|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
09.05.2012, 12:53 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Вся правда о моей жене / Everything About My Wife (Корея, 2012 год, фильм)
Вся правда о моей жене Everything About My Wife Оригинальное название: 내 아내의 모든 것 Производство: Южная Корея Год: 2012 Премьера: 17.05.2012 Продолжительность: 121 минута Жанр: мелодрама, романтика, комедия Режиссёр и автор сценария: Min Gyoo Dong ("My Lovely Week", "The Last Blossom") Трейлер: раз и два В ролях: Im Soo Jeong - Ён Чжон Ин Lee Seon Gyoon - Ли Ду Хён Ryoo Seung Ryong - Чан Сон Ги Lee Kwang Soo - диджей Чхве Описание: Ду Хён, безусловно, счастливчик. Ещё бы - ведь он, тихоня и посредственность, женат на прекрасной, словно ангел, Чжон Ин! Правда, сам он себя счастливым не считает. Скорее наоборот: каждый божий день для него - муки ада, а красотка-супруга - главный дьявол и мучитель. Бедолага бы и рад тихо-мирно развестись, да только духу не хватает намекнуть. Вот если бы она сама захотела развода... А это идея! И Ду Хён нанимает некоего Сон Ги, чтобы тот увёл у него жену... Выгорит ли развод по-корейски? (с) Takagi ОСТ:
Последний раз редактировалось Jenetschka; 12.02.2013 в 17:14 |
5 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
20.07.2014, 03:21 | #21 |
Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,438
Сказал(а) спасибо: 636
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
|
Cale, мы с Такаги обсуждали этот фильм в конце декабря, она готовилась к онгоингу и сказала, что времени на "Жену" уже не остаётся. Ну и учитывая, что с апреля она таинственным образом исчезла и перестала переводить даже вышеупомянутый онгоинг... чувствую, сабы на редакцию я получу вряд ли
|
21.07.2014, 00:23 | #22 |
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,243
Сказал(а) спасибо: 564
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
|
Sorsik, очень жаль. На самом деле, перевод этого фильма уже долгое время существует, однако он там делался по "сырому" ансабу, насколько я поняла. А я в этом отношении большая зануда, люблю максимальную точность, вот и не смотрела до сих пор:)
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|