Mayday (Wu Yue Tian) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Проекты наших друзей > • Видео и музыка...
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Закрытая тема
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 17.01.2010, 20:25   #1
Эльри
 
Сообщений: n/a
Тайвань Mayday (Wu Yue Tian)

Mayday - очень популярная тайваньская рок-группа.
Предлагаем вашему вниманию клипы этих замечательных чуваков.

Везде:
Тайминг: Mira
Перевод, оформление: Эльри

A Thousand Centuries - Тысячелетия
And I Know - И знаю я
Angel - Ангел
Another First Love - И снова первая любовь
Born To Love - Рожденный любить
Breakthrough Day - День успеха
Camouflage - Броня
Clenched Teeth - Стиснув зубы
Come Back - Вернись
Don't Bother Me - Катитесь лесом!
Eternal Summer - Вечное лето
Flower - Цветок
Forgotten Words - Забытые слова
God Of Gambling - Бог игры
Going Crazy - Схожу с ума
Interview With Vampire - Интервью с вампиром
Jump! - Прыгай!
Life Is Troubled Times - Жизнь - штука непростая
Like Smoke - Как дым
Little Sun
Liver-Buesting - Прожигая жизнь
Lonely Planet - Одинокая планета
Masquerade - Маскарад
Monkey King - Король обезьян
Motorcycle Diaries - Дневники мотоциклиста
Open A Skylight - Дверь в небо
People Life, Ocean Wild - Людская жизнь и шепот океана
Poetry Of The Day After - Поэзия завтрашнего дня
Qing Gong - Полёт
Star Of Perseverance - Терпение звезд
Stubborn - Упорство
Suddenly Missing You - Внезапная тоска
Swallowtail Butterfly - Мотылёк (Длиннохвостая бабочка)
Tenderness - Нежность
The Yet Unbroken Part Of My Heart - Ещё не разбитая часть моего сердца
Time Machine - Машина времени
Understanding - Понимание
Us [Moment by Moment] - Мы [За мигом миг]

Продолжение следует... ;)
 
Старый 12.03.2011, 22:31   #41
Эльри
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Angel - Ангел
Скачать видео

текст:
Ты мой прекрасный ангел,
Ты мой хранитель-ангел,
И навсегда уйдёт печаль.
Ты мой прекрасный ангел,
Ты мне приносишь счастье,
Чтоб научился я летать.

Лететь сквозь время перемен...
Любовь дарует жизни свет.
И как бы мир не изменялся наш,
Где ты - там мой благословенный рай.

Льнёт к матери её дитя,
Стекает по щеке слеза...
Ты словно ангел чистый,
Даёшь мне силы и волю в дар.

Поэта лунный свет влечёт,
Дельфина - волны моря...
Ты ангел мой, ты ангел мой,
И мне не нужен рай - лишь только быть с тобой.
Вложения
Тип файла: ass MayDay.Angel.(DVDRip).ass (172.7 Кб, 12 просмотров)
 
Старый 16.03.2011, 20:51   #42
Эльри
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Suddenly Missing You - Внезапная тоска

А в этом клипе снялась Линь Чэнь Си, знакомая нам по роли Николь в "Богине Смерти". Сама же песня невыразимо печальная, и оттого вдвойне приятно, что у героев клипа все сложилось не так, как в тексте.

Скачать видео: AVI, VOB


текст:
Боюсь внезапной тишины.
Боюсь сочувствия своих друзей.
Боюсь я, что вернётся память в мои сны,
Их не забыть...
Я так боюсь услышать о тебе...

Умей моя память звучать,
Хотел бы я, чтоб это был не плач.
Ну а теперь хотя бы принадлежу себе сам,
Напомнит боль, что всё самообман.

Вспомнил о тебе,
Где же ты теперь и как поживаешь там?
Вспомнил о тебе,
И вновь болит моя душа, и встали слёзы в глазах.

Была прекрасной песней наша жизнь тогда,
Финал обернулся драмой вмиг.
Зачем же ты дарила столько счастья и тепла -
И вдруг ушла, мечты мои разбив.

У нас был весь мир, красота и свобода,
Только боль, только память и боль - теперь.
Зачем мы так спешили, гнались за счастьем, скорей хотели повзрослеть?

Вспомнил о тебе,
Где же ты теперь и как поживаешь там?
Вспомнил о тебе,
И вновь болит моя душа, и встали слёзы в глазах.

