Летнее желание / Summer's Desire (Тайвань, 2010 год, 14 серий)

Страна: Тайвань
Год: 2010
Жанр: романтика
Продолжительность: 14 серий

Качаем: OST1, OST2

В ролях:

* Barbie Xu as Yin Xia Mo 尹夏沫
* Fu Pei Ci as Young Xia Mo
* Huang Xiao Ming as Luo Xi 洛熙
* Wang Zheng Wei as Young Luo Xi
* Peter Ho as Ou Chen 歐辰
* Chen Ling Zhen (陳令臻) as Young Ou Chen
* Canti Lau as Xia Ying Bo 夏英柏

Описание:
Двое сирот Ся Мо и Ло Си воспитывались вместе в одной приемной семье. Они стали близкими друзьями после того, как Ло Си выручил Ся Мо из одной неловкой ситуации на певческом конкурсе. Но, не смотря на то что он воспитываются в одной семье, Ло Си влюбился в Ся Мо. С другой стороны, Оу Чэнь, молодой наследник из богатой семьи, тоже влюбился в Ся Мо. Поэтому он намеренно разлучает этих двоих, посылая Ло Си в Англию.
5 лет спустя, Ло Си возвратился суперзвездой с морем поклонниц, в то время как Ся Мо недавно подписала контракт со звукозаписывающей компанией.
Как раз тогда, когда они встретились, Оу Чэнь теряет свою память.

[msv24]

Выложу немного фоточек моментов из дорамы.

фото:

Почитала описание книги Лето мыльных пузырей, ссылка http://tamarako.wordpress.com/category/novel/page/3/. Там есть интересные нюансы, более полно раскрывающие героев. Поделюсь одним моментом.

Для тех кто смотрел Лето:

Из описания книги.

На съемках, когда актриса давала ей пощечины, Ся Мо мысленно вспоминала свою жизнь в приюте, как там над ней издевались, били, отбирали игрушки, смеялись над ней. И понимала, что нельзя сдаваться, нужно терпеть до конца, поэтому не отступала, пока не потеряла сознание.
В момент когда Оу Чэнь подхватил ее, она думала, что умирает, ей хотелось умереть, чтобы больше не притворяться сильной. И вот перед глазами мелькнула зеленая лента, она как теплый свет вернула ей силы.

Чуть позже объявили перерыв, Ся Мо прячется под лестницей, обхватывает себя руками и вздрагивает. Оу Чэнь смотрит на нее со стороны и страдает, он вроде должен ее ненавидеть и радоваться ее унижению, но ему очень больно, он понимает, что всё ещё любит ее. Когда она была в его объятьях, мир был полон, когда она оттолкнула его, мир стал пустым и холодным.

К Ся Мо подходит незнакомая девушка и говорит, что ей нужно поплакать. И у них происходит примечательный диалог, раскрывающий Ся Мо.
Девушка: - Почему ты не начала плакать, когда тебя ударили первый раз. Тебя бы пожалели, все стали бы на твою сторону, а ее бы ненавидели.
Ся Мо: - Если бы я так сделала попала бы в зависимость. Поступая так начинаешь привыкать быть слабым, а потом и правда становишься слабой. Используя этот способ, можно забыть, как полагаться на самого себя.
Девушка: - Но разве тебе не больно?
Ся Мо: .- К боли привыкаешь.
Девушка: - Ты правда глупа. Если ты слишком сильная, другие думают, что ты холодная. Но всё равно ты очень милая.

Потом эта девушка оказалась сценаристкой фильма и она изменила сценарий для Ся Мо.

Вот ещё один важный момент из описания книги Лето мыльных пузырей. Один из самых страдательных моментов этой истории, расстование Ся Мо и Оу Чэнь под цветущей вишней. Интересен именно тем, что многое становится яснее.

для тех кто смотрел Лето:

Расставание под цветущей вишней.

Сяо Чэн в реанимации, родители погибли. Ся Мо одна под вишней, смотрит на фотографию родителей. Она не только полна горя, но и ненависти.
Оу Чэнь с трепетом подходит к ней. Что же теперь будет? Как Ся Мо? Он никогда не видел ее такой, она как будто стало совершенно другим человеком.
Ся Мо смотрит на него, она его ненавидит, ненавидит больше, чем кого-либо в мире, она никогда никого так сильно не ненавидела. Это его вина, он всё забрал у нее, родители умерли, Сяо Чэн в больнице, она совершенно одна. Ей страшно, она так боится, что хочется кричать и плакать. Она хочет умереть. Ей страшно, страшно, очень страшно.

