|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
13.06.2011, 14:17
|
#1 |
|
Сообщений: n/a
|
Агент Хан Мён Воль / Шпионка Мён Воль / Myung Wol the Spy (Корея, 2011 г., 18/18 серий)
 Агент Хан Мён Воль / Шпионка Мён Воль Myung Wol the Spy Хангыль: 스파이 명월 Производство: Южная Корея Год: 2011 Продолжительность: 18 Жанр: Комедия, романтика Ориентировочная дата выхода: 11 июля 2011 г. Время трансляции: 21-55 Дни трансляции: Понедельник, вторник Канал: КВS 2 Режиссер: Hwang In Hyuk Сценаристы: Kim Eun Young (김은영), Kim Jung Ah В ролях:
Сержант отдела культуры Северокорейской службы национальной безопасности Хан Мён Воль мечтает стать настоящим агентом и перейти в отдел внешней разведки, но не может из-за майора Чхве Рю. По приказу командования она с майором Рю отправляется в Сингапур выполнять странное задание. Там Мён Воль впервые встречается с суперзвездой корейской волны Кан У и срывает спецоперацию, за которую отвечает майор. Следуя своим эмоциям , Хан Мён Воль самовольно едет в Южную Корею, планируя исправить свою оплошность. Но по собственной глупости получает задание - любой ценой привезти Кан У на север. Майору Рю, несмотря на то, что он давно любит Мён Воль, предстоит руководить операцией «соблазнение суперзвезды», одновременно выполнять крайне опасное задание – найти и привезти в Северную Корею четыре древние книги, хранящие тайну мирового господства. Как поведет себя майор? Что выше любовь или долг перед Родиной? Как поведет себя суперзвезда Кан У? Влюбится ли он в агента Хан Мён Воль и поедет ли с ней в КНДР? Кто будет учить неопытную Мён Воль приемам обольщения, и освоит ли она эту науку? Кто такие корейские Мата Хари и корейский агент 007? Какие тайны хранят древние книги, которые так ищут майор Рю и коварный председатель Чу? Какие они настоящие мужчины? Смотрите сериал, найдите ответы на эти вопросы и получите массу удовольствия, потому что вместе с героями будете смеяться и плакать, переживать и злиться, радоваться и поражаться блестящей игре актеров, исполнивших главные мужские роли, а также сыгравших героев второго плана. В сериале звучат прекрасная музыка и очень красивые песни. P.S. Наша команда очень любит этот сериал. Переводчик и редактор восхищаются майором Чхве Рю (его роль потрясающе сыграл Ли Чжин Ук), а наша бета обожает корейского Джеймса Бонда. При этом мы отдаем должное Кан У, роль которого исполняет Эрик. видео 450p (~800 MB):
Видео с зашитыми субтитрами:
Фанвидео к OST:
Редакция:Ksilnew, (11 и 13 серии)Sosha QS:saf-ira, (7 серия)Sosha    Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 15:23 |
|
| 27 пользователя(ей) сказали cпасибо: | A1234 (09.09.2018), Elka (07.06.2014), Hatshepsut (30.04.2013), Morgana (08.02.2013), NaTaLka (10.03.2022), perekatipo (04.11.2013), Plappi (21.09.2012), Лариса (21.09.2012), Люда (19.09.2012) |
|
26.07.2012, 01:56
|
#61 |
 Я всех люблю почти... 
Регистрация: 01.11.2009
Сообщений: 1,823
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 1,539 раз(а) в 69 сообщениях
|
 В первый пост добавлены русские субтитры к 17-18 сериям. Мы завершили перевод дорамы.  Субтитры ко всем сериям прошли финальную редакцию. |
|
|
|
26.07.2012, 12:00
|
#62 |
 Феноменально умею страдать фигнёй 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,438
Сказал(а) спасибо: 636
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
|
Большущее спасибо и с завершением!
  тынц:
|
|
|
|
|
26.07.2012, 13:18
|
#63 |
|
Сообщений: n/a
|
Вот и всё
 Наша команда закончила работу над проектом. Пока девочки редактировали последние серии, было ощущение, что герои дорамки ещё со мной. А теперь - всё. Как-то грустно...
|
|
|
|
28.07.2012, 23:45
|
#64 |
|
Сообщений: n/a
|
Всем привет.
Я посмотрела не очень большое количество дорам, но все же предпочтение отдаю Корее. Чем вам понравилась дорама и стоит ли ее смотреть? |
|
|
|
08.09.2012, 20:24
|
#65 |
|
Сообщений: n/a
|
Огромное спасибо всей команде, работавшей над этим чудесным проектом!
Я просто наслаждалась просмотром. |
|
|
|
10.09.2012, 13:17
|
#66 |
|
Сообщений: n/a
|
 благодарю всю дружную команду, что работала над этой дорамой!  Конечно, и дорама сама по себе очень хорошая, но большую часть любви у меня она получила также из-за самого перевода и песен))) Клипы сделаны просто шикарно!  Когда после просмотра всей дорамы проглядела все 3 клипа, то возникло неудержимое желание опять начать смотреть ее сначала , так как ужасно не хотелось прощаться с героями Вобщем я счастлива, что дождалась вашего перевода, и своетую всем смотреть именно с ним! Ну, а дорама припрятана в архив для будущих просмотров)))
|
|
|
|
18.09.2012, 22:20
|
#67 |
|
Сообщений: n/a
|
Добрый день) скажите пожалуйста, кто является и как связаться с переводчиком песен этой дорамы!?
|
|
|
|
18.09.2012, 22:32
|
#68 | |
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,389
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
|
Цитата:
Ksilnew, |
|
|
|
|
|
19.09.2012, 18:27
|
#69 |
|
Сообщений: n/a
|
спасибочки
 очень долго искала где скачать и вот оно чудо очень понравился Эрик здесь  во время просмотра последнего эпизода мои коллеги зашли ко мне после того как услышали хлюпанье носом и увидили меня в таком состоянии
|
|
|
|
14.10.2012, 23:24
|
#70 |
|
Сообщений: n/a
|
товарищ майор просто няшка и так смешно двигает ухами)))))
конец 7 серии меня просто убил, особенно сейлормун  вообще дорамка весёлая, хотя из ГГ шпионы тут как из никулина в бриллиантовой руке) ахахаха "я щас сделаю это на благо родины" в гостиницы с хан мён воль в исполнении товарища няшки ржакаааааа |
|
|
|
| Теги |
| ksilnew, sosha, tomiris, ромком, экшн_катастрофы, эрик мун |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
(а уж когда в 16й серии он вовсю улыбался на последнем свидании... в общем, это был контрольный выстрел))) Очень полюбила второстепенных персонажей - подставных родителей Мён Воль и паренька-менеджера Кан У (одна сцена "Вы только не падайте... Мён Воль - шпион!" чего стоит 
И большое спасибо за ass-сабы, с ними всё стало та-а-а-ак красиво 
Линейный вид
