|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
29.12.2010, 13:45
|
#1 |
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,894
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях
|
Без вины виноватая / В чем вина Фатмагюль? / Fatmagülün Suçu Ne?
 Альтернативное название: Без вины виноватая / Fatmagülün Suçu Ne? Производство: Турция Год: 2010-2012 Продолжительность: 1 сезон 39 серий, 2 сезон - 41 серия Жанр: драма Клипы(Трейлеры): http://www.youtube.com/watch?v=R3-De5K1xrY http://www.youtube.com/watch?v=aVq3kfN8cUM В ролях: Берен Саат Энгин Акюрек Фырат Челик Мурат Далтабан Бугра Гюльсой Каан Ташанер Дениз Тюркали Седа Гувен Эсра Дерманджыоглу Энгин Озтюрк Описание: Главный сюжет фильма «В чем вина Фатмагюль?»: Фатмагюль молодая деревенская девушка. В один день она будет изнасилована 4 мужчинами, 3 из которых дети богатых родителей. У девушки кроме слабохарактерного брата больше никакого нет. Насильников арестовывают... Богатые родители насильников видят выход из этой ситуации только один это убедить бедного юношу, сделать все по разработанному ими плану. Они уговаривают его жениться на Фатмагуль, пожить вместе с ней в браке один год, а затем развестись. Молодую девушку выдают замуж за одного из насильников - за Керима. Человек, который женился на ней очень раскаивается в том, что он совершил... фото 1 сезон:
фото 2 сезон:
видео 1 сезон с русской озвучкой:
видео 2 сезон с русской озвучкой:
видео 2 сезон:
online.alliance-fansub.ru Смотреть онлайн с рус. сабом - http://myvi.ru/ru/user/msv24/ Переводчики 1 сезон msv24, TANYAWITE, natusek Переводчики 2 сезон:
В первом сезоне переведены 1-6, 9-16, 21-28 серии Последний раз редактировалось msv24; 12.10.2012 в 12:49 |
|
|
|
04.04.2012, 23:41
|
#91 |
|
Сообщений: n/a
|
Уррааа!! Спасибо переводчикам за их труд!^^
|
|
|
|
05.04.2012, 21:10
|
#92 |
|
Сообщений: n/a
|
а не подскажите как звать актрису которая играет девушку помогающую Селиму и Эрдогану? Айше вроде по сериалу
|
|
|
|
10.04.2012, 19:04
|
#93 |
|
Сообщений: n/a
|
огромное спасибо! сериал потрясающий! каждая серия как праздник, жду не дождусь...
|
|
|
|
14.04.2012, 22:15
|
#94 |
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,217
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,938 раз(а) в 548 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 69 серии.
 
|
|
|
|
|
15.04.2012, 12:06
|
#95 |
|
Сообщений: n/a
|
спасибо большое! вы супер!
|
|
|
|
19.04.2012, 22:30
|
#96 |
|
Сообщений: n/a
|
Здравствуйте уважаемые переводчики сериала, Здравствуйте все , кто работает на сериалом! Здравствуйте "Альянс" ! Не дождавшись показа второго сезона по нашему казахстанскому ТВ, скачиваю с сабами. Выражаю искреннюю благодарность за Ваш огромный труд! Один из немногих турецких сериалов, где сопереживаю героям -а у нас в Казахстане уже долгое время показывают турецкие сериалы, и в большом количестве, т.е. выбор есть. Но "зацепил" именно этот. С удовольствием помогла бы, но вероятно, это может выразится только в редактировании сабов. А на это все годны, по-моему. Удачной и легкой работы! Спасибо за доставляемое удовольствие. С уважением
|
|
|
|
21.04.2012, 18:17
|
#97 |
|
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,217
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,938 раз(а) в 548 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 70-71 серии.
|
|
|
|
|
21.04.2012, 23:33
|
#98 |
|
Сообщений: n/a
|
Спасибо большое!
|
|
|
|
26.04.2012, 20:22
|
#99 |
|
Сообщений: n/a
|
спасибо!!!
|
|
|
|
26.04.2012, 21:12
|
#100 |
|
Сообщений: n/a
|
Наверное, один из лучших турецких сериалов)) Спасибо, что переводите!
|
|
|
|
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