Ся Мо – Счастлив?
Оу Чэнь – Что ты говоришь?
Ся Мо – Ты же этого хотел. Никого нет. Родители умерли, брат в больнице. Теперь ты должно быть счастлив? Рядом со мной никого нет кроме тебя. Теперь я вижу только тебя. Слышу только тебя. В моем мире только ты. Разве ты не счастлив? Послушай. Вокруг тишина. Никто не говорит, никто не плачет. Тихо, как во сне.
Оу Чэнь – Ся Мо! Как произошла авария? Что сказал доктор о состоянии Сяо Чэн?
Ся Мо – Разве это не ты спланировал? Зачем спрашиваешь?
Оу Чэнь – Что?! Я спланировал?
Ся Мо – Ты! Разве нет? Заставил Ло Си уехать, из-за этого Сяо Чэн расстроился и заболел. Родители повезли его в больницу и попали в аварию. Прекрасный план! Нет, нет, конечно, ты этого не планировал, ты просто сделал первый шаг, а всё остальное господь сделал за тебя.

Оу Чэнь в шоке. Так это всё произошло из-за того, что заставил уехать Ло Си? Он намерено сбежал из страны, потому что знал, что Ся Мо будет пытаться заставить его передумать. Он избегал ее, не хотел, чтобы она знала какое влияние оказывает на него. Однако она пригрозила, что бросит его, если он не будет отвечать на звонки. Из-за Ло Си она хотела бросить его!? Он решил, что пока Ло Си не уедет, он не будет с ней видится и вот где он оказался. Но разве эта трагедия произошла из-за того, что он отправил Ло Си?

Ся Мо – В целом мире, тебя я не хочу видеть больше всего!
Оу Чэнь - Никогда не думал, что отослав Ло Си…
Ся Мо – Никогда не думал!? Хочешь знать, что я давно хотела тебе сказать? Я никогда тебя не любила! Я была с тобой, чтобы отец не потерял работу. Я люблю Ло Си! Я влюбилась в него с первого взгляда. Ты даже мизинца его не стоишь. Несмотря на то, что ты его отправил, мы будем вместе!

Ся Мо не понимала, что она говорит, она хотела причинить ему боль, чтобы он страдал…

Оу Чэнь – За всё что я сделал… прости меня…

Ся Мо ошеломлена. Она первый раз услышала, как он извиняется. Но зачем ей это теперь?

Ся Мо – Давай… расстанемся.

Она развязывает ленту на своем запястье и подает ее Оу Чэню, когда он не берет, она бросает ленту на ветер, и она мягко падает на землю.

Ся Мо – С этого момента, нас с тобой ничего не связывает.

Когда Оу Чэнь умоляет ее простить его, спрашивает, что он может сделать, чтобы искупить свою вину, Ся Мо холодно говорит ему, что он ничего не может сделать. Ее родителей не вернуть.
Оу Чэнь встает перед ней на колени. Ся Мо замирает и быстро отворачивается. Хотя она полна гнева и ненависти, она не может видеть Оу Чэня таким. Оу Чэнь просит прощения, обещает, что изменится. Ся Мо молчит, она не может говорить, ее сердце полно ненависти к нему, но она чувствует, как ей очень больно за него. Но тут вспышка, она вспоминает родителей и брата в больнице…
Ся Мо – Ты никогда не изменишься… пока не умрешь.

Интересно, что сценаристы изменили последнюю фразу. В кино Ся Мо говорит: «Я никогда тебя не прощу, пока не умрешь». Похоже решили усилить трагичность момента. Мне в книге этот момент нравится больше, становится более понятны последующие события. И ещё интересно, что она развязывает ленту с запястья. В книге, я пока что-то не нашла этого момента с подвязыванием волос лентой. Может он сразу повязал ей ленту на запястье?

[Jay]

Светик, молодец, несёшь просвещение в массы. :)

И я пять копеек вставлю.

