Пианиссимо / Pianissimo (Корея, 2010 год, 3/3 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Sorsik** · 02.11.2011, 04:30

Пианиссимо
Pianissimo

Альтернативное название: Суперзвезда/Superstar
Производство: Южная Корея
Год: 2010
Продолжительность: 3 (8) эпизодов по 40-60 минут
Жанр: романтика, мелодрама, драма
Трейлер: тут

В ролях:
Kim Hyung Jun
Kim Kyu Jong
Park Jung Min

А также:

Описание:

8 известных режиссёров и около 30 звёзд Корейской волны объединились, чтобы создать мини-драму "Пианиссимо". Это восемь историй о любви - трогательной, забавной, жестокой... такой разной и такой необъяснимой. По просьбам фанатов три из них - "Тёмный город", "Вечная любовь" и "Встреча", в которых снялись участники группы SS501 - были выпущены на DVD в Японии. Судьба остальных пяти эпизодов, к сожалению, неизвестна.

Описание эпизодов:

Скачать видео:

Скачать OST:

Команда:

Координация: Sorsik

Тайминг и оформление:
эпизод 4, 8 - Sophy
эпизод 6 - Abdulla555

Перевод:
эпизод 4, 8 - Takagi
эпизод 6 - Sorsik

Редакция: Sorsik

*Не забудьте поставить шрифты к 6му эпизоду! ;)

11.11.2011, 01:55

Takagi, вдогонку...

Клац:

11.11.2011, 02:06

Sophy, я понимаю) Но чесслово - утешение из разряда "мертвому припарка"

ОСТы - налетай, разбирай):

11.11.2011, 11:38

С завершением проекта вас!
Так много хвалебных отзывов... Заинтересовали не на шутку. Обязательно посмотрю.

12.11.2011, 02:18

Спасибо большое!)

27.11.2011, 00:59

спасибо за перевод и за дораму! и за осты!!!!!

27.11.2011, 23:42

Потрясающе, очень понравилось. Хорошо что смотреть можно в любом порядке, хотя если честно, для очень чувствительных, я бы посмотрела сначала 6 эпизод, другие попозитивней, я человек не чувствительный к драмам и никогда не плачу при просмотрах, но тут дыхание перехватило и я потом долго отходила-переваривала, пришлось срочно чтото позитивное смотреть.
Елки парни молодцы, поскорей бы вышли с ними дорамки.
И пусть Кю снимется в дораме в главной роли (вопя во все горло)! Из него такой актер получился великолепный.

28.11.2011, 00:00

Цитата:

Сообщение от Takagi

ОСТы - налетай, разбирай

Кумао!

А Кю прошел каст как раз, такшта. :)

28.11.2011, 00:17

Pada, Кю пока что снимается в дораме во второстепенной роли... мы сами огорчены, но верим, что следующая роль уж точно будет главной! Такой талант прозябать в массовке не должен

Зато Мин с Бэйби и впрямь совсем скоро нам осчастливят

28.11.2011, 01:04

Даешь ГГ, а не массовку!! ))) Кю, ты уж нас обрадуй в ближайшее время новостью о ГГ. Я очень надеюсь, что они на этом не остановятся. Кстати, еще хотелось бы Ен сэна увидеть в каком нибудь фильме, интересно эта мечта сбудется или нет.

28.11.2011, 01:20

Натиса, ну Ён Сэн у нас по-королевски нетороплив - давно об этом говорит, но всё никак... но, думаю, он возьмёт пример с Кю и после мюзикла уже и в сторону дорам всерьёз начнет посматривать

11.11.2011, 01:55	#31
Sophy Сообщений: n/a	Takagi, вдогонку... Клац: Самая большая ошибка и эта случайность была совершена, когда друзей в детском доме развела жизнь, именно с этого момента все пошло не так! А найди они друг друга, скажем, ко времени объявления помолвки, это уже мало бы что изменило! Все стало бы только трагичней от сознания, что они теперь по разные стороны, т.к. отец Бэйби для Мин Ука стал уже непримиримым врагом! Конечно единственное и самое главное, тогда Мин Ук не был бы заколот ножом! А везеньем я считаю то, что правда уже не раскрылась после всего произошедшего!

11.11.2011, 02:06	#32
Takagi Сообщений: n/a	Sophy, я понимаю) Но чесслово - утешение из разряда "мертвому припарка" ОСТы - налетай, разбирай): Bae Seul Gi - I Don't Know Why - http://www.esnips.com/displayimage.php?pid=20987044 Kim Kyu Jong - Confession - http://www.mediafire.com/?uwmwj0r5eg5 Park Jung Min - Only Me - http://www.mediafire.com/?qi4uunyjygz

11.11.2011, 11:38	#33
Блондинк@ Сообщений: n/a	С завершением проекта вас! Так много хвалебных отзывов... Заинтересовали не на шутку. Обязательно посмотрю.

12.11.2011, 02:18	#34
Somoon Сообщений: n/a	Спасибо большое!)

27.11.2011, 00:59	#35
Наталья Сообщений: n/a	спасибо за перевод и за дораму! и за осты!!!!!

27.11.2011, 23:42	#36
Натиса Сообщений: n/a	Потрясающе, очень понравилось. Хорошо что смотреть можно в любом порядке, хотя если честно, для очень чувствительных, я бы посмотрела сначала 6 эпизод, другие попозитивней, я человек не чувствительный к драмам и никогда не плачу при просмотрах, но тут дыхание перехватило и я потом долго отходила-переваривала, пришлось срочно чтото позитивное смотреть. Елки парни молодцы, поскорей бы вышли с ними дорамки. И пусть Кю снимется в дораме в главной роли (вопя во все горло)! Из него такой актер получился великолепный.

28.11.2011, 00:17	#38
Takagi Сообщений: n/a	Pada, Кю пока что снимается в дораме во второстепенной роли... мы сами огорчены, но верим, что следующая роль уж точно будет главной! Такой талант прозябать в массовке не должен Зато Мин с Бэйби и впрямь совсем скоро нам осчастливят

28.11.2011, 01:04	#39
Натиса Сообщений: n/a	Даешь ГГ, а не массовку!! ))) Кю, ты уж нас обрадуй в ближайшее время новостью о ГГ. Я очень надеюсь, что они на этом не остановятся. Кстати, еще хотелось бы Ен сэна увидеть в каком нибудь фильме, интересно эта мечта сбудется или нет.

28.11.2011, 01:20	#40
Takagi Сообщений: n/a	Натиса, ну Ён Сэн у нас по-королевски нетороплив - давно об этом говорит, но всё никак... но, думаю, он возьмёт пример с Кю и после мюзикла уже и в сторону дорам всерьёз начнет посматривать

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)