Мужчина: Инструкция по эксплуатации / Male Instruction Manual / Mens Manual / How to Use Guys with Secret Tips (Корея, 2013 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • K-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 15.07.2013, 15:45   #1
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,239
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
Южная Корея Мужчина: Инструкция по эксплуатации / Male Instruction Manual / Mens Manual / How to Use Guys with Secret Tips (Корея, 2013 год, фильм)




Альтернативное название: Mens Manual, How to Use Guys with Secret Tips
Производство: Южная Корея
Год: 2013
Продолжительность: 116 минут
Жанр: романтическая комедия
Режиссер: Ли Вон Сок
Сценарист: Ли Вон Сок, Но Хе Ён
Трейлер

В ролях:

Ли Си Ён - Чхве Бо На
О Чжон Се - Ли Сын Чжэ
Пак Ён Гю - доктор Сувальский
Ким Чжон Тхэ - У Сон Чхоль
Ли Вон Чжон - Рюк Бон А
Ким Чжун Сон - О Чжи Хун
Пэ Сон У - президент Чжин
Ким Мин Чжэ - помощник Чжо Сын Хван
Кён Су Чжин - Ким Ми Ра и др.


Описание:
Чхве Бо На, помощницу режиссера рекламных роликов, заваливают всевозможными заданиями. Поскольку работа занимает буквально все ее время, до внешности руки не доходят. Бо На сто лет не ходила на свидания.
Однажды, прогуливаясь после завершения тяжелых съемок, Бо На наталкивается на необычный лоток, в котором продают инструктивные записи. Там ей в руки попадает набор кассет, обучающий как манипулировать мужчинами убедительными способами. Эти кассеты скоро изменят жизнь Бо На навсегда.

Трекер, онлайн, баннер и кнопочки:





Дополнительные постеры:



Видео:


Переводчик: Cale
Редактор: Lady Flame
Тайпсеттер: AngelMa
Релизер трекера: Chokocake
Релизер кинотеатра: elena2310



Вложения
Тип файла: zip Fonts.zip (539.2 Кб, 84 просмотров)
Тип файла: ass Male Instruction Manual.ass (152.8 Кб, 214 просмотров)

Последний раз редактировалось elena2310; 05.09.2013 в 15:08
Cale вне форума   Ответить с цитированием
34 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (20.07.2013), Hatshepsut (03.09.2013), kazreti (04.09.2013), lyubana_lyubik (15.07.2013), Nicka (15.11.2017), Oksana-chan (05.02.2015), Rusama (15.07.2013), Sandairina (15.07.2013)
Старый 15.07.2013, 16:20   #2
lyubana_lyubik
 
Аватар для lyubana_lyubik
 
Регистрация: 08.03.2012
Сообщений: 2,244
Сказал(а) спасибо: 397
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Оооо,только сегодня видела описание фильма,показалось интересным,а вы уже взялись!)Здорово,буду очень ждать перевода!)Файтин!)
lyubana_lyubik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.07.2013, 16:40   #3
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Одна из тех вещей, что буду ждать с огромным интересом Великолепная актриса плюс интересный сюжет не могут позволить пройти мимо)))
  Ответить с цитированием
Старый 15.07.2013, 17:28   #4
Rusama
 
Аватар для Rusama
 
Регистрация: 25.02.2012
Адрес: Кикиморово
Возраст: 46
Сообщений: 225
Сказал(а) спасибо: 68
Поблагодарили 51 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

А прическа-то у него какая!

Аж любопытно стало как она таким кадром "управлять" собирается
Rusama вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.07.2013, 18:06   #5
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,239
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Забыла самое главное:)

Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.07.2013, 18:20   #6
lyubana_lyubik
 
Аватар для lyubana_lyubik
 
Регистрация: 08.03.2012
Сообщений: 2,244
Сказал(а) спасибо: 397
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Вот это трейлер,отпадно!)))
lyubana_lyubik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.07.2013, 17:51   #7
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
Забыла самое главное:)
Ахах) Мужик в лифте особенно настойчив.
  Ответить с цитированием
Старый 20.07.2013, 03:29   #8
talira
 
Аватар для talira
 
Регистрация: 18.03.2010
Возраст: 32
Сообщений: 43
Сказал(а) спасибо: 19
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Забавный трейлер. А что за музыка в нем играет? Уж очень понравилась А найти не могу((
talira вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.09.2013, 19:26   #9
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,239
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Перевод фильма завершен.
В первый пост добавлены субтитры и ссылка на видео.
Желаем приятного просмотра!
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.09.2013, 19:59   #10
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,588 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

спаибо!!!!
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
cale, lady flame


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:55.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top