Леди и лгунья / Lady and the Liar (Китай, 46 серий, 2015) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • 2015 - 2017 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 07.05.2014, 19:17   #1
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,132
Сказал(а) спасибо: 482
Поблагодарили 2,124 раз(а) в 340 сообщениях
Китай Леди и лгунья / Lady and the Liar (Китай, 46 серий, 2015)






Название: Lady and the Liar / Qian Jin Nu Zei / 千金女贼
Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: костюмированная мелодрама
Количество эпизодов: 46
Продюссер: Chen Yu Shan

Продюссер: Chen Yu Shan (она ранее работала над Lang Ling Wang)

В ролях: Hawick Lau, Tiffany Tang Yan, Yang Rong, Tony Yang

По мотивам манги Hakushaku Reijou by Hosokawa Chieko.

Описание
Цзян Синь(Tang Yan) - едет к своим биологическим и очень богатым родителям, чтобы познакомиться с ними.
Для Ду Сяо Хань(Yang Rong ) мошенницы и воровки, она становится лакомым кусочком и та избавляется от Цзян Синь(как видно из ролика, выбрасывает её с поезда) и выдаёт себя за неё. В одну ночь Ду Сяо Хань становится богатой наследницей и заполучает красавчика парня Шэн Цзе Вэнь. А Цзян Синь, истинная наследница, приобретает амнезию и становится девушкой местного гангстера Бай Чжэн Цина(Hawick Lau). Хладнокровный и жестокий Бай Чжэн Цин со временем очень меняется, под влиянием добродушной Цзян Синь. Чтобы привязать её к себе, он скрывает её истинное прошлое и притворяется её женихом.
Но Шэн Цзе Вэнь не сдаётся, он прилагает все усилия, чтобы найти свою истинную возлюбленную Цзян Синь. А тут и её память начинает возвращаться... (c) RINGU






Последний раз редактировалось NaTaLka; 19.03.2023 в 16:54
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
25 пользователя(ей) сказали cпасибо:
elena2310 (25.04.2017), Hatshepsut (07.05.2014), Jasormin (19.06.2014), kazreti (07.05.2014), Lemur (16.01.2015), linan2009 (08.05.2014), mai (28.04.2015), msv24 (08.05.2014), Морнинг (21.01.2015)
Старый 21.01.2015, 04:16   #31
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,381
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Посмотрев 20-минутный ролик, практически всё рассказавший тоже слегка напряглась насчёт концовки. Ладно мы бы сказку еще пережили, но там явно будет что-то трагическое...вот создаётся такое впечатление.
Тем более указали работающего над одним "прошлым" сериалов...там я тоже думала будут летающие герои в шелках, а кончилось всё
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.01.2015, 23:25   #32
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,627
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,718 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Морнинг Посмотреть сообщение
Вот и возник вопрос: в названии точно имеется в виду его ложь, а не этой барышни? Liar на английском же бесполый.
Ну теперь-то я хоть тебя понимать стала. А то думаю, занудствуешь)))) Может быть.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.01.2015, 01:12   #33
Lemur
 
Аватар для Lemur
 
Регистрация: 01.11.2014
Адрес: Lemurland
Возраст: 34
Сообщений: 1,107
Сказал(а) спасибо: 1,470
Поблагодарили 153 раз(а) в 22 сообщениях
По умолчанию

А я думаю будет хэппи энд!!!

Посмотрев ещё раз новейший трейлер, у меня возник вопрос
спойлерский, однако:
Прежде чем к ней вернулась память, они успели пожениться???
Lemur вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.01.2015, 01:24   #34
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

спойлерский ответ:
Я так поняла, что да. Но она непонятно под каким именем и с какими документами, так что не факт, что будет действительно. Но любовь-морковь там у них, судя по трейлеру, прям во всю
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.01.2015, 01:30   #35
Lemur
 
Аватар для Lemur
 
Регистрация: 01.11.2014
Адрес: Lemurland
Возраст: 34
Сообщений: 1,107
Сказал(а) спасибо: 1,470
Поблагодарили 153 раз(а) в 22 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Морнинг Посмотреть сообщение
спойлерский ответ:
Я так поняла, что да. Но она непонятно под каким именем и с какими документами, так что не факт, что будет действительно. Но любовь-морковь там у них, судя по трейлеру, прям во всю
Как классно!!!
Видно в этом году так же фокусники
или да же:
циркачи
зажгут!!
Как всё типично
Lemur вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.01.2015, 01:47   #36
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Правда, мы не знаем контекст. Неизвестно, когда она начнёт вспоминать и когда раскроется правда. Может по тем лоскуткам, что нам показали, мы сложили неправильную картину. А по факту нас ждёт облом.
ибо:
Помниться, там показана только она в свадебном платье, а он во фраке. Самой свадьбы нет, а что там могло случится или не случится, только сценаристу ведомо.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2015, 22:57   #37
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,132
Сказал(а) спасибо: 482
Поблагодарили 2,124 раз(а) в 340 сообщениях
По умолчанию

Первые две серии уже вышли (премьера сегодня!)
смотреть тут http://www.maplestage.com/drama/千金女賊/
сериал сменил "Ты мое солнце"

немного посмотрела первую )) у меня глюк, или актрису дублирует тот же женский голос, что и Лю Ши Ши в Легенде о Пустыне?
звук, конечно, не очень, а картинка красивая.
все довольно динамично, и тут герои замедляются, и почти замирают на несколько секунд в красивых позах )) ляпота.

