён Чжу (Jeon Hyun Joo) (25 лет, учитель старшей школы Чжэгук)
Юн Чжин Со - Чха Ын Сок (Cha Eun Suk) (25 лет, старшая сестра Ын Сан)

Описание:
Дорама рассказывает о жизни студентов элитной старшей школы, наследников крупных корпораций.У этих богатеньких мальчиков и девочек, казалось бы, всё под контролем - кроме их личной жизни. Ким Тан (Ли Мин Хо) - молодой наследник Чжэгук групп отправлен учиться заграницу. Но фактически его туда сослали подальше от управления компании, руководство которой взял на себя его старший единокровный брат по отцу Ким Вон (Чхве Чжин Хёк).В Америке Ким Тан случайно знакомится с Чха Ын Сан (Пак Шин Хе), приехавшей из Кореи в поисках старшей сестры. Он чувствует, что влюбляется в нее, ещё не зная, что она - дочь домработницы в доме его матери. Необходимость вернуться в Корею вместе со своей невестой Рейчел Ю ставит его перед выбором между любовью и обязательствами. А тем временем сводный брат Рейчел Ю Чхве Ён До (бывший друг Ким Тана) сам увлекается Ын Сан. А кто сказал, что быть богатым, красивым учеником средней школы легко?

Характеры:

На английском. Если команда переведет - перепишу.

•Lee Min-ho as Kim Tan
The heir of the Empire Group. He is arrogant and self-centered however he is overshadowed by his older half-brother, Kim Won. He falls in love with Cha Eun-sang despite her poor background.
•Park Shin-hye as Cha Eun-sang
'The heiress of the poor' and the daughter of the Empire Group's housekeeper. She grew up with Chan Young and is caught in a love triangle with two privileged men, Kim Tan and Choi Young-do
•Kim Woo-bin as Choi Young-do
The heir to a luxury resort. He has an IQ of 150, but uses his wit to put down and harass his friends rather than to excel in his studies.
•Kim Ji-won as Rachel Yoo
A haughty and chic heiress of a major hotel group, she is a girl who wants for nothing in the world. .
•Kang Min-hyuk as Yoon Chan-young
Son of the Empire Group's secretary. Cha Eun-sang's best friend who falls in love with Kim Tan's ex-girlfriend, Lee Bo Na.
•Krystal Jung as Lee Bo-na
She lives a fabulous lifestyle being the daughter of the man in charge of the entertainment world. Her first love and ex-boyfriend, Kim Tan never loved her. Chan-young heals her heartbreak.
•Park Hyung-sik as Jo Myung-soo
Son of the CEO of a car import company. Quick to think on his feet, he's a slacker who doesn't want to inherit the family business.
•Choi Jin-hyuk as Kim Won
Kim Tan's "perfect" older half-brother, an accomplished and capable young executive who runs his family's giant conglomerate, Empire Group.
•Im Joo-eun as Jeon Hyun-joo
A teacher at Empire High School, she looks cool and collected on the outside, while being slightly awkward in real life. Hyun-joo gets Kim Won's attention for her sharp intelligence, although studying is the only thing she knows how to do.
•Kang Ha-neul as Lee Hyo-shin
Son of the Chief of Police. He is the student body president, and has a crush on his teacher, Jeon Hyun-joo. The location shoot being changed from Australia to California due to weather issues.

Фото героев дорамы:











Скачать ОСТ:

The Heirs OST Part 1



Дата релиза: 2013.10.09
Треклист:
01. I'm Saying (말이야) - Lee Hong Ki
Скачать

The Heirs OST Part 2



Дата релиза: 2013.10.16
Треклист:
01. Love Is... - Park Jang Hyun & Park Hyun Gyu of Bromance (박장현 & 박현규 of Bromance)
Скачать

The Heirs OST Part 3



Дата релиза: 2013.10.24
Треклист:
1. Moment - Lee Chang Min of 2AM (이창민 of 2AM)
2. In the Name of Love (사랑이라는 이름으로) - Ken of VIXX (켄 of 빅스)
3. Two People (두 사람) - Park Jang Hyun of Bromance (박장현 of Bromance)
Скачать

The Heirs OST Part 4



Дата релиза: 2013.10.30
Треклист:
1. Serendipity (세렌디피티) - 2Young (투영)
2. Biting My Lower Lip (아랫입술 물고) - Esna (에스나)
Скачать

The Heirs OST Part 5



Дата релиза: 2013.11.07
Треклист:
1. Story - Park Shin Hye
Скачать

The Heirs OST Part 6



Дата релиза: 2013.11.13
Треклист:
1. Crying Again (또 운다) - Moon Myung Jin (문명진)
Скачать