спойлер про Лося:

Один из моментов, который больше всего отторгал от Ло Си - его суицидальное выступление. Причём раздражает именно способ, выбранный для этого: театральщина какая-то дурацкая. Так вот, оказывается, самоподрыв на съёмках - отсебятина сценаристов дорамы. В книге Ло Си тихо режет себе вены. Для меня это многое меняет.

[msv24]

О! Спасибо Юля, я до этого момента ещё не дошла.) Действительно, это многое меняет.

вопрос:

Мне кстати не ясен один момент. Куда делась мама Ло Си? Я всё думала, вот сейчас она вынернет откуда нибудь. Неужели она бросила ребенка и ни разу не вспомнила о нем?

Кать, ссылку Юля дала - http://tamarako.wordpress.com/category/novel/page/3/
Но это просто описание книги. Саму книгу пока никто не перевел, к сожалению.(

Посмотрела пока 12 серий в режиме non-stop! Должна сказать, что сериал затягивает по-полной, начинаешь смотреть, а потом уже не можешь просто оторваться! Еще бы финал порадовал, и вообще можно считать эту дорамку – лучшим творением Тайваня, которое я видела!

Летнее желание:

Вторая серия прошла просто на ура, так как было много Оу Ченя и взаимоотношений с ним. То, как он ее спас от бандитов, а потом нес на руках – просто верх романтики, если при этом еще учитывать, что он ее полностью забыл, и хотя его память стала абсолютно чистой, сердце все равно помнило ту единственную, которую он любил с самого детства! (Насколько я поняла аж с 12 лет) Когда она сказала, что знать его не знает, он не растерялся и все равно предложил быть с ним вместе, а уж как мне нравится эта его привычка целовать руку! Смотрится просто офигительно красиво! Потом пошла 3 серия и я заметно приуныла… Конечно, целовать в больнице Ло Си она начала чисто для того, чтобы Чень от нее отказался – это же надо тот ее целует, а она в сторону смотрит, как другой уходит.Но дальше пошло активное развитие отношений Ся Мо и Ло Си, а Чень ушел на какие-то далекие подпевки, почти не появляясь в кадре. Я немного оживилась, когда он узнал, что они встречались, потому что она Ло Си оттолкнула не думая, когда только увидела Ченя. Но тут опять все заглохло и прогресса в отношениях с Ченем так и не наступило… Сцена с летающей ленточкой, на мой взгляд, классный ход, и я согласна с ее менеджером, что смотрит Ся Мо на Ченя все время как-то по-особенному, внушая надежду его сторонникам! Очень понравилась сцена, когда Чень закрывал Ся Мо от яиц, а потом понес на руках оттуда, ну и про стандартное спасение от машины и сцену «рука в руке» в больнице тоже не стоит забывать
В седьмой серии Вначале он мучился от болей и ждал, когда она его снова "бесжалостно бросит", потом вспомнили, что она ему наговорила перед аварией, а чтобы добить она ему еще и у реки еще хлеще наговорила! Несчастный Чень! Так что его ход с обманом Лося не показался мне таким уж нечестным, и того не очень жалко было, во всяком случае он сам ей не поверил и от себя оттолкнул! И причем как вовремя, так как благодаря братику наконец-то начался прогресс в отношениях с Ченем, я вообще размечталась, что наступит их долгожданный первый поцелуй,но как оказолась зря... Я вообще не понимаю, почему такая несправедливость - с этим Лосем Ся Мо целовалась чуть ли не вкаждой серии, а с Ченю даже в прошлом обломился лишь поцелуй в лоб!18:1
Дальше пошла вообще веселуха, он ей говорит, что я тебе и так помогу, только бы ты не страдала, а она я принимаю твое предложение и выйду замуж, и переносить свадьбу тоже отказалась - вобщем не понимаю, чего он там мучался, что она против воли за него пошла - по мне так по обоюдному желанию! Затем наконец-то открылось, почему она от него так старательно убегала, только он бедненький-то не сном, не духом! Так еще чтобы Ченя окончательно добить рассказали ему историю его детства. Только вот что-то слабо верится, что ребенок в годик (а ведь ему тогда было 2 чисто по-китайски) помнит, как он играл с маминой лентой. Хотя самое прикольное в этой ситуации - это семейные отношения Ся Мо с отцом Ченя и Чена - она жена одного сына и сестра другого - прямо Индия отдыхает! Ну про то, что Чень сын Ся я еще в 7 серии догадалась, а вот когда узнала чей сын Чен, пришла немного в шок!
Дальше приступили к самой ожидаемой части - свадьбе, все время боялась, что из-за этого Лося все сорвется, но свадьба прошла, а вот потом наступили последствия и опять мучения бедному Ченю... И брат от операции отказывается, и Ся Мо заболела, так еще и Ло Си его обзывает! Вообще Чень здесь самый несчастный персонаж, его постоянные разговоры с маленьким "я", вообще так трогательно сняты, что просто слезы к глазам поступают! Дальше пошла счастливая семейная жизнь: и братик одибрил, и Лось вроде отвязался, так что я уж размечталась что наконец пришел конец моим страхам и наступит для Ченя хэппи-энд, при этом еще удивляясь, что же еще 2 серии показывать Но при попытке поцелуя, она от него опять отскачила как от прокаженного, вызывая у меня не то что недоумение, но просто неконтролируемое желания прибить ее чем-нибудь! Но дальше вообще прикол - как она успела так быстро переодеться, и почему он стоял как памятник на одном месте? Потом наступила сцена, которую в Азии редко дождешься Очень понравилось поведение Ченя: когда разделась она - он спросил, знает ли она, что делает;затем пока она его раздевала - он даже к ней не прикасался, такое чувство, что боялся испугать или не верил, что это действительно происходит! А вот на утро пришел маразм, и он ее отпустил... На что она заявила, что была невинна (для меня это сюрприз был! бедный Лось, она ведь с ним жила практически, причем не как с Ченем в огромном доме, где между вами километры, а в одной комнате...) и удивляется, почему он ей не верит? (итак непонятно, врет она или нет, а учитывая сколько ласковых и нежных слов она ему наговорила, неудивительно, что он чувствовал себя как на "условном сроке") Вобщем судя по превью опять вмешается Ло Си и пойдут мучения, но все-таки я искренне надеюсь, что никуда Ся Мо уже от Ченя не денется!

