[Озвучка] Нереальная любовь / The Greatest Love (Корея, 2011 год, 16/16 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Sandairina** · 27.02.2013, 22:21

~ Нереальная любовь ~
The Greatest Love

Альтернативные названия: Best Love, The Discovery of Affection
Хангыль: 최고의 사랑
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 4 мая 2011 год
Время показа: среда-четверг, 21:55
Канал: MBC
Количество серий: 16
Жанр: романтика, комедия
Трейлеры: №1 / №2
Официальный сайт
Режиссёр: Park Hong Kyun
Сценаристы: Hong Mi Ran, Hong Jung Eun
Озвучка: любительская двухголосая

В ролях:
Gong Hyo Jin as Goo Ae Jung
Cha Seung Won as Dokko Jin
Yoo In Na as Kang Se Ri
Yoon Kye Sang as Yoon Pil Joo

В остальных ролях:

Описание:

Ку Э Чжон – бывшая звезда, участница некогда супер популярной группы. Былая слава уже миновала, и теперь пресса обращает внимание только на скандалы, связанные с ней. А публика лишь изредка вспоминает недобрым словом и обсуждает слухи.
И всё бы ничего, но старший братец Ку Э Хван, по совместительству менеджер той самой поп-группы, чтобы спасти карьеру своей сестрёнки, подсуетился и пристроил Ку Э Чжон в новое телешоу «Идеальная парочка».
А там новая напасть по имени Док Го Чжин – мега теле-кино-звезда. Любимец публики, захваленный критиками красавец-мужчина с благородными манерами. Но за прекрасным фасадом скрывается эгоистичный, себялюбивый и склочный характер. Он бы и рад быть чутким и нежным человеком, но это так тяжело, когда в груди бьётся искусственное сердце. Главное, не забывать почаще проверять пульс и вовремя проходить обследование. Но почему его сердце стучит как сумасшедшее, если рядом Ку Э Чжон?
На этом злой рок не останавливается, и милая, но немного неуклюжая Э Чжон вместе с Док Го Чжином по условиям шоу должны вовсю изображать счастливую пару. И это после того, как она с экрана на всю страну растрепала секрет нашего Звездуна, который узнала по случаю.
Если кому-то кажется, что в этом супе не хватает специй, то вуаля… знакомьтесь, доктор Восточной медицины Юн Пхиль Чжу. Далёкий от всей этой звездной мишуры душка-доктор любит по выходным собирать травы в горах и составлять новые рецепты.
А чтобы уж совсем жизнь мёдом не казалась, на сцене появляется Кан Се Ри, ещё одна бывшая участница той же поп-группы. Когда-то она находилась в тени славы Э Чжон, но теперь её карьера на вершине. И она получает приглашение вести популярное шоу "Идеальная парочка". И что делать, когда бывший её возлюбенный Док Го Чжин и завидный холостяк Юн Пхиль Чжу оба влюбляются в Ку Э Чжон?
© Mascot, Tequila

Перевод: Mascot
Редактор: Yu Min

Совместный релиз:
Озвучивание: Ворон и sandairina
Работа со звуком: Ворон

скачать видео с озвучкой::

Скачать сэмпл

**Axelka** · 28.02.2013, 21:20

Цитата:

Сообщение от Zamoro4ka

а кусочка маленького отдельно нет? чтоб скачать и посмотреть?

Сэмпл

01.03.2013, 16:30

Огромное спасибо за озвучку! С большим удовольствием пересмотрю дораму.
Удачи!

02.03.2013, 16:01

http://doramaland.org/viewtopic.php?f=154&t=1785
раздача на на нашем трекере наконец-то

11.03.2013, 00:18

Все же я не поклонница озвучки. С сабами хоть и надоедает смотреть, но озвучку люблю, увы, профессиональную. Голоса приятные, но немного эмоциональности не повредит. А то такое чувство, что через силу идет.
В любом случае, спасибо. Наконец, Альянс вышел на новый уровень.

