Библиотечные войны / Library Wars (Япония, 2013, фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • J-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.05.2013, 23:43   #1
Carapych
 
Аватар для Carapych
 
Регистрация: 11.06.2012
Адрес: белорусские болота
Сообщений: 829
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях
Япония Библиотечные войны / Library Wars (Япония, 2013, фильм)


Альтернативное название: Toshokan Sensou / 図書館戦争
Страна: Япония
Дата выхода: 27 апреля 2013 года
Продолжительность: 128 мин.
Жанр: приключения, комедия, романтика
Режиссер: Синске Сато
Сценарий: Акико Нодзи, Хиро Арикава

В ролях:
Джуничи Окада (Junichi Okada) - Atsushi Dojo
Нана Эикура (Nana Eikura) - Iku Kasahara
Тиаки Курияма (Chiaki Kuriyama) - Asako Shibasaki
Кодзи Исидзака (Koji Ishizaka) - Iwao Nishina
Кей Танака (Kei Tanaka) - Mikihisa Komaki
Сота Фукуси (Sota Fukushi) - Satoshi Tezuka
Джун Хасимото (Jun Hashimoto) - Ryusuke Kenta
Наоми Нисида (Naomi Nishida) - Maki Orikuchi
Кадзума Судзуки (Kazuma Suzuki) - Kenji Takeyama

Описание:
В 1989 году в Японии был принят Закон о регулировании СМИ, вводящий строгую цензуру на книги под предлогом защиты молодежи от негативного идеологического влияния. Тысячи книг, целые библиотеки, уничтожались Комитетом по надзору за распространением информации. Но в то же самое время правительство приняло Закон о свободе слова, согласно которому каждая библиотека получала право на вооруженное сопротивление цензорам.
Действие фильма происходит в 2019 году. Главная героиня Касахара Ику присоединяется к Силам обороны библиотек. Вместе с инструктором Ацуси Додзё и другими членами своего отряда она защищает правое дело. Конфликт между сторонами достиг своего апогея, и теперь ситуация переросла в вооружённое столкновение между защитниками и противниками книг.
Фильм снят по серии лайт-новел Хиро Арикавы.


Скачать видео





Переводчик: Carapych
Редактор: [TamOruku]

Дизайнер темы: завиSSимая
Релизер кинотеатра: Xiao Mei
Релизер трекера: Nicka

Вложения
Тип файла: ass [alliance]Library Wars 2013.ass (134.8 Кб, 15 просмотров)

Последний раз редактировалось Макото Кино; 19.12.2017 в 11:43
Carapych вне форума   Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (06.03.2014), Ksenia (06.11.2013), Nicka (04.11.2013), Rusama (07.11.2013), Ангел с генами Дьявола (07.03.2014)
Старый 05.11.2013, 00:42   #11
Carapych
 
Аватар для Carapych
 
Регистрация: 11.06.2012
Адрес: белорусские болота
Сообщений: 829
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

Даш, где знаю, ищу. А знаю я мало мест с фильмами

Enmik, не, я, если не понимаю, о чём говорят, смотреть не могу. даже если буду знать общий смысл.
Carapych вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.11.2013, 00:47   #12
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,606
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Carapych, я не так привередлива, ну и мой нихонго не совсем на нуле, что-то я помню. Просто заценить операторскую работу и соответствие аниме или манге. К тому ж нередко вместо ансаба меня спасает франсаб или китсаб)
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.11.2013, 01:28   #13
danaee
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Видео есть в 3 версиях - http://www.asiatorrents.me/index.php...to=details.php, но только с китайскими сабами
  Ответить с цитированием
Старый 05.11.2013, 01:35   #14
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,900
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Я тоже нашла видео, правда BluRay...
Есть и с китайскими сабами и чистое.
Но ансаба еще нет...
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.11.2013, 01:59   #15
Carapych
 
Аватар для Carapych
 
Регистрация: 11.06.2012
Адрес: белорусские болота
Сообщений: 829
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

что-то сегодня немного не мой день. ничего мне поиск не выдаёт... спасибо за ссылку будем ждать ансаб. может, кто возьмётся
Carapych вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2013, 00:47   #16
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,900
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Если что, видео у меня есть, BluRay правда весит 10 гб (его я не стала качать)))
Но нашла лёгкое (всего 550 мб)
Я, конечно, с надеждой буду ждать ансаб, ну, а на крайний случай...придеться смотреть на японском...(но ОЧЕНЬ бы хотелось на русском))))

Нашла ансаб)
http://www.ahashare.com/torrents-details.php?id=394314
Ссылка на скачку сабов сразу под постером)

Если кто сможет взяться за перевод, век благодарна буду)
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.12.2013, 19:20   #17
Carapych
 
Аватар для Carapych
 
Регистрация: 11.06.2012
Адрес: белорусские болота
Сообщений: 829
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

Nickа, спассибо за ссылку. оказывается, сабы и на азиаторрентс в конце ноября выложили.
за перевод уже после нового года возьмусь. а Даша отредактировать обещала. :)

в фильме экранизированы события первых 4-х серий аниме. но с большими подробностями :)
перевод почти готов ;)
Carapych вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.02.2014, 08:58   #18
aprelskaya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Здорово, девочки! я тоже очень-очень жду перевод!
  Ответить с цитированием
Старый 04.03.2014, 23:29   #19
[TamOruku]
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В натуре, чувак, зашибись!
К черту, почапала горбатиться Тока я болею, поэтому сегодня вряд ли начну
У меня по умолчанию стоит реактивный двигатель А еще любопытство. И я соскучилась по проектам, то на голову все разом валились, а сейчас не дождешься. Пойду смотреть.
  Ответить с цитированием
Старый 05.03.2014, 19:16   #20
Carapych
 
Аватар для Carapych
 
Регистрация: 11.06.2012
Адрес: белорусские болота
Сообщений: 829
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

Думаю, почти 1,5 тыщи строк тебя развлечёт хотя там много односложных предложений типа "Огонь"
Carapych вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
carapych, комедия, приключения, романтика, [tamoruku]


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 07:52.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top