The Heirs OST 1 Compilation



Дата релиза: 2013.11.14
Треклист:
1. I'm Saying (말이야) - Lee Hong Ki
2. Love Is... - Park Jang Hyun & Park Hyun Gyu of Bromance (박장현 & 박현규 of Bromance)
3. Moment - Lee Chang Min of 2AM (이창민 of 2AM)
4. In the Name of Love (사랑이라는 이름으로) - Ken of VIXX (켄 of 빅스)
5. Two People (두 사람) - Park Jang Hyun of Bromance (박장현 of Bromance)
6. Serendipity (세렌디피티) - 2Young (투영)
7. Biting My Lower Lip (아랫입술 물고) - Esna (에스나)
8. Here For You - Big Baby Driver (빅베이비드라이버)
9. What We Used to Be - Big Baby Driver (빅베이비드라이버)
10. Some Other Day - Big Baby Driver (빅베이비드라이버)
11. I Will See You - Trans Fixion (트랜스 픽션)
12. I'm Saying (말이야)(Inst.) - Lee Hong Ki
13. Love Is... (Inst.) - Park Jang Hyun & Park Hyun Gyu of Bromance (박장현 & 박현규 of Bromance)
14. Moment (Inst.) - Lee Chang Min of 2AM (이창민 of 2AM)
Скачать

The Heirs OST Part 7



Дата релиза: 2013.11.21
Треклист:
1. Don't Look Back (돌아보지마) - Choi Jin Hyuk
Скачать

The Heirs OST Part 8



Дата релиза: 2013.11.27
Треклист:
1. Only With My Heart (마음으로만) - Park Jung Hyun (Lena Park) (박정현)
2. Growing Pains 2 (성장통 2) - Cold Cherry (차가운 체리)
Скачать

The Heirs OST Part 9



Дата релиза: 2013.12.04
Треклист:
1. Painful Love (아픈 사랑) - Lee Min Ho
Скачать

The Heirs OST 2 Compilation

Дата релиза: 2013.12.11
Треклист:
1. Story - Park Shin Hye
2. Crying Again (또 운다) - Moon Myung Jin (문명진)
3. Only With My Heart (마음으로만) - Park Jung Hyun (박정현)
4. Don't Look Back (돌아보지마) - Choi Jin Hyuk
5. Painful Love (아픈 사랑) - Lee Min Ho
6. Love Is... (Acoustic Ver.) - Park Hyun Gyu of Bromance (박현규 of Bromance)
7. In the Name of Love (사랑이라는 이름으로) (English Ver.) - Ken of VIXX (켄 of 빅스)
8. Growing Pains 2 (성장통 2) - Cold Cherry (차가운 체리)
9. Heritor - Various Artists
10. I'm Saying (말이야) (Piano Ver.) - Various Artists
11. Dream Catcher - Various Artists
12. Love Is... (Comic Ver.) - Various Artists
13. Logical Love - Various Artists
14. Weight of the Crown - Various Artists
15. Aim at the Crown - Various Artists
16. (별을 세는 아이) - Various Artists
17. Portents of War - Various Artists
18. (한여름 밤에 꿈) - Various Artists
Скачать

Клипы с переводом к OST:

Park Jang Hyun of Bromance (박장현 of Bromance) - Two People (두 사람) (OST 3)



2Young (투영) - Serendipity (세렌디피티) (OST 4)



Esna (에스나) - Biting My Lower Lip (아랫입술 물고) (OST 4)










Последний раз редактировалось Ksilnew; 04.01.2014 в 19:34 Причина: Добавлены клипы к ОСТу
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
20 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (21.10.2020), Hatshepsut (04.10.2022), kazreti (16.05.2014), Lemur (12.10.2015), Mapgysha (10.04.2014), Mari (14.03.2015), Strunidushi (21.05.2015)
Старый 09.10.2014, 01:36   #1951
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,389
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Трансляция чтоли где-то началась...
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.10.2014, 11:23   #1952
Hel-l
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Наконец-то досмотрела дораму, впечатление двойственное...
Больше понравились и вызвали симпатии второстепенные герои, особенно зацепил Ким У Бин. Его игра действительно достойна и персонаж интересный получился. Надо будет обязательно посмотреть другие его работы. А вот Ли Мин Хо и Пак Шин Хе...ожидала от них большего. Отношусь с большой симпатией как актерам, но здесь мне чего-то не хватило. Зато порадовал Чхве Чжин Хёк.
Смотреть думаю стоит, хотя бы для того чтоб составить свое мнение! Огромное спасибо команде за перевод!
  Ответить с цитированием
Старый 19.10.2014, 00:17   #1953
Mia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я досмотрела конечно в итоге, диорама не плохая, но думаю даже в памяти не отложится, что-то стали често дорамы покупать, которые так не цепляют или действительно перерыв надо сделать....
  Ответить с цитированием
Старый 26.11.2014, 09:06   #1954
Tcy
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

"Цветочки" в сокращенном варианте, очередная история про Золушку. Смотреть можно, но.... Вряд ли я еще раз захочу видеть Мин Хо в таком виде. Уродская прическа. Он с ней, конечно, похож на тинейджера, но лицо кажется каким-то одутловатым, весь сериал только и плевалась на гадких стилистов. Испортили мне просмотр....
  Ответить с цитированием
Старый 21.05.2015, 02:56   #1955
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Такой оригинальный вышел просмотр, шесть серий посмотрела, опплевалась, обворчалась - бросила... но обещала же сыну совместный просмотр, смотрим в разнобой, заставила себя дальше, а то спросит, а я не в курсе... ну и как-то прямо ближе к концу втянулась со всем набором заполошного дорамщика ( это допоздна и без перерыва, с кружкой кофе и красными глазами), и таки даже, пробрало.