**Sandairina** · 17.03.2013, 02:07

В первый пост добавлена ссылка на видео с русской озвучкой ко 2-ой серии.А так же добавлена 2-ая серия в онлайн кинотеатр Альянса.

**Sandairina** · 03.04.2013, 14:48

В онлайн кинотеатр АЛЬЯНСА добавлена 3я серия.
А так же в первый пост добавлена ссылка на скачивание.

03.04.2013, 17:30

уряяя! так хочется посмотреть, специально жду вашу озвучку, с сабами не буду смотреть

**Sandairina** · 17.04.2013, 22:39

В первый пост и в кинотеатр Альянса добавлена 4ая серия.
Приятного просмотра!

**Sandairina** · 07.05.2013, 17:53

Добавлена 5-ая серия!
всем приятного просмотра!

**Sandairina** · 15.08.2013, 15:50

В онлайн кинотеатр Альянса добавлены 6, 7, 8 серии с русской озвучкой.

27.02.2013, 22:21	#1
Sandairina Регистрация: 12.09.2010 Адрес: Солнечная Италия Сообщений: 661 Сказал(а) спасибо: 355 Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях	[Озвучка] Нереальная любовь / The Greatest Love (Корея, 2011 год, 16/16 серий) ~ Нереальная любовь ~ The Greatest Love Альтернативные названия: Best Love, The Discovery of Affection Хангыль: 최고의 사랑 Страна: Южная Корея Дата выхода: 4 мая 2011 год Время показа: среда-четверг, 21:55 Канал: MBC Количество серий: 16 Жанр: романтика, комедия Трейлеры: №1 / №2 Официальный сайт Режиссёр: Park Hong Kyun Сценаристы: Hong Mi Ran, Hong Jung Eun Озвучка: любительская двухголосая В ролях: Gong Hyo Jin as Goo Ae Jung Cha Seung Won as Dokko Jin Yoo In Na as Kang Se Ri Yoon Kye Sang as Yoon Pil Joo В остальных ролях: Choi Sung Min as Kim Eun Ho PD Kim Mi Jin as Producer Han Myung Jung Jung Man Shik (정만식) as Director Jang Hyo Young as Ha Roo Mi Han Jin Hee as Goo Ja Chul Jung Joon Ha as Goo Ae Wan (Ae Jung's brother/manager) Park Won Sook as Pil Joo's mother Choi Hwa Jung as Representative Moon Lee Hee Jin as Jenny Im Ji Kyu as Kim Jae Suk Bae Seul Gi as Han Mi Na Yang Han Yeol (양한열) as Goo Hyung Kyu Cameos Lee Byung Jin (이병진) Jang Hang Joon Jung Doo Hong (정두홍) Kim Goo Ra (김구라) Lee Hwi Jae Park Mi Sun Lee Kyung Shil Jo Hyung Gi (조형기) Kim Ji Sun (김지선) Jo Hye Ryun Ji Sang Ryul Kim Hyun Chul (김현철) Park Kyung Rim Kim Shin Young (김신영) Описание: Ку Э Чжон – бывшая звезда, участница некогда супер популярной группы. Былая слава уже миновала, и теперь пресса обращает внимание только на скандалы, связанные с ней. А публика лишь изредка вспоминает недобрым словом и обсуждает слухи. И всё бы ничего, но старший братец Ку Э Хван, по совместительству менеджер той самой поп-группы, чтобы спасти карьеру своей сестрёнки, подсуетился и пристроил Ку Э Чжон в новое телешоу «Идеальная парочка». А там новая напасть по имени Док Го Чжин – мега теле-кино-звезда. Любимец публики, захваленный критиками красавец-мужчина с благородными манерами. Но за прекрасным фасадом скрывается эгоистичный, себялюбивый и склочный характер. Он бы и рад быть чутким и нежным человеком, но это так тяжело, когда в груди бьётся искусственное сердце. Главное, не забывать почаще проверять пульс и вовремя проходить обследование. Но почему его сердце стучит как сумасшедшее, если рядом Ку Э Чжон? На этом злой рок не останавливается, и милая, но немного неуклюжая Э Чжон вместе с Док Го Чжином по условиям шоу должны вовсю изображать счастливую пару. И это после того, как она с экрана на всю страну растрепала секрет нашего Звездуна, который узнала по случаю. Если кому-то кажется, что в этом супе не хватает специй, то вуаля… знакомьтесь, доктор Восточной медицины Юн Пхиль Чжу. Далёкий от всей этой звездной мишуры душка-доктор любит по выходным собирать травы в горах и составлять новые рецепты. А чтобы уж совсем жизнь мёдом не казалась, на сцене появляется Кан Се Ри, ещё одна бывшая участница той же поп-группы. Когда-то она находилась в тени славы Э Чжон, но теперь её карьера на вершине. И она получает приглашение вести популярное шоу "Идеальная парочка". И что делать, когда бывший её возлюбенный Док Го Чжин и завидный холостяк Юн Пхиль Чжу оба влюбляются в Ку Э Чжон? © Mascot, Tequila Перевод: Mascot Редактор: Yu Min Совместный релиз: Озвучивание: Ворон и sandairina Работа со звуком: Ворон скачать видео с озвучкой:: 1 серия или на рутрекре: здесь 2 серия 3 серия 4 серия 5 серия 6 серия 7 серия 8 серия 9 серия 10 серия 11 серия 12 серия 13 серия 14 серия 15 серия 16 серия Скачать сэмпл Последний раз редактировалось oksimoksi50; 25.05.2014 в 20:35

