Месть, научившая любить / Tricky lovers / Roy Lae Sanae Luang (2013 год) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2013-2014 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 05.10.2012, 22:55   #1
Sandairina
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях
Таиланд Месть, научившая любить / Tricky lovers / Roy Lae Sanae Luang (2013 год)


Месть, научившая любить
Название: 100 Tricks of Deceitful Passion / Tricky lovers / Charming Deception / Roy Lae Sanae Luang
Год: 2013
Продолжительность: 18 серий
Канал: СH 7
Жанр: романтика, месть
Эфир: 15 февраля 2013
Кинокомпания: DaraVdo
Тизер (рус. суб):
Песня(скачать): Mac Weeradon - Glai Bpen Ruk

В ролях:
Weir Sukollawat Kanarot - Крао
Mai Davika Hoorne - Арнут (Нут)
Хана / Hana Lewis Тарин (Рин)
Ай Атичанан / Ice Atichanan
Yok Thanyakan Thanakitananon - Лалита
Чейн / Chane Nattawat Plengsiriwat - Асит
Mac Weeradon Wangcharoenporn - Чайтон
Priyanuch Assanajinda - Вик
Тин / Trin Saetachock
Ат / Art Sajakard Jitperngtam

Описание:
Отец главной героини изнасиловал мать главного героя. Мать не вынесла позор, сгорая со стыда перед мужем, покончила жизнь самоубийством. Муж с горя скончался. Главному герою тогда было около 10 лет. Он решил отомстить за смерть родителей.
20 лет спустя начинает мстить: в семье врага разоряет старшего брата, соблазняет его жену, ухаживает за его средней сестрой, заставляя бросить бойфренда. А с младшей сестрой, главной героиней лакорна, постоянно борется и препирается.
Г. г - дерзкий извращенец. Но ничего не может сделать младшей сестре, потому что та сильна, умна и не поддаётся на его уловки. Поэтому он предлагает сделку: если она выйдет за него замуж, то он прекратит мстить. В их брачную ночь он рассказывает правду, почему так ненавидит ее семью. И объвляет ей, что поступит с ней так же, как её отец поступил с его матерью...
Более подробное описание:
Вичават была богатой семьей. Они живут в большом доме и владеют крупной строительной корпорацией, но как только родители погибли в автомобильной аварии, у их троих детей начался новый поворот в жизни.
Асит, старший брат в семье. и его жена, Лалита, стали руководить строительным бизнесом.
Онча, средний ребенок, заботилась обо всем в доме.
Арнут, младшая сестра училась в Англии, но из-за изменений в ее финансовом состоянии нужно было найти благодетеля для финансирования ее образования - она получила помощь от старого тайца по имени Чат. Чат почувствовал привязанность к Нут, так как она напомнила ему дочь, погибшую в автомобильной аварии. Ее тоже звали Нут.
Впоследствии, компания Вичаватов начала сотрудничать с молодым магнатом-миллионером по имени Крао Супаган, который предложил компании контракт на строительство гранд-отеля стоимостью в несколько сотен миллионов батов. Арнут вернулась в Таиланд со своей лучшей подругой, Гонвик, и встретилась с Крао в аэропорту, потому что тот приехал встретить Вик.
Крао и Вик испытывали чувства друг к другу, и было неудивительно, что Крао и Нут часто встречались в доме Вик. (Крао на самом деле держался на расстоянии от Вик, а она тайно была влюблена в него. Она называла его дядей Крао). Нут видела в Крао какую-то загадку, он был для нее странным человеком, но она скучала по нему, когда его не было рядом. Чувства Нут к ее парню Чайтону изменились, и когда он сделал ей предложение, она отказалась, заявив, что еще не готова.
Когда Чат заболел, Нут узнала, что он самом деле он дядя Крао. По спланированному Крао плану, Арнут согласилась приглядывать за Чатом. Также в этот план входило соблазнение Ончи и Лалиты, потому что все женщины из семьи Вичават должны были получить по заслугам.
Для Вичаватов все ухудшилось, когда к ним в дом пришли взыскивать задолженность. Если они не заплатят, их дом конфискуют. Крао помог этой семье, дав им в долг 20 миллионов бат под залог их дома.
Когда Асит попал в аварию, Крао воспользовался этой возможностью сблизившись с его женой. У Крао был роман с Лалитой, и их застукал Чайтон, поведав об этом Арнут. Арнут возненавидела Крао и была разочарована поведением обоих.
Что касается Ончи, то Крао начал с ней флиртовать. Он попросил ее порвать с Паропом, человеком, которого она любила. Он поверила ему и рассталась со своим парнем. Когда Арнус узнала об этом, она сказала Крао прекратить играть с ее сестрой и невесткой. Тогда Крао предложил ей брак как решение. Нут согласилась, потому что ей стало жалко брата. и она хотела помочь сестре, которая сначала говорила, что ненавидит Крао, а теперь влюбилась в него. И Лалита и Онча были омрачены и расстроены этой новостью. Он втайне вышла замуж за Паропа, чтобы заглушить свою боль. Что касается Вик, она была очень расстроена свадьбой своей лучшей подруги и Крао, поэтому переехала в Америку со своей семьей.
Крао заключил с Нут брачный договор на один год, прежде чем он сможет развестись с ней, выполнив обещание, которое он дал дяде, знавшего, по какой причине тот хотел на ней жениться. В первую брачную ночь Крао приступил к своему плану и изнасиловал Нут, чтобы окончательно сделать ее своей женой. Он также поведал ей свои причины, открыв ей, что Вичаваты заслужили все это потому, что его мать изнасиловал их отец. Отец Нут изнасиловал женщину, несмотря на то, что знал, что у нее уже есть сын и муж. И что муж был никто иной, как его старый друг, человек, который помог ему помог разбогатеть. Мать Крао заболела - она была раздавлена от стыда, и покончила жизнь самоубийством.
Лалиту до сих пор влечет к Крао. Разведясь с мужем, она пытается соблазнить Крао, но он рассердился на нее. Он нашел ее отталкивающей. Он обругал ее и спросил, помнит ли она еще Чевита, парня, которому она разбила сердце, и который покончил из-за этого с собой.
Чевит был младшим братом Крао. Крао все сделал, чтобы отомстить Лалите за это. Крао сказал Лалите, что она для него только дешевая женщина. Взбешенная и расстроенная этими словами, Лалита достала пистолет, чтобы застрелить Крао, но Нут заслонила его. Нут в критическом состоянии отвезли в больницу.
Прошло время, Он родила своего первого ребенка от Паропа, Асит отправился работать в Америку, Лалита была приговорена к тюремному заключению за свое преступление, а Арнут оправилась от ранения. Крао рассказал Арнут о своих чувствах к ней, правду, что он любит ангела по имени Арнут.

