Зачарованный сад / Таинственный сад / Secret Garden (Корея, 2010 год) - Страница 54 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.11.2010, 11:30   #1
Sweet
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Зачарованный сад / Таинственный сад / Secret Garden (Корея, 2010 год)



Название: Secret Garden
Хангыль: 시크릿 가든
Романзи: Sikeurit Gadeun
Альтернативное название: Таинственный сад
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, комедия, фэнтази, мелодрама
Кол-во эпизодов: 20
Канал: SBS
Начало трансляции: 13 ноября
Год: 2010
Время показа: суббота и воскресенье в 21:45
Режиссер: Shin Woo Chul ( "On Air", "Lovers", "City Hall"... )
Сценарист: Kim Eun Sook ( "On Air", "Lovers", "City Hall"... )
Тизер:
http://www.youtube.com/watch?v=aDlt3...eature=related

В ролях:
http://wiki.d-addicts.com/Secret_Garden
Hyun Bin - в роли Kim Joo Won
Ha Ji Won - в роли Kil Ra Im
Kim Sa Rang - в роли Yeun Sul (CF director)
Yoon Sang Hyun - в роли Oscar/Osuka (Joo Won's cousin)
Lee Philip - в роли Im Jong Soo
Yoo In Na - в роли Min Ah Young
Lee Jong Suk - в роли Ssuh

Описание:
Что если взять высокомерного, но чертовски привлекательного владельца торгового центра и грубую, но очень красивую каскадершу, и поменять их души местами? Вот, и мы не знаем. Но можем все это оценить... :)
Жили Чжу Вон и Ра Им себе спокойненько. Чжу Вон управлял свои магазином, а Ра Им снималась в экшенах и отбивала завидующие взгляды актрис. И жилы бы они так спокойно, пока не попали к одной милой бабушке и не остались у нее ночевать...


Secret Garden opening
http://www.youtube.com/watch?v=iugJ5...eature=related
Secret Garden OST:
http://www.youtube.com/watch?v=0KtG_...eature=related
Secret Garden OST Part 2:
http://www.youtube.com/watch?v=7cFAs...eature=related




Последний раз редактировалось Jenetschka; 12.12.2012 в 21:56
  Ответить с цитированием
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (08.09.2013), Lemur (06.11.2014), mai (07.09.2013), Plappi (03.08.2014), Strunidushi (26.03.2013), Юкола (18.10.2012)
Старый 29.07.2012, 23:39   #531
Persephone
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Bimbo Посмотреть сообщение

Т.е., это всё-таки заслуга не ХёнБина, а детали в целом? Это действительно цепляет.
Это заслуга сценариста.
Причем тут Хён Бин? о_0
Не он же прописывал слова персонажа и его отношение к социальному расслоению

К слову, отсмотрели эпизоды, где герои и поменялись уже, и поменялись обратно (это мы 8 посмотрели, да?)

На собрании было установлено, что как раз-таки Хен Бин справился с ролью женщины лучше, чем актриса с ролью мужчины. Знаете почему? Просто нужно же во внимание брать, что они не просто переместились, а переместились в уже известных нам героев, модель поведения которых мы уже знаем. С точки зрения вложенной актерской игры, товарищ Хён Бин тут в лидирующих позициях.

Кстати, до меня только под конец серии дошло, почему он ездит в машинах с открытым верхом (хотя про клаустрофобию сказали еще в середине эпизода).

А еще мне не очень нравится парень, который играет роль помощника главного героя. У него глаза не карие и внешность - не сказать, чтобы европейская, корейского там тоже есть много. Меня это напрягает в том плане, что глаза у него кажутся какими-то... вроде он с другой планеты. Лично меня это пугает, по началу аж передергивало от такого контраста.
С ролью он справляется хорошо - это правда, но мне чуточку страшно от таких глаз о_0 *не хотела никого обидеть, в том числе и актера*
  Ответить с цитированием
Старый 29.07.2012, 23:48   #532
Jukovka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Маричка, тогда ты представляешь каким испытание ему было отчитывать её в примерочной еще в начала дорамы?
А у меня клиника: лишь сейчас я догнала о чем Кузнечиха им говорит в 5й серии и это при третьем пересмотре дорамы! Ну ладно первый раз смотреть - не знаешь как будут развиваться события вот и не придаёшь внимание мелочам, но во второй раз я куда глядела
Первый обмен телами... ржу, боюсь разбудить детей
  Ответить с цитированием
Старый 30.07.2012, 07:55   #533
Bimbo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Это заслуга сценариста.
Причем тут Хён Бин? о_0
Не он же прописывал слова персонажа и его отношение к социальному расслоению
Бывают моменты, которые не по душе, но симпатия к актёру заставляет закрыть на это глаза.
  Ответить с цитированием
Старый 30.07.2012, 09:52   #534
Akberen
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я на 5 серии,,, на сколько серии отстаю от Вас?
Про игру ХенБина согласна со всеми Вами, он еще в дораме Мир в котором они живут очень понравился, и внешне и актерскими данными, ну а Ха ДжиВон - незнаю, в Саде вижу впервые так что ничё особенного не заметила, а героиня хороша, нравятся больше пацанки чем принцесски. ЧжуВон, Оска - это тот слой богатого общества которые соответствует своей среде : не жадные, не коварные каковыми обычно представляют обычно богачей, не слишком правильные, белые-пушистые, какими обычно хотят показать главгероев.
Встреча гг, их ссоры, споры, первые искры я пережила спокойно, впереди по прочитанным спойлерам (я их читала) все самое интересное, интригующее и веселое...
Пи эс: третий раз смотрю дораму, точнее с третьей попытки смотрю, и чувствую не сожалею, только вот скажите, конец ведь будет понятным для той, которая уже видела лишь
этот отрывок:
где гг лежат на полу и конец фильма,,,