Кстати, должна сказать, что opening в исполнении Питера просто стопроцентное попадание прямо в сердце! Уже и клип скачала, и в плейлист добавила, и хотя эта песня звучит почти в каждой серии, я все равно еще каждый раз слушаю ее полностью вначале – просто не могу отказать себе в таком удовольствии! А вот песня про «черного котенка, которого мальчик угостил молоком» наоборот меня уже прилично раздражает, каждый раз охота ее промотать, но боюсь пропустить что-то важное и приходиться терпеть!

Вобщем досмотрела я

«Летнее желание»:

Как оказалось самое тяжелое оставили на самый конец… У меня, конечно, возникала мысль, что бедного мальчика все-таки убьют, чтобы не было, что Ся Мо осталась с Ченем только из-за брата, но я все же надеялась на лучшее, но оказалось напрасно… И когда умирал было тяжко, а уж после его смерти и вовсе страсти накалили до предела – Ся Мо выпала из реальности, а бедный Чень ухаживал за ней и с ума сходил от тревоги. У них там вообще какая-то круговая порука получилась – Ся Мо хотела умереть вслед за братом, а Чень последовать за ней… Итак, было немало печали, так еще и Ло Си нарисовался. Мне прямо пристрелить захотелось этого Лося, когда он Ченя ударил, да еще с таким возмущением – вот к чему привела твоя помощь! А он-то чем виноват, что так вышло, он своим здоровьем пожертвовал, почку брату отдал, тот хоть пожил еще немного, а так бы сразу умер и Ся Мо, конечно, так не страдала бы, а только радовалась! Потом пошла фишка со сценарием, я так сразу и поняла, что это Оу Чень задумал. Кстати, гениальная идея позволить ей выплеснуть свои чувства в кино и постепенно подготовить к тому, что произошло в действительности, а потом привести в себя. Ну и ребеночек ситуацию выправил кардинально))) Она сразу и разговаривать стала, и вообще пришла в норму. Офигевала от сцен, где Чень ей готовил – это же «молодой господин», который в жизни ничего для других не делал, а получал все только от слуг! На что только ради любви не пойдешь! А еще очень трогательно получалось у него ее переобувать, а каким нереальным метеором он подхватил ее на съемках, если стоящий рядом с ней Лось успел только руку протянуть, а он пробежать через всю сцену Но не было бы это Тайванью, если бы под конец герой не захотел пожертвовать собой ради мнимого счастья любимой (у них это вообще любимый сценарий, как я посмотрю). Так что Чень начал ее избегать и собирать пожитки, чтобы смотать подальше. Причем признаться лично не смог, а решил смыться втихую. Замечательно, что про это узнала менеджер Ся Мо (каким таким макаром до сих пор сообразить не могу), дальше Ся Мо успела съездить с церемонии домой, а из дома в аэропорт, но Чень, который выехал из дома раньше, чем даже она договорила, не успел даже пройти на посадку! И тут они встретились, и она наконец-то призналась ему в любви! :a0ee809: Свершилось, :a0ee809: не успело пройти даже 14 серий, а уж сколько нервов было потрачено – вообще молчу… Ну он, конечно, сразу не поверил, тут и удивляться нечему, ведь до этого она совсем другое говорила, но все равно решил проверить и остаться. Наступил хэппи-энд.
Очень понравилось, что не стали вплетать характерные для Кореи страдания по поводу того, что твой отец виноват в смерти моей матери, а из-за твоей умерла моя и т.д. Меня это всегда немного нервирует. Я все боялась, что здесь что-нибудь такое сделают, но, слава богу, обошлось. Жалко только, что Инь Чен так и не узнал, что Чень был его родным братом…