Церемония открытия:


















































Постеры:




СМОТРЕТЬ ПРЕЖНЮЮ ВЕРСИЮ 1993 года

Смотреть с ансабом:
http://www.youtube.com/playlist?list...Be2Ki2d73StDNs
Скачать видео с ансабом:
http://ninjakkn.wordpress.com/charming-deception/

Смотреть онлайн без ансаба:
http://www.youku.com/playlist_show/id_18952088.html





Последний раз редактировалось msv24; 11.03.2020 в 14:19 Причина: ссылка прежней версии
Sandairina вне форума   Ответить с цитированием
33 пользователя(ей) сказали cпасибо:
3apa3a (10.01.2014), elena2310 (27.10.2012), Hatshepsut (28.10.2012), Jasormin (28.04.2013), kazreti (11.12.2012), linan2009 (29.04.2013), msv24 (09.10.2012), Naturalesa (11.03.2020), Алена (06.10.2012), Лижбет (08.01.2013), Люда (30.03.2013)
Старый 28.04.2013, 05:28   #41
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,646
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,717 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Аналогично, тоже думаю, что смотреть надо с переводом. Этот лакорн по-крайне мере я стала оценивать по-другому. Сначала тоже глянула без и подумала, ну как Вейр мог в таком сняться и забросила.
А сейчас появилось желание пересмотреть. не сказать, что буду в полном восторге, но есть все намеки, что более-менее понравится. Май мне симпатична как актриса: она не рыдает и не строит из себя жертву во всем, и даже если и жалеет себя, то как-то достойно у нее это выходит. С кун Крао по-другому и нельзя, хе-хе)))) там сразу разрыв сердца можно заработать. нет, может ей такие роли достаются, но она и обыгрывает их хорошо.
В общем от лакорна ждутся приятные, лакорновские переживания) особенно порадовало, что мода на применение грубой силы от лица мужчины прошла. До сих пор как в кошмаре вспоминаю как Март давал налево и направо пощечины в другом лакорне.
З.Ы. и зачем я прослушала ролик)))) Самый приятный момент всего лакорна - еще не видела, но явно финальное))) какие китайские фаны молодцы)
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.07.2013, 00:55   #42
Ashesblack
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

я конечно понимаю. на вкус и цвет товарищей нет, но родные мои. перевод начат и лично мне очень нравится этот актёр и актриса, даже если сам сюжет слабый и месть похожа на фальшивку....
я понимаю вас всех, кто пишет, просто если уж оценивать фильм то с переводом, так как без него не понятно ничего, и я бы сама лично от себя добавила: есть поклонники Лакорна и им не важно хорош фильм или нет, его оценивают после просмотра, пожалуйста возьмитесь за перевод основательно, я может покажусь слишком навязчивой, но я бы очень хотела пересмотреть все что висят на сайтах в разделе (лакорн - Таиланд) и перевода нет, только OST либо ролики, очень обидно, я получаю огромное удовольствие от их юмора, согласна где то очень нудно и растянуто, но всё же это не останавливает меня. я всё жду конца лакорн Бог смерти в сладостном цвете остальные серии, скоро на стену полезу.

