Моя принцесса / My Princess (Корея, 2011 год) - Страница 12 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

24.04.2010, 19:00

Моя принцесса

Страна: Южная Корея
Год: 5 января 2011
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика
Сценарист: Kim Eun Sook (City Hall, On Air, Lovers In Paris)
Трейлеры: №1 / №2

В ролях:

Song Seung Hun as Park Hae Young
Kim Tae Hee as Lee Seol
Park Ye Jin as Oh Yoon Joo
Ryu Soo Young as Nam Jung Woo
Lee Soon Jae as President Park Dong Jae
Maeng Sang Hoon as Oh Ki Taek
Kang Ye Sol as Lee Dan
Im Ye Jin as Kim Da Bok
Lee Ki Kwang as Choi Joon Woo
Son Sung Yoon as Attendant Shin
Lee Sung Min as Lee Young Chan
Lee Dae Yeon as So Sun Woo
Choi Yoo Hwa as Kang Sun Ah
Heo Tae Hee as Bo Jwa Gwan
Chu Hun Yub as Yoo Ki Kwang
Min Joon Hyun as Ki Ja
Ahn Nae Sang as Emperor Sunjong
Choi Won Hong

Описание:

История повествует об обычной студентке (Ким Тхэ Хи) ,
которая становится принцессой и влюбляется в специалиста в области международных отношений (Сон Сын Хон).
Позже оказывается, что он единственный наследник самой богатой чеболь группы в Кореи.

Справка:

Чебо́ль (кор. 재벌, 財閥) — южнокорейская форма бизнес-конгломератов,
представляющая собой группу формально самостоятельных фирм,
находящихся в собственности определенных семей и под единым административным и финансовым контролем.
Чеболи возникли в Южной Корее в конце Корейской войны и существуют до сих пор.

Основные характерные черты чеболей — это то, что данными компаниями управляет основной держатель акций и его семья,
а также то, что чеболь объединяет под единой организационной структурой конгломераты предприятий различной отраслевой направленности.
Еще важно отметить, что в их подчинении находятся как розничные предприятия, так и транснациональные корпорации.
Чеболи имеют и ряд других характеристик.
Например, они существуют при поддержке правительства страны, которое обеспечивает им защиту и ряд привилегий.
Все высшие посты в компании занимают либо родственники директора, либо его близкие друзья,
таким образом осуществляется жесткий контроль над всем чеболем. Это обеспечивает им независимость и самодостаточность.
Само название «чеболь» стало нарицательным, подразумевая коррумпированность и вседозволенность крупной корпорации.

Наиболее известные чеболи:
Samsung ; LG ; GS Group ; Hyundai ; SK Group ; Daewoo ; Lotte

Постеры:

Скачать ОСТ:

Переводчик:
1 серия Karincia
со 2 серии karma81
Редактор:
1 серия RASY
со 2 серии Тайна

01.04.2011, 03:14

:fdcf0c343068:

karma81, Тайна Удачи в работе, со стартом!

**Hatshepsut** · 01.04.2011, 09:22

спасибо!!!

**Selena Min** · 01.04.2011, 09:35

Поздравляю со второй серией и команду девочек со стартом!

01.04.2011, 10:13

Девочки, со стартом вас!
Удачи и ещё раз - УДАЧИ!

01.04.2011, 12:52

Спасибо!)

01.04.2011, 12:56

УАУ! Класс, спасибооо!!!

:25967676:

01.04.2011, 16:12

Спасибо за "спасибо")))) А удача нам ой как пригодится)))
Серия на 1 апреля - знаменательно))))
*отписаться хоть, пока комп в ремонт не уехал*
Всем приятного просмотра)))

01.04.2011, 16:30

спасибо за вторую серию!

02.04.2011, 16:26

1spas6

**Sorsik** · 03.04.2011, 17:15

Вот и я посмотрела "Принцессу" :)
Если честно, многого от этой дорамы не ожидала, но в итоге мне очень-очень понравилось! Смотрела запоем))) Легко, забавно и позитивно, без лишнего драматизма (по крайней мере, на мой взгляд). Хотя злодеи (точнее, злодейки) были прописаны весьма качественно - честное слово, хотелось их убить)))

Но главное достоинство этой дорамы - главные герои. Они и сами по себе прекрасны, но в качестве пары просто идеальны!

Поймала себя на мысли, что чаще всего в дорамах парочки достаточно противоречивы (противоположности притягиваются и всё такое), а тут такая гармония, что диву даёшься :) Браво создателям за такую находку и актёрам за воплощение образов :) Сериал прочно закрепился в числе моих фаворитов

01.04.2011, 03:14	#111
ikusei Сообщений: n/a	:fdcf0c343068: karma81, Тайна Удачи в работе, со стартом!

01.04.2011, 09:22	#112
Hatshepsut Регистрация: 24.02.2010 Возраст: 39 Сообщений: 2,743 Сказал(а) спасибо: 2,211 Поблагодарили 2,589 раз(а) в 246 сообщениях	спасибо!!!

01.04.2011, 09:35	#113
Selena Min Регистрация: 05.05.2009 Сообщений: 8,895 Сказал(а) спасибо: 98 Поблагодарили 905 раз(а) в 91 сообщениях	Поздравляю со второй серией и команду девочек со стартом!

01.04.2011, 10:13	#114
Ali-san Сообщений: n/a	Девочки, со стартом вас! Удачи и ещё раз - УДАЧИ!

01.04.2011, 12:52	#115
Somoon Сообщений: n/a	Спасибо!)

01.04.2011, 12:56	#116
Toka^^ Сообщений: n/a	УАУ! Класс, спасибооо!!! :25967676:

01.04.2011, 16:12	#117
Тайна Сообщений: n/a	Спасибо за "спасибо")))) А удача нам ой как пригодится))) Серия на 1 апреля - знаменательно)))) отписаться хоть, пока комп в ремонт не уехал Всем приятного просмотра)))

01.04.2011, 16:30	#118
tropka Сообщений: n/a	спасибо за вторую серию!

02.04.2011, 16:26	#119
Monica Сообщений: n/a	1spas6

03.04.2011, 17:15	#120
Sorsik Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011 Адрес: Байкал Возраст: 35 Сообщений: 3,436 Сказал(а) спасибо: 636 Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях	Вот и я посмотрела "Принцессу" :) Если честно, многого от этой дорамы не ожидала, но в итоге мне очень-очень понравилось! Смотрела запоем))) Легко, забавно и позитивно, без лишнего драматизма (по крайней мере, на мой взгляд). Хотя злодеи (точнее, злодейки) были прописаны весьма качественно - честное слово, хотелось их убить))) Но главное достоинство этой дорамы - главные герои. Они и сами по себе прекрасны, но в качестве пары просто идеальны! Поймала себя на мысли, что чаще всего в дорамах парочки достаточно противоречивы (противоположности притягиваются и всё такое), а тут такая гармония, что диву даёшься :) Браво создателям за такую находку и актёрам за воплощение образов :) Сериал прочно закрепился в числе моих фаворитов

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)