У меня только по поводу конца несколько вопросов:

«Вопросы»:

1) Я так и не поняла, Чень узнал кто его родной отец или нет?
2) Какого Ло Си делал на той тропинки, да еще и в окружении каких-то странных детей, которые напевали песню, которую вроде кроме них никто не должен знать, да еще и пускал мыльные пузыри тоже неизвестно зачем?!
3) Судя по тому, что сказала Ся Мо Ченю в аэропорту, она полюбила его уже только после того, как вышла замуж. Так она что реально не испытывала к нему чувств, когда они встречались в прошлом? И Лосю она тоже еще до свадьбы говорила, что любит Ченя – это была ложь или как? Вобщем совершенно не понятно…
4) А еще мне интересно, куда делась мать Ло Си? Я все ждала, когда она объявится, выясниться, что она его неспециально бросила или, что с ней что-то случилось… Но она так и не объявилась… Неужели реально просто взяла, отвела сына в луна-парк и там оставила? А почему ее потом не нашли, они что бездомные были, а она без документов и работы?

msv24, спасибо за выдержки из книги! Очень интересно было их прочитать, рада, что некоторые мои предположения насчет Ся Мо оказались правильными))))

[Беата]

Сообщение от angehimure

А вот на утро пришел маразм, и он ее отпустил... На что она заявила, что была невинна (для меня это сюрприз был! бедный Лось, она ведь с ним жила практически, причем не как с Ченем в огромном доме, где между вами километры, а в одной комнате...) и удивляется, почему он ей не верит? (итак непонятно, врет она или нет, а учитывая сколько ласковых и нежных слов она ему наговорила, неудивительно, что он чувствовал себя как на "условном сроке")

Что-то я такого не припомню. Разве Ся Мо такое ему говорила? Хотя вопрос о том, спала ли она с Ло Си остаётся открытым. Логично предположить, что спала, несколько раз и намекалось, что он очень хочет(ещё бы), но не уверенна, что это-таки произошло, ввиду динамичности событий им могло быть не совсем до этого. Но существует и та, и другая вероятность. Если реалистично смотреть, то было. Хотя по мне было бы справедливо, если ничего не было. Если Ло Си досталось столько поцелуев, объятий и признаний, то Оу Ченю хотя бы всё остальное... А то из того, что зритель видел, ему и поцелуй достался визуально первый раз только в постельной сцене аж.

Беата,там прозвучала фраза от Ся Мо:"Думаешь,прошлой ночью я притворялась?Я была невинна".

Я только что досмотрела дораму

ОТЗЫВ:

Во-первых,с самого начала я была за Ло Си.Он мне сразу понравился своей нагловатой улыбкой,созданным образом "плохого парня".А ведь во многом это был именно образ.В душе он просто парнишка,который не верит,что может быть счастливым.А с чего ему верить? Его бросила родная мать,а потом и другие люди от него отказывались. Он просто потерял веру.

