Децибел / Desibel (Корея, 2022, фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.05.2021, 18:05   #1
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,007
Сказал(а) спасибо: 875
Поблагодарили 688 раз(а) в 35 сообщениях
Южная Корея Децибел / Desibel (Корея, 2022, фильм)


Оригинальное название: 데시벨
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 16.11.2022
Жанр: боевик, военный
Режиссер: Хван Ин Хо (Hwang In Ho)

В ролях:
Ли Чон Сок
Ким Рэ Вон
Чон Сан Хун
Пак Бён Ын
Ча Ын У

Описание:
Бывший старший помощник капитана подводной лодки Кан До Ён (Ким Рэ Вон) получает анонимный телефонный звонок. Неизвестный утверждает, что заложил бомбы в многолюдных местах - на футбольном стадионе и в аквапарке. Это звуковые бомбы, которые взрываются, если уровень шума превысит 100 децибел. Кан До Ён вместе с репортером О Дэ О (Чон Сан Хун) отчаянно пытается обезвредить бомбы и спасти людей. В результате этого выясняется, что теракт тесно связан с трагическими событиями, которые произошли год назад на подводной лодке.

Постеры и кнопки::




















ОСТ::




команда::

Перевод и перевод песни: Mickey313
Редакция: Маха
Тайминг- оформление: Хрюно-Зай
Релизер кинотеатра: Galla
Релизер трекера: Ангел с генами Дьявола
За красоту в теме благодарим: Хрюно-Зай








Для корректного отображения субтитров просьба установить шрифты
Вложения
Тип файла: rar Decibel_fonts.rar (322.1 Кб, 4 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Decibel. 2022.ass (133.7 Кб, 10 просмотров)
Маха вне форума   Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (11.05.2021), Esme (11.05.2021), kazreti (11.05.2021), NaTaLka (13.10.2021), Oksana-chan (08.05.2023), Sorsik (11.05.2021), Talya Stern (11.05.2021), vetla (11.05.2021), yanovichok (07.05.2023), Ангел с генами Дьявола (08.05.2023), Хрюно-Зай (08.05.2023)
Старый 10.11.2022, 09:25   #11
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 33
Сообщений: 34,424
Сказал(а) спасибо: 73
Поблагодарили 4,855 раз(а) в 281 сообщениях
По умолчанию




Постер:


naver
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.11.2022, 09:55   #12
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 33
Сообщений: 34,424
Сказал(а) спасибо: 73
Поблагодарили 4,855 раз(а) в 281 сообщениях
По умолчанию




...:



naver
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.12.2022, 14:28   #13
Carapych
 
Аватар для Carapych
 
Регистрация: 11.06.2012
Адрес: белорусские болота
Сообщений: 838
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

какой каст
Carapych вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.12.2022, 11:06   #14
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 33
Сообщений: 34,424
Сказал(а) спасибо: 73
Поблагодарили 4,855 раз(а) в 281 сообщениях
По умолчанию

Постер.


naver
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2023, 23:45   #15
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,196
Сказал(а) спасибо: 545
Поблагодарили 1,747 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Как назло, на днях пересмотрела три части Орешка, поэтому первую половину фильма постоянно отмечала, что по части драйва корейцы каплю не дотягивают... а вторую половину ждала, что придет Брюс и всех спасет, хехехе.

А так-то фильм прекрасен в своей трагичности.
Хотя по окончании не покидает ощущение, что что-то все-таки неправильно.
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.01.2023, 15:32   #16
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,007
Сказал(а) спасибо: 875
Поблагодарили 688 раз(а) в 35 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
Как назло, на днях пересмотрела три части Орешка, поэтому первую половину фильма постоянно отмечала, что по части драйва корейцы каплю не дотягивают... а вторую половину ждала, что придет Брюс и всех спасет, хехехе.

А так-то фильм прекрасен в своей трагичности.
Хотя по окончании не покидает ощущение, что что-то все-таки неправильно.
Орешков смотрела очень давно, еще в прошлом веке . Че там было и не вспомню теперь. А кин в работе.
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.01.2023, 12:25   #17
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,196
Сказал(а) спасибо: 545
Поблагодарили 1,747 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Сорри, не увидела броньку. Наткнулась на фильм в озвучке Сербина и решила посмотреть. Хорошо, что будут сабики, значит, его еще народ посмотрит, а там есть много интересных нюансов для обсуждения)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.01.2023, 15:33   #18
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,007
Сказал(а) спасибо: 875
Поблагодарили 688 раз(а) в 35 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
Сорри, не увидела броньку. Наткнулась на фильм в озвучке Сербина и решила посмотреть. Хорошо, что будут сабики, значит, его еще народ посмотрит, а там есть много интересных нюансов для обсуждения)
С ансабом проблемы, кое-как нашли.
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.04.2023, 17:20   #19
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 34
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 1,692
Поблагодарили 84 раз(а) в 29 сообщениях
По умолчанию

Очень увлекательный и динамичный фильм, местами тяжёлый, когда дело касалось трагедии потонувшей подлодной лодки и решений, которые тогда должен был принимать ГГой.
В героя Ким Рэ Вона была влюблена. Настоящий мужик со стальными яйцами и железными нервами. Никаких ненужных истерик, только расчёт и хладнокровие даже в самых казалось бы безвыходных ситуациях. И глаза! Его глаза, когда ему пришлось выбирать и прощаться...
Чон Сок видно дальше пытается разбить вдребезги все представления о себе как о сладком мальчике-конфетке. И тут это было заметно.
От просмотра получила удовольствие, время пролетело незаметно.
NaTaLka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.04.2023, 17:30   #20
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 34
Сообщений: 1,676
Сказал(а) спасибо: 424
Поблагодарили 109 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

А я все же дождусь нашу команду. Девочки, файтинг!
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:20.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top