Пронырливая дамочка / Cunning Single Lady (Корея, 2014 год) - Страница 17 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 31.12.2013, 02:55   #1
boo
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Пронырливая дамочка / Cunning Single Lady (Корея, 2014 год)


Альтернативное название: Angkeumhan Dolsingnyeo / 앙큼한 돌싱녀
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 26 февраля 2014
Канал: MBC
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Сценарий: Lee Ha Na
Режиссёр: Go Dong Gun

В ролях:
Ли Мин Чжон / Lee Min Jung
Чу Сан Ук / Joo Sang Wook
Ким Гю Ри / Kim Gyu Ri
L (Ким Мён Су)
Со Кан Чжун / Seo Kang Joon
Hwang Bo Ra
Lee Jeong Kil
Kim Eung Soo
Kim Yong Hee
Lee Byung Joon

Описание:
Дорама расскажет о женщине по имени На Э Ра, которая после развода всё ещё надеется встретить своего принца на белом коне, но которая в итоге снова переключится на своего бывшего супруга, с недавних пор ставшего несметно богатым.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 02.03.2014 в 12:46
  Ответить с цитированием
30 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Galla (19.01.2014), galya1981 (13.04.2014), Hatshepsut (31.12.2013), hellin0 (07.06.2014), kazreti (07.01.2014), Lemur (12.10.2015), lyubana_lyubik (31.12.2013), mai (31.12.2013), msv24 (23.01.2014), NaTaLka (30.01.2014), Sable32 (20.01.2014), Strunidushi (30.06.2015), Бонист (31.12.2013)
Старый 24.04.2014, 21:42   #161
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,501
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию




спойлер)):


nate
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.04.2014, 21:52   #162
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
По умолчанию

Ну хоть одна дорамка бальзам на душу после 14 дней.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.04.2014, 22:08   #163
lyubana_lyubik
 
Аватар для lyubana_lyubik
 
Регистрация: 08.03.2012
Сообщений: 2,244
Сказал(а) спасибо: 397
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Не смотрела последние две серии Проныры и благодаря фоткам надеюсь что меня порадуют после того,как я посмотрю сейчас последнюю серию 14 дней! Сижу и морально готовлюсь к ней!
lyubana_lyubik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.04.2014, 01:15   #164
Lori
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Няшный сериал и очень позитивный. В восторге от Сан Ука и его тошнотворного перса)))) Это ж как сыграть надо!
Показали историю близости Чон У с секретарем и историю таинственных отношений отца Кука с домоправителем. Очень интересно. Ну никуда без рабов.
спойлер:
Не показали, в каких отношениях остались Сын Хён с Э Рой, мож только сказали, ну это уже с переводом глянуть надо.

А так эту дораму кинула в копилку на неоднократный пересмотр.
  Ответить с цитированием
Старый 25.04.2014, 14:33   #165
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

гифки... большие...

выпьем... закусим... или наоборот)):



у меня 15-я серия, как и 16-я, еще впереди
(^_~):



:))):



dr-myri-blog
  Ответить с цитированием
Старый 29.05.2014, 18:04   #166
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
По умолчанию

Я всего пару серий посмотрела.

И все две серии я думала: какой же Чон У поганец!
Э Ра, конечно, рубанула с плеча с разводом, ее поступок хотя бы можно оправдать.
А оправдать Чон У пока мне нечем. Лишил семью денег, вогнал в долги, которые бедная Э Ра еще и покрывала потом несколько лет. А сам же еще ее считает худшей девушкой на планете. Эгоист чистой воды.
Мне за нее так обидно было с историей к подачкой а-ля компенсацией. Братца придушить хотелось.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.05.2014, 20:57   #167
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Успела пока только первую серию посмотреть. Вот честно, первыые минуты не узнала ни актрису, ни актера Какого же из него чумчика сделали.

Чун У пока до поганца не дотягивает, этакий мужик у которого не сложилось, мечтатель, слегка оторванный от реальности. Ну это о молодости до развода (дальше еще непонятно).

Эра, рубанула-то не сразу. Я так поняла они 4 года были вместе и три в разводе.(это если перевод правильный, а то есть сомнения). 4 года впахивать, когда она мечтала о спокойной, сытой и удобной жизни надеясь и держась за брак, срок немалый.

Обида Чон У понятна, если смотреть на него как на мечтателя, который полностью верил и доверял жене, только не учел он, что жена его хоть и любила, но не без оглядки.

Менталитет корейских женщин все-таки мне чужд. Что в беседах с подружками, что в отношениях: корысть в выборе мужа как основной аргумент и оценка мужчины даже у положительных героинь в рамках нормы. Причем это все столь явно.

Э Ра тоже, знает, что бывший может придти, чего сидит как бомжик подзаборный, хоть чуть привела бы себя в порядок. Да и местами корейская истеричность/показушность слегка раздражает, в последнее время попадались мне дорамки без этого, отвыкла.

Посмотрим что эта парочка дальше наворотит.
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.05.2014, 23:05   #168
sevinc
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Материальная сторона не только для кореянок важна. Так везде. Зачем кому то неудачник? А Э Ра развелась по другой причине, нищету то она терпела.
  Ответить с цитированием
Старый 29.05.2014, 23:27   #169
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,217
Сказал(а) спасибо: 451
Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях
По умолчанию

Про рубить с плеча я имела в виду, что она вдруг взяла и решила, без разговоров, без предупреждений.

О, кажется, я теперь поняла, почему она резко решила развестись, я немного знаю сюжет.
Но все равно считаю, она в своем единоличном решении не была права.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.05.2014, 00:29   #170
Leyna
 
Аватар для Leyna
 
Регистрация: 21.06.2012
Сообщений: 3,754
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Материальная сторона не только для кореянок важна. Так везде.
Это понятно, что важна везде, но вот в каком виде это выражается именно в Корее. Не сумею я это объяснить, но их повальный прагматизм с юных лет удивляет.

Цитата:
Про рубить с плеча я имела в виду, что она вдруг взяла и решила, без разговоров, без предупреждений.
А разве нам показали, что именно так все и было, пока только показали начало разлада и уже после расставания беседу по оводу алиментов. Или перед тем разговором на лестнице, она и поставила межа перед фактом?

Цитата:
О, кажется, я теперь поняла, почему она резко решила развестись, я немного знаю сюжет.
я на 3 серии, пока не увидела.
Leyna вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:54.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top