Хавик засветился торсом, в боях, типа, победил.
но почему плохиши вооружены топорами?

Скачать видео можно здесь http://www.avirtualvoyage.net/2015/0...-episodes.html и тут пишут, что 41 эпизод.

Я не думаю, что второй сойдется со злодейкой, ее, скорее всего, ничего хорошего в конце не ждет. Но да, мне его уже жаль.

Это же не маленькие топорики индейцев, это ж какие-то топоры, как у средневековых сторожевых.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.01.2015, 06:24   #38
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,627
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,718 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Szaffi Посмотреть сообщение
у меня глюк, или актрису дублирует тот же женский голос, что и Лю Ши Ши в Легенде о Пустыне?
звук, конечно, не очень, а картинка красивая.
все довольно динамично, и тут герои замедляются, и почти замирают на несколько секунд в красивых позах ))
ляпота.
Хавик засветился торсом, в боях, типа, победил.
но почему плохиши вооружены топорами?
Не, вроде бы озвучка героинь отличается. Глянула обе серии, а ведь хотела подождать ансаба))) Но это невозможно - такое искушение.
На счет замедляющихся кадров, бесспорно красиво. Но неудобно: это ж как ему драться было, не отпуская ее руку-то и обращая внимание на то, какая красотка рядом с ним
А плохиши сплошь с топориками ходят, чтобы нам сразу было понятно - серьезные плохиши они))) Да скорее всего для красочности тоже. Но может в Шанхае в 30-е годы это было обычное оружие, кто знает...
Я вот тут подумала, что хотя от оригинального сюжета манги здесь только разве идея останется, но ведь был же Шанхай "Восточным Парижем", так что Париж уже есть, как место действия))))
Молниеносно герой Харвика влюбился в героиню Тиффани-то (точнее заинтересовался). Но все таки мафиози он до мозга костей: думал, она сразу сдастся под его натиском, даже после увиденной кровавой сцены. В общем, исправляться ему и исправляться)))))
Второго героя будет очееенноо жалко. Не думала, что так сильно, но кажется так и будет. Неужто он со злодейкой сойдется?
Уже мало))) Хочу и ансаба, и больше серий.
з.ы. Морнинг, ты еще ничего не пропустила))) Чем позже начинаешь онгоинги, тем лучше для нервов))))

Забыла сказать, что, помимо торса Харвика, меня впечатлила его татуировка Похожа на рысь? Или тоже что-то кошачье...
Цитата:
Сообщение от Szaffi Посмотреть сообщение
Я не думаю, что второй сойдется со злодейкой, ее, скорее всего, ничего хорошего в конце не ждет. Но да, мне его уже жаль.
Это же не маленькие топорики индейцев, это ж какие-то топоры, как у средневековых сторожевых.
Да, наверное все таки нет, но у них явно будут какие-то отношения. Может он первоначально будет думать, что она - это Цзян Синь? А мошенница и влюбится в него...
Еще раз посмотрела на топорики Все таки они это нечто))) Очень большие))
з.ы. и уже 4 серии! Хотя вроде бы 3 должно же быть?
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.01.2015, 01:15   #39
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

не дразните ибо оригинал я не осилю
Относительно третьего лишнего, то я где-то вроде на прошлой странице высказывала предположение, что его сведут со злодейкой. В каком-то трейлеры они грустно обнимаются и там, по-моему, явно период после раскрытия всего.
Вот кстати, у нас ту в описании говорится, то злодейка получит красавчика-жениха настоящей леди. Вот я всё любопытствую, а каким образом? ладно он слепой, но другие чувства же при нём. Как он не поймет разницу?
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.01.2015, 01:21   #40
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,627
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,718 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Может и осилишь, если еще пособлазнять)))) Но тоже жду преданно ансаба. Без него грустно
Ага, говорила, я помню))) Но что-то тогда в это верилось не то чтобы с трудом, а как-то все события должны были быть в отдаленном будущем. А тут уже вроде реальность наступает
Кто ж знает, почему он не поймет разницу? Голос забыл? Или поставлен перед фактом, что она - это она? Подозревать будет, а что делать, когда точно не уверен.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:01.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top