White: мелодия проклятия / White: The Melody of the Curse / Hwa-i-teu: Jeo-woo-eui Mel-lo-di (Корея, 2011 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 01.05.2011, 10:45   #1
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 47
Сообщений: 879
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 687 раз(а) в 42 сообщениях
Южная Корея White: мелодия проклятия / White: The Melody of the Curse / Hwa-i-teu: Jeo-woo-eui Mel-lo-di (Корея, 2011 год, фильм)


White: мелодия проклятия
White: The Melody of the Curse

Производство: Корея
Год: 2011
Дата выхода: 09.06.2011
Жанр: триллер

Режиссёр: Kim Gok, Kim Sun

В ролях:
Ham Eun-jeong
Maydoni
Choi Ah-ra
Jin Se-yeon
Hwang Woo-seul-hye
Byeon Jeong-soo

Описание:

Девчачья группа "Pink Dolls" всегда проигрывает другим популярным идолам. Когда девушки выпускают новую песню "White", ремейк неизвестного автора, они становятся сенсацией.

В группе "Pink Dolls" четыре участницы - Ын Чжу, А Ран, Дженни и Син Чжи - и как только они становятся все более и более популярными, между ними вспыхивают ревность и соперничество, потому что каждая хочет стать главной вокалисткой. Но стоит одной из участниц занять это место, как она становится жертвой ужасного случая, и так происходит с каждой из них. Ын Чжу понимает, что песня "White" проклята, и старается разгадать секрет, ведь скоро придет ее очередь стать главной вокалисткой...(c)Selena Min







Перевод: Selena Min
Редакция: Daleko

Вложения
Тип файла: srt [Alliance]White.The.Melody.of.the.Curse.srt (62.6 Кб, 82 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]White.The.Melody.of.the.Curse.ass (96.1 Кб, 5 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 06.05.2020 в 06:23 Причина: видео и сабы 720
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
msv24 (27.04.2020)
Старый 01.05.2011, 23:28   #2
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 32
Сообщений: 33,872
Сказал(а) спасибо: 64
Поблагодарили 4,844 раз(а) в 281 сообщениях
По умолчанию



Пресс-конференция фильма:




Трейлер:



Еще один постер (большой):

nate.com

Последний раз редактировалось Лариса; 19.01.2012 в 11:59
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.05.2011, 18:53   #3
Selena Min

 
Аватар для Selena Min
 
Регистрация: 05.05.2009
Адрес: 한국 With My ♥JONG UP♥B.A.P.♥
Сообщений: 9,775
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 899 раз(а) в 91 сообщениях
Южная Корея

Pinkdolls – White OST

Genre: OST
Language: Korean
Release Date: 2011.05.26

Tracklist:
01 White (화이트)

(с)kpop7

Эффектное перевоплощение Ын Чжон из Т-ARA для фильма “White”

13 июня появилось новое фото с эффектным перевоплощением Ын Чжон в белокурую красотку, благодаря фильму ужасов "White".

Снимок был сделан для обложки фиктивной айдол-группы "Pink Dolls".

Как уже говорилось ранее, Ын Чжон играет лидера группы, Ын Чжу. После того, как каждый участник захотел исполнить песню "White", с ними начинают происходить различные таинственные случаи. В конце остается только Ын Чжон и таким образом получает соло.

Однако история здесь не заканчивается, далее фильм показывает как Ын Чжон расплачивается за свой дебют с песней "White". Фильм официально появился в кинотеатрах Кореи 9 июня 2011.

(c)allkpop + Selena Min

T-ara Eunjung @ White - The Melody of the Curse Profile Image


Последний раз редактировалось elena2310; 26.09.2012 в 12:06 Причина: удалена нерабочая ссылка на скачивание оста
Selena Min вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.11.2011, 01:22   #4
talira
 
Аватар для talira
 
Регистрация: 18.03.2010
Возраст: 31
Сообщений: 44
Сказал(а) спасибо: 19
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Народ,подскажите пожалуйста,кто-нибудь знает,что за песня играет,когда героиня Ham Eun-jeong начинает работать одна(заниматься танцами и перекрашиваться). Песня жутко понравилась,но не знаю название. Уже измучилась вся - помогите
talira вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.11.2011, 00:54   #5
Mike
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Смотрела фильм)) Недели так три назад. Фильм оболдеть, песня завараживает. Часто на работе ставлю)))) Переодически его прокручиваю на компе.
  Ответить с цитированием
Старый 14.11.2011, 20:06   #6
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 47
Сообщений: 879
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 687 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры.
Перевод фильма завершен!
Приятного просмотра!!!
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.11.2011, 08:25   #7
asiaticbunny
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ааа, спасибо ОГРОМНОЕ!
как раз недавно думала, мол эх, хорошо бы глянуть, несмотря на то, что не люблю ужастики в принципе. а тут такой сюрприз)))) теперь надо найти кого-нибудь, кто согласится со мной смотреть... хдддд

Последний раз редактировалось elena2310; 26.09.2012 в 12:06 Причина: удален нерабочий код картинки
  Ответить с цитированием
Старый 19.01.2012, 10:45   #8
Amariel
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за перевод! Замечательный фильм хотя жаль, что такая концовка =)
  Ответить с цитированием
Старый 06.03.2012, 22:45   #9
Takagi

Шустрый веник^^
 
Аватар для Takagi
 
Регистрация: 22.04.2011
Возраст: 33
Сообщений: 6,664
Сказал(а) спасибо: 65
Поблагодарили 180 раз(а) в 23 сообщениях
По умолчанию

Вот так всегда - договаривались глянуть массово ужастик, и что в итоге? Все откосили, кроме меня?
Классный фильм Сюжет завернули более чем лихо, да и сняли оч красиво... Сам зловещий ОСТ вообще супер Жаль только, перевода песни нет, пришлось ансаб мучить Впрочем, без знания текста всё-таки страшнее
Takagi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.05.2020, 06:25   #10
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,598
Сказал(а) спасибо: 4,407
Поблагодарили 6,880 раз(а) в 547 сообщениях
По умолчанию

В
перезалит фильм качество HD

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
daleko, selena min, музыка, триллер


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:16.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top