Боюсь внезапной тишины.
Боюсь сочувствия своих друзей.
Боюсь я, что вернётся память в мои сны,
Их не забыть...
Я так боюсь услышать о тебе...
Ведь этот мир
Меня давно жить обрёк без тебя,
И потому не хочу вспоминать.
Вложения
Тип файла: ass MayDay.Suddenly Missing You.(DVDRip).ass (98.1 Кб, 14 просмотров)
Тип файла: ass Mayday.Suddenly Missing You.MV.(VOB).ass (98.1 Кб, 12 просмотров)
 
Старый 25.03.2011, 18:51   #43
Эльри
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Раскапываем "древности")) Почти черно-белый клип с альбома 2000 года.
Можно заценить, насколько с тех пор у Ашина изменился голос.

Understanding - Понимание
Скачать видео


текст:
Встретимся там же,
Если меня захочешь видеть вновь.
И, как фото, что ты забрала с собой,
Моя тень всё ещё в сердце твоём.

Ты равнодушна,
Обещаний больше с каждым днём...
Полюбишь другого, даже если он не придёт,
Ты не сдашься и ждать будешь его...

И пусть этот мир жесток,
Зато сколько цветов в нём!
Любовь моя так сильна, глубока...
Ты не примешь её...

Все сомненья прочь!
Я не хочу гадать, а чтоб ты поняла...
Я буду ждать всегда,
Пусть рухнут небеса,
Лишь бы ты поняла.

Встретимся там же,
Если меня захочешь видеть вновь.

Полюбишь другого, даже если он не придёт,
Ты не сдашься и ждать будешь его...

И пусть этот мир жесток,
Зато сколько цветов в нём!
Любовь моя так сильна, глубока...
Ты не примешь её...

Все сомненья прочь!
Я не хочу гадать, а чтоб ты поняла...
Я буду ждать всегда,
Пусть рухнут небеса,
Лишь бы ты поняла.

Все сомненья прочь!
Я не хочу гадать, а чтоб ты поняла...

Вчера помню ещё,
Как наш мир был прекрасен, весной напоён...
Я помню...
А время вмиг утекло, концов не найдёшь,
Но останутся чувства...

И все сомненья прочь!
Я не хочу гадать,
А чтоб ты поняла...
Я буду ждать всегда,
Пусть рухнут небеса,
Лишь бы ты поняла.

Все сомненья прочь!
Я не хочу гадать, а чтоб ты поняла...
Я буду ждать без слов,
Пока ты не поймёшь...
Вложения
Тип файла: ass Mayday.Understanding.MV.(DVDRip).ass (76.1 Кб, 10 просмотров)
 
Старый 27.03.2011, 21:45   #44
Эльри
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А вот этот клип - своего рода минифильм. И в нем снялась Джанин Чан)

Clenched Teeth - Стиснув зубы

Скачать видео

текст:
Отбросив свои страхи прочь,
Мы прожили этот год,
Счастливей всех на белом свете были мы с тобой.

Мы ждали, когда дождь пройдёт,
Мечтая, чтоб миг стал вечен...
Увы, но ныне вечность стала нам тюрьмой.
И как долго ждать ещё?

Ждать и после - снова ждать,
Вновь безмолвно ждать,
Стиснуть зубы и опять
Бесконечно ожидать.

Если была то любовь,
Ты не смогла бы бросить всё
И меня оставить,
Забыв о наших клятвах.
Если я не смогу
Ничего больше обещать,
Когда боль пройдёт, вновь стисну зубы.

Кто любимый твой певец,
Что ты на завтрак любишь есть...
Люблю, когда ты дремлешь
Тихонько на моём плече.

Здесь память за каждым углом,
С каждой вывески смотрит.
Я знаю, ты помнишь день, когда кончился дождь.
Я знаю, что ты придёшь.

Если была то любовь,
Ты не смогла бы бросить всё
И меня оставить,
Забыв о наших клятвах.
Если я не смогу
Ничего больше обещать,
Когда боль пройдёт, вновь стисну зубы.
Перетерплю...

Если была то любовь,
Ты не смогла бы бросить всё
И меня оставить,
Забыв о наших клятвах.
Если я не смогу
Ничего больше обещать,
Когда боль пройдёт, вновь стисну зубы.
Перетерплю...
Переживу...
Вложения
Тип файла: ass MayDay.Clenched Teeth.(DVDRip).ass (77.2 Кб, 7 просмотров)
 
Старый 28.03.2011, 19:15   #45
Эльри
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Предпоследний клип с альбома "Машина времени".

And I Know - И знаю я

Скачать видео


текст:
Лишь придя, уже глядишь ты на часы, я просто клоун.
А ты мне говоришь, что занята.

