Хочу романтики / I need romance (Корея, 2011, 16/16 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Daleko** · 20.05.2011, 21:15

Хочу романтики
I need romance / Romaenseuka Pilyohae /로맨스가필요해

Производство: Южная Корея
Год: 2011
Продолжительность: 16 эпизодов
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Lee Chang Han
Сценарист: Jung Hyun Jung

В ролях:

Jo Yeo Jung as Sun In Young
Kim Jung Hoon as Kim Sung Soo
Choi Yeo Jin as Park Seo Yeon
Choi Song Hyun as Kang Hyun Joo
Choi Jin Hyuk as Bae Sung Hyun
Ha Yun Joo as Yoon Kang Hee

Описание:
Ин Ён - работает в крупной гостинице, живёт со своим парнем душа в душу уже целых 10 лет.
Со Ён - роковая красавица, меняющая мужчин, как перчатки.
Хён Чжу - счастливица, которая вот-вот должна выйти замуж.
Их жизни такие разные, но каждая вполне довольна тем, что имеет, и уверенно шагает по выбранному пути... Но, как известно, судьба зачастую ставит подножки именно тогда, когда меньше всего ждёшь.
Одна осознает, что любовь давно превратилась в привычку, а от прежней страсти не осталось и следа.Единственная настоящая любовь второй героини бросил ее, к тому же оказался женат, а теперь пытается возобновить отношения. А третья в день собственной свадьбы так и не дождётся своего жениха. Что же будут делать лучшие подруги, и как сложится их дальнейшая судьба?

Трейлеры:

Видео:

Видео с русским хардсабом:

Переводчик: Axelka
Редактор: Daleko

Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры

10.10.2011, 22:40

Очень понравился сюжет и особенно ваш перевод!!!
ВОСТОРГ!!!!!

ИМХО:

28.10.2011, 13:49

Отличная дорама!!!Очень понравилась

Спасибо огромное за перевод!!!:4046xzvdf:

28.10.2011, 17:09

спасибо большое за перевод. Дорама необычная и легкая, по первому впечатлению. :))

**aversa** · 07.01.2012, 23:14

Спасибо большое за работу над дорамой! ИзЮмительная вещь, каждая серия - праздник. Получила огромное удовольствие от просмотра: романтично, смешно, захватывающе. Еще раз спасибо переводчику и редактору.

09.01.2012, 18:14

А можете мне сказать, чем все закончилось? И с кем осталась главная героиня? И ее подруги нашли свое счастье?

**haruha** · 07.02.2012, 23:10

ОЧЕНЬ понравилась эта дорамка, прямо корейский "Секс в большом городе"

10.03.2012, 11:43

Хотела сказать команде, трудящейся над дорамой

я получила истинное наслаждение при просмотре! хотя, не только я), ещё куча народу. Ещё раз спасибо)

04.04.2012, 23:57

досмотрела...очень понравилась))) такая веселая,динамичная,романтическая )))

04.05.2012, 17:57

Только что закончила смотреть. Если честно конец совсем разочаровал. Я вообще не поняла что произошло в конце. мысль не доведена до логического завершения, на мой взгляд. А так милая, легкая дорамка.

29.09.2012, 00:53

Axelka

Daleko

большое спасибо за прекрасный перевод! Замечательная дорама - эмоциональная, яркая - наслаждаюсь каждой серией)

10.10.2011, 22:40	#31
larisa-san Сообщений: n/a	Очень понравился сюжет и особенно ваш перевод!!! ВОСТОРГ!!!!! ИМХО: ИМХО Мне не понравился ни режисер ни директор гостиницы, единственный стоящий мужик - фотограф))) Очень понравились актрисы, сцены с поцелуями - блеск! Вообще порадовало обсуждение мужиков подружками и ценные указания по реализации к действию.Переживала за концовку, но она очень реалистично и мило закончилась, чего не ожидала от корейцев (они любят сказку). Еще раз СПАСИБО за ваш труд!

28.10.2011, 13:49	#32
GooDRik Сообщений: n/a	Отличная дорама!!!Очень понравиласьСпасибо огромное за перевод!!!:4046xzvdf:

28.10.2011, 17:09	#33
натаЯ Сообщений: n/a	спасибо большое за перевод. Дорама необычная и легкая, по первому впечатлению. :))

07.01.2012, 23:14	#34
aversa Регистрация: 11.08.2010 Сообщений: 4,743 Сказал(а) спасибо: 182 Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях	Спасибо большое за работу над дорамой! ИзЮмительная вещь, каждая серия - праздник. Получила огромное удовольствие от просмотра: романтично, смешно, захватывающе. Еще раз спасибо переводчику и редактору.

09.01.2012, 18:14	#35
Versace Сообщений: n/a	А можете мне сказать, чем все закончилось? И с кем осталась главная героиня? И ее подруги нашли свое счастье?

07.02.2012, 23:10	#36
haruha Регистрация: 07.02.2012 Сообщений: 6 Сказал(а) спасибо: 149 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	ОЧЕНЬ понравилась эта дорамка, прямо корейский "Секс в большом городе"

10.03.2012, 11:43	#37
Fox Сообщений: n/a	Хотела сказать команде, трудящейся над дорамой я получила истинное наслаждение при просмотре! хотя, не только я), ещё куча народу. Ещё раз спасибо)

04.04.2012, 23:57	#38
Haru_24 Сообщений: n/a	досмотрела...очень понравилась))) такая веселая,динамичная,романтическая )))

04.05.2012, 17:57	#39
Злобная стерва Сообщений: n/a	Только что закончила смотреть. Если честно конец совсем разочаровал. Я вообще не поняла что произошло в конце. мысль не доведена до логического завершения, на мой взгляд. А так милая, легкая дорамка.

29.09.2012, 00:53	#40
Petra Сообщений: n/a	Axelka Daleko большое спасибо за прекрасный перевод! Замечательная дорама - эмоциональная, яркая - наслаждаюсь каждой серией)

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)