Сегодня я беру выходной / Kyou wa Kaisha Yasumimasu (Япония, 2014 год, 10/10 серий) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Plappi** · 26.10.2014, 01:29

Оригинальное название: きょうは会社休みます。
Страна: Япония
Количество серий:
Начало показа: 15 октябрь 2014
Режиссер: Satoru Nakajima
Сценарий: Mari Fujimura (manga), Shigeki Kaneko

В ролях:
Аясе Харука
Тамаки Хироши
Фукуши Сота

Описание:
Основано на одноименной манге. История женщины, которая из-за своей застенчивости не имела никакого опыта в любовных отношениях. На свое 30-летие она напивается в баре и просыпается в постели со студентом, подрабатывающем в том же офисе, где работает героиня. Под напором парнишки, она решает начать встречаться с ним, хотя он на 9 лет ее младше.

Видео:

Постеры для кинотеатра и трекера и оформление:

Видеоклип от команды:

Команда:

**Plappi** · 21.12.2014, 01:23

В первый пост добавлены субтитры к 6 серии.

**Plappi** · 19.01.2015, 23:56

В первый пост добавлены субтитры к 7 серии.

**Plappi** · 03.02.2015, 00:47

В первый пост добавлены субтитры к 8 серии.

**Plappi** · 05.03.2015, 00:50

В первый пост добавлены субтитры к 9 серии.

**Plappi** · 10.03.2015, 16:31

В первый пост добавлены субтитры к финальной 10 серии.

Из-за низкого качества ансаба первая половина проекта пройдет бета-редакцию.
О ее окончании будет сообщено дополнительно.

10.03.2015, 16:43

Не отпускает вас этот проект :) Но всё равно с промежуточным завершением!)) Спасибо

**MeowBios** · 10.03.2015, 19:24

Фуф! Чтоб я так жил!

**Ангел с генами Дьявола** · 10.03.2015, 19:26

Ура! Спасибо!

10.03.2015, 20:47

На Doramaland добавлена 10 серия.

Спасибо вам огромное, за работу)))
Было очень интересно)

**msv24** · 10.03.2015, 21:37

В

добавлена 10 серия! С завершением!

21.12.2014, 01:23	#41
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,217 Сказал(а) спасибо: 451 Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 6 серии.

19.01.2015, 23:56	#42
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,217 Сказал(а) спасибо: 451 Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 7 серии.

03.02.2015, 00:47	#43
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,217 Сказал(а) спасибо: 451 Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 8 серии.

05.03.2015, 00:50	#44
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,217 Сказал(а) спасибо: 451 Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 9 серии.

10.03.2015, 16:31	#45
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,217 Сказал(а) спасибо: 451 Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к финальной 10 серии. Из-за низкого качества ансаба первая половина проекта пройдет бета-редакцию. О ее окончании будет сообщено дополнительно.

10.03.2015, 16:43	#46
Cruella Сообщений: n/a	Не отпускает вас этот проект :) Но всё равно с промежуточным завершением!)) Спасибо

10.03.2015, 19:24	#47
MeowBios Регистрация: 19.06.2011 Адрес: Москва Сообщений: 1,252 Сказал(а) спасибо: 36 Поблагодарили 53 раз(а) в 1 сообщении	Фуф! Чтоб я так жил!

10.03.2015, 19:26	#48
Ангел с генами Дьявола Регистрация: 21.03.2012 Возраст: 40 Сообщений: 2,831 Сказал(а) спасибо: 511 Поблагодарили 2,264 раз(а) в 514 сообщениях	Ура! Спасибо!

10.03.2015, 20:47	#49
izoldamiller Сообщений: n/a	На Doramaland добавлена 10 серия. Спасибо вам огромное, за работу))) Было очень интересно)

10.03.2015, 21:37	#50
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,255 Сказал(а) спасибо: 4,408 Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях	В добавлена 10 серия! С завершением!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)