Мне очень понравились отношения Ло Си и Ся Мо.Так мило,трогательно.Сколько раз он ей помогал,выручал,поддерживал.А какие у них поцелуи Но,как я уже сказала,он не верил,что может быть счастливым и искал подвох в их отношениях,из чего и вытекает полное недоверие. Мне было его безумно жаль.

До свадьбы Ся Мо с Оу Чень я была "team Luo Xi",но потом...что-то изменилось) Меня,как и подругу Ся Мо,очень тронула забота Оу Ченя,его бережное отношение к ней.И вот тогда я начала сомневаться) Поняла,что любой конец меня не устроит,т.к. сердце за обоих страдальцев болело. Но вот наступила последняя серия,и я поняла,что Ся Мо должна остаться с Оу Ченем. Не знаю почему... Но ЛоСи было очень жаль.

Ло Си все равно остался моим любимчиком.До самого конца. Я бы точно выбрала его. Не на месте главной героини,а вот просто,как парня. Если бы такого повстречала в жизни,определенно влюбилась бы



Я рада концовке,но очень надеюсь,что ЛоСи все-таки будет по-настоящему счастливым. И надеюсь (что вряд ли),что это счастье он обретет с той актрисой из его агенства,которая его так любила.


О ней отдельно. В какой-то момент она меня раздражала,но потом я подумала:"А почему она должна вызывать неприязнь?Что такого она сделала?" Да,она любит,она не может смириться,что ее любимый с другой. Но ведь она не вставляла им палки в колеса,не делала гадости за спиной.А потом меня вообще очень тронула ее любовь к ЛоСи. Она готова была отказаться и от шоу-бизнеса ради него,и от славы.Да от всего!Даже от него самого.Когда он лежал в больнице,она всегда была рядом с ним.Ради него переступила через себя и почти что дала "добро" на его отношения с Ся Мо.Лишь бы любимый поправился,лишь бы не страдал так сильно. Меня действительно тронула ее любовь. И поэтому я надеялась,что спустя время Ло Си найдет свое счастье с этой замечательной женщиной.

А еще,когда Ся Мо только вышла замуж за Оу Ченя,я была уверена,что они разведутся,и она будет с Ло Си.Поэтому для меня стало сюрпризом сообщение о беременности.

Вопросы к дораме тоже остались...Все-таки я не поняла,любила ли Ся Мо в прошлом Оу Ченя,когда они только встречались.И как она именно в то время относилась к Ло Си - мальчику,который вот так нежданно вторгся в ее жизнь.Были ли чувства? Что для нее значил его отъезд?

И мне непонятно,действительно ли она любила Ло Си уже в то время,когда они встречались?Я думаю,что она в него влюбилась тогда,но все же хотелось бы большей ясности. Либо я такая непонятливая,либо сценаристы и режиссер "постарались",либо Барби не донесла до зрителя этого.

И хотелось бы,чтобы у ее подруги тоже появились собственные поводы для счастья.Я уже размечталась,что в финале дорамы покажут,как она познакомилась с каким-нибудь парнем (или у Оу Ченя,не считая Сэнь Ченя, появится младший брат,как она и мечтала ). Подруга замечательная.Редко такую дружбу встретишь.

В общем,дорама мне действительно очень понравилась.Благодаря ей мне открылся такой актер,как Xiao Ming.Очень уж он мне понравился)) Ну и с Питером познакомилась,весьма достойный актер.Никаких претензий к нему нет абсолютно,замечательно сыграл,но он,видимо,герой не моего романа)

Кстати,где-то читала,что актер,сыгравший Ло Си,снизил гонорар за роль,лишь бы поработать с Барби.Это его мечта была,если не ошибаюсь.И еще он изначально пробовался на роль Оу Ченя,но потом сам попросился играть Ло Си.

Огромное спасибо всей команде,работавшей над дорамой.Ваш перевод очень порадовал.Спасибо за ваш труд
:f3ab7fa80c37:

[Беата]

Сообщение от Elina

Беата,там прозвучала фраза от Ся Мо:"Думаешь,прошлой ночью я притворялась?Я была невинна".