Ну конечно клише море, прямо Богатые тоже плачут! Опять бедная героиня, опять богатый герой, чумачеччая любоф, куча препятствий и издевательства в школе и т.д.и и т.п. Сюжет избит, но на роскошь можно смотреть без устали:) И корейцы не скупятся на шикарные места для съёмок, за что спасибо им большое! Да, правда картинка красивая: интерьеры, улицы, магазинчики, море...

Герои:
Ну о Шинни и Мин Хо что сказать? Из-за них бросила первый раз смотреть, Мин Хо вроде искренне играет, но так чётко узнаю в нём и Чжун Пё и Городского охотника, возможно не дано ему быть разным. Или нужно кардинально менять героя, хотя именно он из этой парочки, почти выдавил у меня слезу, когда страдал без Ын Сан и был очень тёплым в романтических сценах. Очень старался и неплох, но роли школьника-переростка уже как-то не его до неловкости... Шинни тут невозможная смесь грустного Хрюнозая и Гю Вон из Струн души, ну не ёкнуло ни разу, хорошо, что сначала я изучила её героиню в Пиноккио, это крутая для неё реабилитация, потому что не просто может, а прям могЁт! Умница, там не переигрывала и даже смешной была. Но здесь персонаж для неё стереотипный и надоевший.

Кто понравился...Секретарь Юн - вот это мужчина! Просто идеал, слов нет: красивое, улыбчивое лицо, самообладание, беспристрастность, преданность, доброжелательность, чувство собственного достоинства, страстность, да ещё верный первой любви и хороший отец...короче на данный момент самый классный персонаж всех дорам! И сынок - загляденье, это же Минечка, ударник из Сиенов кажется, вот очароваха!Возмужал, стал ещё краше!)))))))))

Ну и У Бин, уа-а-а, роль удалась от и до... Ни разу не вспомнились его предыдущие персонажи, хотя опять вроде задира, но другой какой-то, содержательная вышла личность. Верила и когда, паразит, измывался над бедным парнем, и когда полюбил, и скучал по маме - умница! Очень понравился момент, когда он бежал со всех ног к Ким Тану сказать, что его мама здесь...Ни капли мести или ненависти, которую он всегда ему выказывал, бежал так, будто всё повторилось и, как когда-то давно, это последняя встреча с его мамой... Суперский момент!
Непросто передать злобу, за которой боль, обида, а временами беспомощность даже.А вот в его глазах и лице это можно прочитать.))))

Ещё парочка знакомых мордашек из Whats up, Ким Чжи Вон тут совсем другая... гламурная стервочка Рейчел, молодец она, умеет быть разной, это очень ценно для актрисы, уверена будет большой выбор ролей.

Ким Ми Гён и Ким Со Рён, две мамочки..., очень приятно было смотреть на них, замечательные талантливые актрисы, удовольствие видеть их в кадре.

В общем, опять из одних и тех же ингредиентов всё тот же борщ, но неплохо пошёл с середины, умеют готовить, за то и люблю корейские дорамы!
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.05.2015, 21:00   #1956
Алёна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Согласно с каждым вашим словом.
  Ответить с цитированием
Старый 22.06.2015, 22:16   #1957
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,395
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Сколько лет, сколько зим...а ведь начинала смотреть еще онгоингом, но видать только сейчас созрела до конца. О героях в темке уже писано-переписано...всё было мило и на один раз, но как же мне понравился этот тандем госпожа+ экономка! Сцена, когда они вместе открывали сейф оказалась для меня самой яркой да и вообще все их совместные сцены просто класс!
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.08.2015, 13:28   #1958
Jenya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

На одном форуме написала своё "Фи". Так меня закидали тапками. Но здесь смотрю многим дорамка не понравилась.
Я давала дораме ни один шанс. Но не идёт она у меня и всё тут. Бесит Пак Шин Хе. Совсем играть не умеет. Никогда не была фанаткой Ли Мин Хо. Но во многих дорамках он мне понравился. Чего не скажешь об этой дораме.
Второстепенка горазде интереснее. Но раз главная пара не зацепила, то я смотреть дораму не смогу. Уже ни раз в этом убедилась.
  Ответить с цитированием
Старый 27.08.2015, 23:07   #1959
Еигенийл
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jenya Посмотреть сообщение
Я давала дораме ни один шанс. Но не идёт она у меня и всё тут. Бесит Пак Шин Хе. Совсем играть не умеет. Никогда не была фанаткой Ли Мин Хо. Но во многих дорамках он мне понравился. Чего не скажешь об этой дораме.
Наверно тогда, не умела, так как в Синдероме Пинокио она мне очень понравилась.
  Ответить с цитированием
Старый 27.08.2015, 23:26   #1960
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
По умолчанию

Меня ПШХ бесила везде и всегда ровно до Пиноккио.
А Наследников я тоже с жутким скрипом смотрела. Чисто из любопытства - за что дораму так все боготворят, что она везде в топе рейтингов.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:58.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top