пожалуйста возьмитесь за лакорны.
  Ответить с цитированием
Старый 11.09.2013, 02:52   #43
sevinc
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Меня тоже этот фильм разочаровал несмотря на мою любовь к Вейру. Я только из-за него посмотрела до конца. Недавно увидела ссылку на старый вариант этого лакорна, так там все по описанию что здесь показано и месть не похожа на фальшивку. Крао мучает Нут до последнего, свадьба и изнасилование(настоящее) происходит ближе к концу фильма и месть Лолите тоже до конца идет. Крао признается Нут в чувствах лишь в последней части последней серии и она плачет, не хочет прощать, а потом обнимает.
  Ответить с цитированием
Старый 11.10.2013, 13:26   #44
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,255
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Полагаю мало кто его смотрит.)) В этом лакорне удивительное сочетание красивых актеров и бредового сюжета. У меня впечатление, что сюжет просто ходит по кругу. Все за кем-то следят. Совершают глупые поступки, обвиняют невиновных, поощряют непричастных. Бедный брат Нут опять пострадал. Я так вижу месть Вичаватам главным образом отражается на нём. Он как-то вечно крайний, то под машину попадет, то с лестницы спустят, то отравят.

И вообще я думаю нам с Ларисой и Лианой надо молоко давать за работу над этим лакорном.)))
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.10.2013, 14:26   #45
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,395
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Света, я думала, что с переводом лакорн выглядит покрасивемши.... неужели и правда всё так печально... Я надеялась, конечно, на лучшее с прицелом пересмотра. Мы тогда с mimi разошлись не на шутку по части критики, всё думала утрируем.... а вы девочки и еще над ним работаете, но я уверена, что лак найдет своего телезрителя, ведь многие хотели посмотреть и скоро отзовутся. Я тоже после перевода обязательно пролистаю ключевые сцены. Так что, девочки, спасибо за ваш труд.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.10.2013, 21:44   #46
Charlie
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я смотрю этот лак, и мне он нравится, бывают конечно бредовые моменты, но т.к. здесь снимается Вейр, я на это не обращаю внимания!!
Главная пара, отлично вместе смотрится))
  Ответить с цитированием
Старый 11.10.2013, 22:51   #47
D.K.A
 
Аватар для D.K.A
 
Регистрация: 14.10.2010
Адрес: Красноярск
Сообщений: 212
Сказал(а) спасибо: 93
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

И я тоже смотрю
Не интересные моменты для меня пропускаю, конечно соглашусь есть странное поведение героев, причем абсолютно всех. Все равно есть в этом лакорне какое-то очарование, из-за чего-то ведь не бросаю)
Концовку еще не смотрела специально, но по логике, все что происходило... произошло с героями, ну ни как они не могут остаться вместе (конечно в лакорне это вполне вероятно)
D.K.A вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.10.2013, 23:36   #48
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Я вообще всю 11 серию плевалась (или это была 10-я?). Мстит, она как нормальный человек спрашивает за что, он отмалчивается. Реально кукушка слетит. При этом посадил под замок, а сам пошел напарницу утешать. Эта звездосья тоже не будь дурой тянет на себя одеяло, а Сит ей слепо верит, несмотря на так называемую любовь к сестрам, подписывает всё, что ему подсовывает жена. При таком отношении к делам и документам вообще странно, что он не разорил семью сразу после смерти отца. Хоть сестра адекватно себя ведет, и на том спасибо. А то полное отсутствие разума у всех Вичаватов наводит на мысль о родовом слабоумии. Сценаристы отвратны, давно я такого тупизма не видела. Истеричная навязанная невеста Чайтона вообще выводит из себя. С такой ревнивой стервой на первом году совместной жизни уже можно пожизненную прописку сделать в психушке.
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2013, 22:29   #49
sevinc
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Если бы видела старую версию, где гг по правде поступал жестоко и изнасиловал героинью, твое мнение изменилась бы. После всего она бросилась его спасать. А тут просто детские игры, даже насилия не было, и она скорее пострадала от своих подозрений и соперниц, чем от самого героя. При этом гг пришлось доказывать свою любовь и он спас ее и был ранен.
  Ответить с цитированием
Старый 06.12.2013, 01:48   #50
Юлевна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ожидала большего, а получила фигушки. Задумка конечно шаблонная для Тайланда...месть и все вытекающее, но как-то пресненько. А где душераздирающие эмоции, накал страстей и мытарства от ненависти к любви. Плохо господа сценаристы очень плохо. Единственное, что удивило это гл.герой, который уложил в кроватку жену одного из персон мести. Такого вроде еще не было.
Плюс со всего лакона это диалог про ненависть (перед тем как оказаться в постели))))

А как называется старая версия?
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
slap&kiss, weir sukollawat


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 09:40.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top