01.03.2013, 16:30	#12
Petra Сообщений: n/a	Огромное спасибо за озвучку! С большим удовольствием пересмотрю дораму. Удачи!

02.03.2013, 16:01	#13
ksuu Сообщений: n/a	http://doramaland.org/viewtopic.php?f=154&t=1785 раздача на на нашем трекере наконец-то

11.03.2013, 00:18	#14
Servina Yan Сообщений: n/a	Все же я не поклонница озвучки. С сабами хоть и надоедает смотреть, но озвучку люблю, увы, профессиональную. Голоса приятные, но немного эмоциональности не повредит. А то такое чувство, что через силу идет. В любом случае, спасибо. Наконец, Альянс вышел на новый уровень.

17.03.2013, 02:07	#15
Sandairina Регистрация: 12.09.2010 Адрес: Солнечная Италия Сообщений: 661 Сказал(а) спасибо: 355 Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях	В первый пост добавлена ссылка на видео с русской озвучкой ко 2-ой серии.А так же добавлена 2-ая серия в онлайн кинотеатр Альянса.

03.04.2013, 14:48	#16
Sandairina Регистрация: 12.09.2010 Адрес: Солнечная Италия Сообщений: 661 Сказал(а) спасибо: 355 Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях	В онлайн кинотеатр АЛЬЯНСА добавлена 3я серия. А так же в первый пост добавлена ссылка на скачивание.

03.04.2013, 17:30	#17
ksuu Сообщений: n/a	уряяя! так хочется посмотреть, специально жду вашу озвучку, с сабами не буду смотреть

17.04.2013, 22:39	#18
Sandairina Регистрация: 12.09.2010 Адрес: Солнечная Италия Сообщений: 661 Сказал(а) спасибо: 355 Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях	В первый пост и в кинотеатр Альянса добавлена 4ая серия. Приятного просмотра!

07.05.2013, 17:53	#19
Sandairina Регистрация: 12.09.2010 Адрес: Солнечная Италия Сообщений: 661 Сказал(а) спасибо: 355 Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях	Добавлена 5-ая серия! всем приятного просмотра!

15.08.2013, 15:50	#20
Sandairina Регистрация: 12.09.2010 Адрес: Солнечная Италия Сообщений: 661 Сказал(а) спасибо: 355 Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях	В онлайн кинотеатр Альянса добавлены 6, 7, 8 серии с русской озвучкой.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)