Хочу романтики / I need romance (Корея, 2011, 16/16 серий) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Daleko** · 20.05.2011, 21:15

Хочу романтики
I need romance / Romaenseuka Pilyohae /로맨스가필요해

Производство: Южная Корея
Год: 2011
Продолжительность: 16 эпизодов
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Lee Chang Han
Сценарист: Jung Hyun Jung

В ролях:

Jo Yeo Jung as Sun In Young
Kim Jung Hoon as Kim Sung Soo
Choi Yeo Jin as Park Seo Yeon
Choi Song Hyun as Kang Hyun Joo
Choi Jin Hyuk as Bae Sung Hyun
Ha Yun Joo as Yoon Kang Hee

Описание:
Ин Ён - работает в крупной гостинице, живёт со своим парнем душа в душу уже целых 10 лет.
Со Ён - роковая красавица, меняющая мужчин, как перчатки.
Хён Чжу - счастливица, которая вот-вот должна выйти замуж.
Их жизни такие разные, но каждая вполне довольна тем, что имеет, и уверенно шагает по выбранному пути... Но, как известно, судьба зачастую ставит подножки именно тогда, когда меньше всего ждёшь.
Одна осознает, что любовь давно превратилась в привычку, а от прежней страсти не осталось и следа.Единственная настоящая любовь второй героини бросил ее, к тому же оказался женат, а теперь пытается возобновить отношения. А третья в день собственной свадьбы так и не дождётся своего жениха. Что же будут делать лучшие подруги, и как сложится их дальнейшая судьба?

Трейлеры:

Видео:

Видео с русским хардсабом:

Переводчик: Axelka
Редактор: Daleko

Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры

**Jenetschka** · 08.10.2013, 09:42

Представители канала TVN объявили, что будет снят третий сезон дорамы "Хочу романтики".
Над дорамой будут работать сценарист Jung Hyun Jung и режиссер Jang Young Woo и уже сейчас известно, что будет 16 серий .
dramabeans.com

**Axelka** · 08.10.2013, 10:33

*Гребёт лапой* Ну, посмотрим, что они там ещё наснимают)

08.10.2013, 10:49

Хорошая новость))) Надеюсь и третий сезон будет таким же интересным)

28.10.2013, 19:14

Спасибо большое!
А подскажите пожалуйста, я не нахожу субтитры к 9 серии

**Daleko** · 28.10.2013, 19:26

А если внимательно посмотреть на 4 строчке снизу?

**MsMamaGala** · 10.12.2013, 21:55

Дорогие Axelka и Daleko, спасибо вам огромное за эту дорамку! Просто наслаждение наблюдать за тремя подружками. Пусть у них не все складывается, но хочется чтобы они встретили свое счастье. Сегодня посмотрела в один прием 6 серий, уверена, что еще не вечер (имею в виду не ночь), впереди еще 1-2 серии. Режиссер из вечных мальчиков, не знаю, повзрослеет ли. Молодой папочка тоже из категории, хочу то, что левая нога пожелает. О женихе вообще молчу, не понимаю, зачем доводить дело до свадьбы. Не проще ли от нее отказаться не в последнюю минуту, когда невеста в свадебном платье и полон дом гостей. Короче говоря, мужики на этот момент не слишком хороши. Интересны мужчины на горизонте: бывший консьерж, мужчина на час и фотограф, надеюсь, они проявят себя в полной мере.

Вот и закончилась первая часть Хочу романтики. И хотя конец логичный, очень грустно. Грустно не за девчонок, уверена у них в конце концов все будет хорошо. Грустно, потому что мы уже этого не увидим. Разве что заглянем в эту же компанию, когда совсем соскучимся. В себе я уверена, обязательно захочу с ними встретиться.

**Axelka** · 10.12.2013, 22:23

MsMamaGala, пожалуйста, приятного просмотра))

12.12.2013, 23:07

Эта часть очнеь понравилась, но до такой степени раздражала ГГероиня- словами не передать. Зато подружки отжигали по полной. Вторую часть не осилила, к сожалению, может повезет с третьей)))

**tiranaoki** · 04.01.2014, 20:47

Девочки, спасибо за перевод! Чудесная дорамка, не смогла оторваться, за полтора дня проглотила) Надеюсь, второй сезон понравится не меньше.