Тем днём я размышлял о нас, о том, что ты сказала...
Том, что любовь - лишь миг, а мир велик... (и повзрослеть пора мне)

Значит, так вот, значит, так вот,
Понял я, что хочешь ты этим сказать.

И знаю я, что не всегда бывает вечной любовь.
И ведь знал я, что однажды ты уйти захочешь так.
И знаю я, знаю я, прекрасно понимаю всё,
Но не могу принять.

И знаю я, когда-то мы знали радость и печаль,
И знаю я, что нужно отпустить, но не могу забыть...
И знаю я, что ты уйдёшь - и будет каждый день и час
Всё равно невыносим.

Смеясь и скрыв печаль, тебя отпущу в мир, на свободу...
Ведь нет места в садах диким цветам (ты мыслила нешаблонно)

Значит, так вот, значит, так вот,
Всё приму, но слёзы льются дождём...
Вложения
Тип файла: ass MayDay.And I Know.(DVDRip).ass (63.8 Кб, 9 просмотров)
 
Старый 02.04.2011, 20:36   #46
Эльри
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

На сей раз - рекламный клип. Пиарят сеть магазинов 7-11, Open-chan или "открыватель" - маскот компании в Тайване. Упоминаемые в песне Винсент Фан и Альберт Лян - самые известные тайваньские авторы песен (и, разумеется, Ашин тоже )
А сама песенка веселая, очень поднимает настроение)

Open A Skylight - Дверь в небо

Скачать видео: AVI, VOB
Не перепутайте файлы! Для формата AVI в названии субтитров указано DVDRip, для VOB - ничего не указано, хотя это тоже двдрип.


текст:
Как же кита в холодильник затолкать?
Дверь закрыть и со всей силой нажать.
А потом туда ты захочешь запихнуть слона?

А как теперь в сердце надежду вложить,
Если ты живёшь печальную жизнь?
Сильным быть, чтоб отбросить жалость, сильным быть, как кит.

Кто сказал, что есть нельзя по ночам?
Кто сказал, что у радуги нет конца?
Кто сказал, что синий значит печаль?
А как же небо и океан?

Раскрою крылья, чтоб с ветром летать,
Против теченья плыву я всегда,
Когда нет ветра, открываю я
Дверь в небеса.

Как может стих коснуться чьей-то души?
Винсент Фан, Альберт Лян и я - все мы
Сломали мозг, но чужое сердце не смогли постичь.

Сколько ума нужно, чтоб найти ответ?
Сколько слёз и сколько безумных надежд?
Сколько мы будем закрываться от других людей?

Кто сказал, что есть нельзя по ночам?
Кто сказал, что у радуги нет конца?
Кто сказал, что синий значит печаль?
А как же небо и океан?

Раскрою крылья, чтоб с ветром летать,
Против теченья плыву я всегда,
Когда нет ветра, открываю я
Дверь в небеса.
В небо!

Я - открыватель, счастье - каждый день!
Мы всегда открыты!
Я - открыватель, счастье - каждый день!
Мы всегда открыты! ухухуху!
Вложения
Тип файла: ass MayDay.Open A Skylight.(DVDRip).ass (172.7 Кб, 10 просмотров)
Тип файла: ass Mayday.Open A Skylight.ass (172.7 Кб, 7 просмотров)
 
Старый 02.04.2011, 23:57   #47
Liatra
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Давненько я тут не была, столько вкусностей упустила ^_^ но обо все по порядку.

Ангел. Какой красивый клип, под стать песне. Только вот у Ашина крылышки-то черными были. К чему это? Зато мое чудо чудесное в черном костюме, да с бантом Ну просто кот Леопольд какой-то ^_^

Suddenly Missing You. Мне показалось или там было много разных девушек?)) каюсь, на них я всегда обращаю меньше внимания. Если да, то они все были подружками Ашина, и это он о них поет, азиатский ловелас? :D Отдельное спасибо за оформление ^_^ Эльри, раскрой секрет, как ты так подбираешь именно те цвета, которые должны звучать в песне?