и ровным счетом ничего не поняла, надеюсь, если смотреть полностью и внимательно, все станет на свои места,,,
  Ответить с цитированием
Старый 30.07.2012, 10:04   #535
Bimbo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Салтанат, я на 7й) Дорамка и правда весёлая, я так смеялась только при просмотре Романтики без правил, кажется)
  Ответить с цитированием
Старый 30.07.2012, 10:20   #536
Jukovka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Akberen Посмотреть сообщение
Я на 5 серии,,, на сколько серии отстаю от Вас?

Пи эс: третий раз смотрю дораму, точнее с третьей попытки смотрю, и чувствую не сожалею, только вот скажите, конец ведь будет понятным для той, которая уже видела лишь
этот отрывок:
где гг лежат на полу и конец фильма,,,

и ровным счетом ничего не поняла, надеюсь, если смотреть полностью и внимательно, все станет на свои места,,,
Мы все рядом, +/- пару серий... я на 6й (правда смотрю дораму в третий раз )
тыц по финалу))) в принципе не спойлер =):
Финал открытым не будет - там всё четко и по полочкам... но он так же отличен, как и представители высшего общества, от того, что нам показывают обычно. Но, всё будет Ok
  Ответить с цитированием
Старый 30.07.2012, 10:45   #537
Akberen
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Jukоvkа, понятно, спасибо, люблю понятный и желательно хэппи энд,,,
Вера, спасибо за то что я начала смотреть, сколько я тянула ты даж не представляешь, я не раз говорила что очень хочу сказать ЗРЯ Я РАНЬШЕ НЕ ПОСМОТРЕЛА ЭТО ЧУДО, и кажись на этот раз скажу,,,
  Ответить с цитированием
Старый 30.07.2012, 11:00   #538
Bimbo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ураа! Салтанат, я оч рада, что ты присоединилась и тебе нравится!)) Я тоже люблю, когда всё сказано в итоге и не нужно ничего додумывать)
Надеюсь, что про Сад ты именно так и скажешь! :)
  Ответить с цитированием
Старый 30.07.2012, 21:06   #539
Persephone
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Bimbo Посмотреть сообщение
Бывают моменты, которые не по душе, но симпатия к актёру заставляет закрыть на это глаза.
Та ну не.
Мне как раз это нравится. Отношение героя Хен Бина к пропасти социальных слоев.
Это знаете, как в "Куросаги" было. Там главный герой пытался втолдычить главной героине, что у сказки про Золушку то, что мы читаем в книге - это не конец. После свадьбы - это не конец. Им же жить потом с этим. В социальном неравенстве.

Тут точно так же. Меня радует, что здесь у героя нет такого: "Вот, я люблю и все! Теперь будем жить долго и счастливо". Он рационально подходит к вопросу о свадьбах людей разного класса.

У нас тут с мелкой на досуге назрел вопрос по поводу плана, если бы вы проснулись и поняли, что находитесь в чужом теле. Чтоб сделали? (я потом свою версию напишу)
  Ответить с цитированием
Старый 30.07.2012, 22:41   #540
poligon5
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Persephone Посмотреть сообщение
Та ну не.
Отношение героя Хен Бина к пропасти социальных слоев.
Это знаете, как в "Куросаги" было. Там главный герой пытался втолдычить главной героине, что у сказки про Золушку то, что мы читаем в книге - это не конец. После свадьбы - это не конец. Им же жить потом с этим. В социальном неравенстве.
Золушка немного не в тему... Хен Бин хоть и подчеркивал, много раз что он голубая кровь (может он так образно говорил непонятно), но говорил о социальных слоях, только в плане денег. Золушка то вышла замуж за принца, а не богатого купца... Цари, короли и т.п. не обязательно самые богатые в государстве своем, т.е. по теории Хен Бина... и у них могли быть проблемы в его социальной иерархии :), а уж нищие аристократы сплошь и рядом, во всем странах и во все времена...
Принц и Золушка, да это пропасть... до свадьбы, после нее, интересно кто бы ей намекал о неравенстве, если бы принц не охладел бы к ней :) остается загадкой.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
ромком, фэнтези


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:35.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top