13.09.2014, 20:14

"Единственная настоящая любовь второй героини бросил ее, к тому же оказался женат, а теперь пытается возобновить отношения."
Там же не было такого.

08.10.2013, 09:42	#41
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,501 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях	Представители канала TVN объявили, что будет снят третий сезон дорамы "Хочу романтики". Над дорамой будут работать сценарист Jung Hyun Jung и режиссер Jang Young Woo и уже сейчас известно, что будет 16 серий . dramabeans.com

08.10.2013, 10:33	#42
Axelka Регистрация: 10.02.2011 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 32 Сообщений: 548 Сказал(а) спасибо: 28 Поблагодарили 532 раз(а) в 19 сообщениях	Гребёт лапой Ну, посмотрим, что они там ещё наснимают)

08.10.2013, 10:49	#43
angehimure Сообщений: n/a	Хорошая новость))) Надеюсь и третий сезон будет таким же интересным)

28.10.2013, 19:14	#44
Felicita Сообщений: n/a	Спасибо большое! А подскажите пожалуйста, я не нахожу субтитры к 9 серии

28.10.2013, 19:26	#45
Daleko Регистрация: 18.12.2009 Адрес: Уфа Возраст: 48 Сообщений: 860 Сказал(а) спасибо: 20 Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях	А если внимательно посмотреть на 4 строчке снизу?

10.12.2013, 21:55	#46
MsMamaGala Регистрация: 10.08.2013 Сообщений: 1,521 Сказал(а) спасибо: 765 Поблагодарили 11 раз(а) в 3 сообщениях	Дорогие Axelka и Daleko, спасибо вам огромное за эту дорамку! Просто наслаждение наблюдать за тремя подружками. Пусть у них не все складывается, но хочется чтобы они встретили свое счастье. Сегодня посмотрела в один прием 6 серий, уверена, что еще не вечер (имею в виду не ночь), впереди еще 1-2 серии. Режиссер из вечных мальчиков, не знаю, повзрослеет ли. Молодой папочка тоже из категории, хочу то, что левая нога пожелает. О женихе вообще молчу, не понимаю, зачем доводить дело до свадьбы. Не проще ли от нее отказаться не в последнюю минуту, когда невеста в свадебном платье и полон дом гостей. Короче говоря, мужики на этот момент не слишком хороши. Интересны мужчины на горизонте: бывший консьерж, мужчина на час и фотограф, надеюсь, они проявят себя в полной мере. Вот и закончилась первая часть Хочу романтики. И хотя конец логичный, очень грустно. Грустно не за девчонок, уверена у них в конце концов все будет хорошо. Грустно, потому что мы уже этого не увидим. Разве что заглянем в эту же компанию, когда совсем соскучимся. В себе я уверена, обязательно захочу с ними встретиться.

10.12.2013, 22:23	#47
Axelka Регистрация: 10.02.2011 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 32 Сообщений: 548 Сказал(а) спасибо: 28 Поблагодарили 532 раз(а) в 19 сообщениях	MsMamaGala, пожалуйста, приятного просмотра))

12.12.2013, 23:07	#48
Afina Pallada Сообщений: n/a	Эта часть очнеь понравилась, но до такой степени раздражала ГГероиня- словами не передать. Зато подружки отжигали по полной. Вторую часть не осилила, к сожалению, может повезет с третьей)))

04.01.2014, 20:47	#49
tiranaoki Регистрация: 22.06.2010 Возраст: 35 Сообщений: 1,257 Сказал(а) спасибо: 132 Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях	Девочки, спасибо за перевод! Чудесная дорамка, не смогла оторваться, за полтора дня проглотила) Надеюсь, второй сезон понравится не меньше.

13.09.2014, 20:14	#50
[TamOruku] Сообщений: n/a	"Единственная настоящая любовь второй героини бросил ее, к тому же оказался женат, а теперь пытается возобновить отношения." Там же не было такого.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)