[Озвучка] Признание убийцы / Confession of Murder (Южная Корея, 2012, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Sandairina** · 24.04.2013, 16:12

Признание убийцы / Confession of Murder

Альтернативное название: Confession of Murder (International English title) / I'm A Killer (literal title)
Производство: Южная Корея
Продолжительность: 2 часа
Жанр: триллер
Режиссер: Jung Byoung-Gil
Трансляция: 2012 год

Озвучка: любительская двухголосая

Teaser

Официальный сайт

В ролях:

Jung Jae-Young - Det. Choi Hyung-Goo
Park Si-Hoo - Lee Doo-Suk
Kim Young-Ae - Han Ji-Soo (victim's mom)
Choi Won-Young - Jung Tae-Suk (victim's brother)
Jo Eun-Ji- Gang-Sook
Min Ji-A - Kang Soo-Yeon (Hyung-Goo's ex-girlfriend)
Jang Gwang
Kim Min-sang-I
Jo Dal-hwan Director Jo

Описание:

После истечения срока давности серийный убийца Ли Ду Сок (Пак Ши Ху) публикует свою книгу "Я киллер", которая становится бестселлером. Книга описывает преступления, совершённые им в прошлом. Между тем, детектив Чхве Хён Гу (Чжон Чжэ Ён) пытается поймать преступника, которого упустил 15 лет назад.

СЭМПЛ

скачать видео:

Переводчик: Nikiola и Servina Yan
Редактор: Sonce

Совместный релиз: "BTT-Team"

и "Альянс"
Озвучивание: Ворон и sandairina
Работа со звуком: Ворон

24.04.2013, 20:03

Спасибо огромное!
Скачала! Посмотрела! Понравилось!

Спасибо большое Юлии Ш. за гифку в тему)))

24.04.2013, 20:15

УУУУУУУУУУУУУУУУУУРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРАААААААААА АААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!

**Sandairina** · 25.04.2013, 19:45

Добавлено видео в онлайн кинотеатр Альянса.

09.05.2013, 16:35

24.04.2013, 16:12	#1
Sandairina Регистрация: 12.09.2010 Адрес: Солнечная Италия Сообщений: 661 Сказал(а) спасибо: 355 Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях	[Озвучка] Признание убийцы / Confession of Murder (Южная Корея, 2012, фильм) Признание убийцы / Confession of Murder Альтернативное название: Confession of Murder (International English title) / I'm A Killer (literal title) Производство: Южная Корея Продолжительность: 2 часа Жанр: триллер Режиссер: Jung Byoung-Gil Трансляция: 2012 год Озвучка: любительская двухголосая Teaser Официальный сайт В ролях: Jung Jae-Young - Det. Choi Hyung-Goo Park Si-Hoo - Lee Doo-Suk Kim Young-Ae - Han Ji-Soo (victim's mom) Choi Won-Young - Jung Tae-Suk (victim's brother) Jo Eun-Ji- Gang-Sook Min Ji-A - Kang Soo-Yeon (Hyung-Goo's ex-girlfriend) Jang Gwang Kim Min-sang-I Jo Dal-hwan Director Jo Описание: После истечения срока давности серийный убийца Ли Ду Сок (Пак Ши Ху) публикует свою книгу "Я киллер", которая становится бестселлером. Книга описывает преступления, совершённые им в прошлом. Между тем, детектив Чхве Хён Гу (Чжон Чжэ Ён) пытается поймать преступника, которого упустил 15 лет назад. СЭМПЛ скачать видео: на рутрекере 1 или на рутрекере 2 на файлообменнике Переводчик: Nikiola и Servina Yan Редактор: Sonce Совместный релиз: "BTT-Team" и "Альянс" Озвучивание: Ворон и sandairina Работа со звуком: Ворон

24.04.2013, 20:03	#2
Nikiola Сообщений: n/a	Спасибо огромное! Скачала! Посмотрела! Понравилось! Спасибо большое Юлии Ш. за гифку в тему)))

24.04.2013, 20:15	#3
GUZEL333 Сообщений: n/a	УУУУУУУУУУУУУУУУУУРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРАААААААААА АААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!

25.04.2013, 19:45	#4
Sandairina Регистрация: 12.09.2010 Адрес: Солнечная Италия Сообщений: 661 Сказал(а) спасибо: 355 Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях	Добавлено видео в онлайн кинотеатр Альянса.

09.05.2013, 16:35	#5
Баронесса Сообщений: n/a

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)