Understanding. Надо сказать, что голос у Ашина еще тогда был завораживающим)) Не могу понять, что изменилось, но сейчас он поет лучше ^_^
а еще порадовала фраза: "и пусть этот мир жесток, зато сколько цветов в нем!" В условиях черно-белого клипа смотрится особенно травянисто :D

Clenched Teeth. Просто no comments. Песня здоровская, но клип я не вкурила :D наверно все началось с безумной картинки робота, она-то меня и сбила))

And I Know. Что это они в началае на турнике изображали?)) точно надо покормить няшек :D И кадр с соблазнением наушниками - просто супер ^_^ Ашин точно знает в этом толк :D Я б даже зацензурила этот момент. Жалко непонятно, что говорят -_-

Open A Skylight. Мега-супер-пупер песня ^_^ Хиппи в наших рядах. Даже не буду думать, что курил автор текста :D Но это гениально. Позитивчик

:ea4e3de5e7cd: Девочки, я вас обажаю ^_^
 
Старый 03.04.2011, 17:11   #48
Эльри
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Трава не отпускает...

People Life, Ocean Wild - Людская жизнь и шепот океана

Скачать видео


текст:
Как-то раз размышлял,
Зачем я живу на этом свете.
Или же ни сыскать
Ни толку, ни ответа?

День за днём - цели всё нет,
Всё равно хочу найти ответ.
Одолела лень людей,
А я каждый, каждый день хочу перемен.

И даже если весь мир
Против меня,
Счастлив я или нет - лишь мне дано решить.
Ведь всё пройдёт, и знаю я,
После чёрной будет белая полоса...
И так было всегда.

Я готов всем рискнуть, жизнь отдать.
Куда все силы исчезли?
Но раскрыть никогда
Я не боялся сердце.

В руке монетку держу,
Выпадет решка - мне ждать опять.
Но я сердцем выбрал путь
И ни за что не хочу отступать.

Я закрываю глаза,
Слышу, как дышит океан.
И ты - нежно-синяя волна -
Успокоишь меня,
Даже если...

Если весь мир
Против меня,
Счастлив я или нет - лишь мне дано решить.
Ведь всё пройдёт, и знаю я,
После чёрной будет белая полоса...
Я помню всегда.

Неважно, завтра куда
Забросит судьба,
Счастлив я или нет - лишь мне дано решать.
Ведь всё пройдёт, и знаю я,
После чёрной будет белая полоса...
И так было всегда.

Где завтра буду я?..
Вложения
Тип файла: ass MayDay.People Life, Ocean Wild.(DVDRip).ass (76.9 Кб, 11 просмотров)
 
Старый 04.04.2011, 01:00   #49
Inori-ess
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну-с, а теперь я со своими 5-ю копейками)
1. And I know
Вот оно - современное поколение мужиков... На турникете подтянуться уже не в состоянии... Так хотелось их под попу подтолкнуть... не всех, конечно, только избранных) Эй, зачем это Монстр Ашину глазки закрыл? Не дали полюбоваться, все хотят, чтоб он пай-мальчиком оставался... не порядок!
2. Open A Skylight
"И просто чудесный Ашин"... и просто его чудесные руки, которые не давали мне покоя! А клип просто обалденный, все 3 минуты я сидела с улыбкой до ушей. Ребят колбасило нереально))
пы.сы. Хочу себе домой таких чубриков)
3. People Life, Ocean Wild
Хороший клип, текст - крутышка... Даже придраться не к чему, если б не момент, когда Ашин слишком корчит моську на 1.45^^

Ух, прям заряд бодрости на ночь!
Спасибо!
 
Старый 23.04.2011, 23:23   #50
Эльри
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

И снова мы с Мэйдэй и грустной песней.

Come Back - Вернись

Скачать видео


текст:
В тот год в огнях сияли наши небеса...
Я глядеть любил в твои глаза, в них свет звёзд мерцал...
Смеялась ты: "Какое счастье жить, любя!
Но понимаешь, мы привыкли к счастью и мечтам".

Любить... страдать... всё больней... вспоминать... я просыпаюсь в слезах...

Вернись ко мне, ты не скучаешь совсем?
Когда мы были влюблены, то жили как во сне...
Вернись ко мне, я жду тебя всегда, я буду ждать всегда...
Я буду ждать хоть вечность, чтоб вновь обнять тебя.

Все говорят, что скоро станет легче мне,
Ведь время лечит, постепенно забуду я о ней...
Но почему с каждым днём сильней тоска?
Боль в моём сердце, в мысли лезет, изранена душа...

Рыдать... во снах... как же так? можно ли всё ещё вернуть назад?

Вернись ко мне, ты не скучаешь совсем?
Когда мы были влюблены, то жили как во сне...
Вернись ко мне, я жду тебя всегда,
Я буду ждать всегда... какой бы ни была цена.

Вернись скорей, неужели же это конец?
Вернись ко мне...
Вложения
Тип файла: ass MayDay.Come Back.(DVDRip).ass (176.9 Кб, 7 просмотров)
 
Закрытая тема


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:19.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top