Вопросы к дораме тоже остались...Все-таки я не поняла,любила ли Ся Мо в прошлом Оу Ченя,когда они только встречались.И как она именно в то время относилась к Ло Си - мальчику,который вот так нежданно вторгся в ее жизнь.Были ли чувства? Что для нее значил его отъезд?

И мне непонятно,действительно ли она любила Ло Си уже в то время,когда они встречались?Я думаю,что она в него влюбилась тогда,но все же хотелось бы большей ясности. Либо я такая непонятливая,либо сценаристы и режиссер "постарались",либо Барби не донесла до зрителя этого.

Спасибо, Elina. Действительно она так сказала. Просто я онлайн досматривала(серии где-то 4). Не уверенна, что там был перевод Альянса, а возможно я просто забыла, смотрела то не пару дней назад, а сразу как переводили.

Думаю, всё-таки в школе она ни одного из них не любила. С Оу Ченем она была из-за отца, да и видно как она под него подстраивалась, как боялась его задеть, разозлить, потому что знала, что это аукнется её семье. А как она его бросила(какие бы причины не были), совершенно безжалостно. И Ло Си она не любила, он её привлекал, всё-таки у неё была харизма, плюс у них было много общего как у сирот, да и помогал он ей и брату, но любви ещё не было. Она довольно спокойно его отпустила, отправила, так сказать. Даже когда они дружили уже, она всё равно держала некую дистанцию. Любила ли она Ло Си потом? Здесь сложнее. Думаю было вллечение, влюблённость(она сама об этом говорила). Но сильнее ли это чувство было, чем потом к Оу Ченю, вот вопрос...? Всё это так показали, что действительно каждый думает по-своему. Моей подруге главная героиня показалась слишком эгоистичной и расчётливой, вроде как с инстинктом выживания любой ценой. Но мне так не показалась. Короче кто как считает. Мне показалось, что это о росте личности, признании своих ошибок, изменении характера, о прощении и понимании(как минимум всё это там было). История с этим отцом Оу Ченя... Ну просто роковой мужчина. Две женщины из-за него покончили с собой, 2 ребёнка росли без отца - один блы болен, у другого было несчастное детство, а у девочки от смерти матери детская травма(думаю травма была, она и повлияла на этот её холодность некую, желание лучшей жизни, поиск стабильности и заботы).

[msv24]

На счет Ся Мо, мне кажется Барби сыграла ее уж слишком холодной, судя по манге она эмоциональная девочка, но из-за события в детстве закрылась под холодной маской и чрезмерной ответственностью.
Мое мнение она любила Оу Ченя с детства, ей было очень больно что он ушел и пропал на 5 лет, она всё-таки ждала, что он вернется.

[Беата]

Сообщение от msv24

На счет Ся Мо, мне кажется Барби сыграла ее уж слишком холодной, судя по манге она эмоциональная девочка, но из-за события в детстве закрылась под холодной маской и чрезмерной ответственностью.
Мое мнение она любила Оу Ченя с детства, ей было очень больно что он ушел и пропал на 5 лет, она всё-таки ждала, что он вернется.

В смысле ушёл? Она ж сама его "отправила" далеко и надолго.... Не ну понятно, что не просто так, но всё же... Она, конечно, разволновалась от 1 встречи с ним после 5 лет, но это можно и не на любовь списать и было лёгкое чустьво сожаления, когда она услышала, что он после её слов в аварию попал и память потерял(мол не стоило быть такой жестокой), потом быстро пришла в себя и старалась от него отгородится, её даже не останавлитвало то, что он не помнит ничего. Хотя надо отдать должное она всегда на него реагировала, каждый раз как он появлялся в радиусе видимости, она о нём думала, сравнивала с тем, каким он был раньше, реагировала на его движения, но это можно списать на страх от его возможной собственническо реакции(кому и что он может сделать из-за неё, и самой ей тоже). В-общем, сложно оценивать. Либо Барби, либо режиссёр слегка лажанулись. А откуда инфа про "эмоциональную девочку"? На ингише читали? В переводе на русский вроде нету...

[msv24]

На счет любит не любит, думаю это не тема для споров, каждый решает для себя.
Мангу, точнее главы книги по манге, да читала на английском, но ее ещё даже на английский полностью не перевели, только частично.