Тайны будем раскрывать после ужина / Nazotoki wa Dinner no Ato de (Япония, 2011 год, 10/10 серий + 6 SP) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**tiranaoki** · 26.11.2011, 21:46

По просьбам трудящихся в первый пост в спойлер "Дополнительно" добавлена ссылка на передачу VS Arashi с участием Коды Куми и команды дорамы Nazotoki wa Dinner no Ato de (онлайн, без перевода).

**tiranaoki** · 27.11.2011, 16:02

В первый пост добавлены субтитры к 5 серии.

Огромное спасибо моему дорогому переводчику за титанический труд!
Спасибо сестрёнчику Касу за помощь с японскими кракозяблами!

02.12.2011, 02:43

возможно, возможно=) на обычного дворецкого он не очень похож))) высказывать так напрямую своей хозяйке, что она глупенькая, сможет не каждый дворецкий.
мне вот интересно, если ГГ убивать будут, когда у него время чая, он хоть пальцем шевельнет?

03.12.2011, 00:21

Не-не, попытка явно с его стороны будет, если появится шанс

А Кагеяма, имха такая, не боится высказывать ничего, потому что люююбит кое-кого.

**tiranaoki** · 11.12.2011, 15:04

В первый пост добавлены субтитры к шестой серии!

Спасибо моему дорогому переводчику за работу!
Спасибо сестрёнчику Касу за помощь!

**tiranaoki** · 27.06.2012, 20:56

В первый пост добавлены субтитры к дополнительной серии!

Спасибо моей дорогой Дашуле за перевод!

**tiranaoki** · 25.10.2013, 19:41

В первый пост добавлены субтитры к ещё одной дополнительной серии "Расследование инспектора Казамацури"!

ПыСы спешл является связующим звеном между сюжетом дорамы и фильма, который вышел в Японии в августе.

**tiranaoki** · 30.01.2014, 19:57

В первый пост добавлены субтитры к 4 мини-спешлам
"Кагеяма - детектив на борту"!

ПыСы в связи с просьбой ансаберов данные субтитры ЗАПРЕЩЕНО размещать на сторонних ресурсах в любом виде (в том числе и онлайн)! Используйте их только для личного просмотра, а если хотите поделиться - делитесь ссылкой на эту тему. Надеюсь на ваше понимание.

20.12.2011, 17:04

А какой пароль на ОСТ Инструменталка,подскажите пожалуйста!

**tiranaoki** · 20.12.2011, 18:46

Riko-93, пардон, забыла написать, пароль: nomanymore

26.11.2011, 21:46	#1
tiranaoki Регистрация: 22.06.2010 Возраст: 35 Сообщений: 1,257 Сказал(а) спасибо: 132 Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях	По просьбам трудящихся в первый пост в спойлер "Дополнительно" добавлена ссылка на передачу VS Arashi с участием Коды Куми и команды дорамы Nazotoki wa Dinner no Ato de (онлайн, без перевода).

27.11.2011, 16:02	#2
tiranaoki Регистрация: 22.06.2010 Возраст: 35 Сообщений: 1,257 Сказал(а) спасибо: 132 Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 5 серии. Огромное спасибо моему дорогому переводчику за титанический труд! Спасибо сестрёнчику Касу за помощь с японскими кракозяблами!

02.12.2011, 02:43	#3
JJ-13 Сообщений: n/a	возможно, возможно=) на обычного дворецкого он не очень похож))) высказывать так напрямую своей хозяйке, что она глупенькая, сможет не каждый дворецкий. мне вот интересно, если ГГ убивать будут, когда у него время чая, он хоть пальцем шевельнет?

03.12.2011, 00:21	#4
Kasu Сообщений: n/a	Не-не, попытка явно с его стороны будет, если появится шанс А Кагеяма, имха такая, не боится высказывать ничего, потому что люююбит кое-кого.

11.12.2011, 15:04	#5
tiranaoki Регистрация: 22.06.2010 Возраст: 35 Сообщений: 1,257 Сказал(а) спасибо: 132 Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к шестой серии! Спасибо моему дорогому переводчику за работу! Спасибо сестрёнчику Касу за помощь!

27.06.2012, 20:56	#6
tiranaoki Регистрация: 22.06.2010 Возраст: 35 Сообщений: 1,257 Сказал(а) спасибо: 132 Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к дополнительной серии! Спасибо моей дорогой Дашуле за перевод!

25.10.2013, 19:41	#7
tiranaoki Регистрация: 22.06.2010 Возраст: 35 Сообщений: 1,257 Сказал(а) спасибо: 132 Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к ещё одной дополнительной серии "Расследование инспектора Казамацури"! ПыСы спешл является связующим звеном между сюжетом дорамы и фильма, который вышел в Японии в августе.

30.01.2014, 19:57	#8
tiranaoki Регистрация: 22.06.2010 Возраст: 35 Сообщений: 1,257 Сказал(а) спасибо: 132 Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 4 мини-спешлам "Кагеяма - детектив на борту"! ПыСы в связи с просьбой ансаберов данные субтитры ЗАПРЕЩЕНО размещать на сторонних ресурсах в любом виде (в том числе и онлайн)! Используйте их только для личного просмотра, а если хотите поделиться - делитесь ссылкой на эту тему. Надеюсь на ваше понимание.

20.12.2011, 17:04	#9
Riko-93 Сообщений: n/a	А какой пароль на ОСТ Инструменталка,подскажите пожалуйста!

20.12.2011, 18:46	#10
tiranaoki Регистрация: 22.06.2010 Возраст: 35 Сообщений: 1,257 Сказал(а) спасибо: 132 Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях	Riko-93, пардон, забыла написать, пароль: nomanymore

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)